1. In a #-month carcinogenicity study in mice, there was an increased incidence of testicular interstitial cell tumours and prostatic adenomas and adenocarcinomas in males given # or # mg/kg, and prostatic leiomyoblastoma in males given # mg/kg

In einer #-monatigen Karzinogenitätsstudie an Mäusen zeigte sich eine erhöhte Inzidenz von testikulären Interstitialzelltumoren und Prostataadenomen und-adenokarzinomen bei männlichen Tieren nach Dosen von # oder # mg/kg sowie von Prostata-Leiomyoblastomen bei männlichen Tieren nach Gabe von # mg/kg

2. Prostatic carcinoma is known to be androgen sensitive and responds to treatment that removes the source of androgen

Das androgensensitive Prostatakarzinom spricht auf die Androgendeprivation an

3. The suspicion of prostatic carcinoma could be confirmed in 87.2% by the diagnosis of adenocarcinoma.

Der Verdacht auf ein Prostatakarzinom konnte in 87,2% gesichert werden.

4. The absorption of large volumes of irrigation fluid is a major problem in transurethral prostatic surgery (TUR-P).

Die Einschwemmung großer Volumina von Spülflüssigkeit stellt bei der transurethralen Prostataresektion das Hauptproblem dar.

5. An aneuploid pattern of prostatic cancer defined by flow cytometry was shown to be of value in predicting progression rates and patient survival times.

DNA-Analysen zur Bestimmung der Ploidie werden als Prognosefaktor für Progressionsrate und Überlebenszeit bei Patienten mit Prostatakarzinom diskutiert.

6. The corresponding concentrations in the prostatic adenoma tissue were 8.8 μg/g, 15.3 μg/g, 22.9 μg/g, 4.3 μg/g and 2.7 μg/g respectively.

Die korrespondierenden Konzentrationen im Prostataadenomgewebe betrugen 8,8 μg/g, 15,3 μg/g, 22,9 μg/g, 4,3 μg/g und 2,7 μg/g nach 150 Minuten.

7. We conclude that due to modern 3D-planned conformal techniques with optimization of treatment dose and improved protection of critical organs such as urinary bladder and rectum, radiotherapy, allows an effective and well tolerated therapy of localized prostatic carcinoma.

Durch 3D-geplante tumorkonforme Bestrahlungstechniken und Dosisoptimierung mit verbesserter Schonung der Risikoorgane Blase und Rektum stellt die Strahlentherapie eine effektive und gut verträgliche Therapie des lokalisierten Prostatakarzinoms dar.