1. Somatic-proprioceptive afferents on neurons with multiple convergence showed a scattered distribution throughout the mesencephalic andpontine brain stem.

Für die somatisch-propriozeptive Afferenz ergab sich eine verstreute Repräsentation im mesencephalen und pontinen Hirnstamm.

2. Thus, proprioceptive neck muscle afferents gain direct access to vestibulospinal, vestibulooculomotor and other secondary or even higher order vestibular neurons that receive labyrinthine input.

So gewinnen propriozeptive Halsafferenzen direkten, „ungefilterten“ Zugang zu vestibulospinalen, vestibulookulomotorischen und anderen Neuronen des Vestibularkerngebietes, an denen wiederum die Afferenzen aus dem Labyrinth endigen.