1. I seem to be accident-prone.

Mir widerfahren immer wieder Unglücke.

2. You're so accident-prone.

Du ziehst Unfälle doch an.

3. I guess I'm just accident prone.

Ich neige wohl zu Unfällen.

4. Whenever you're around Ha Ni, she's always prone to accidents!

Immer wenn du in der Nähe von Ha Ni bist, ist sie Unfall- anfällig!

5. And small groups are more prone to accidents and bad luck.

Und kleine Gruppen sind anfälliger für Unfälle und Unglück.

6. You are an accident prone troublemaker.

Du bist ein Störenfried.

7. He lived in abject poverty and was prone to alcoholism.

Er war schwer übergewichtig und neigte zum Alkoholismus.

8. Well, we do seem to be accident-prone, don't we?

Wir scheinen recht unfallgefährdet zu sein, was?

9. Makes people seem uncoordinated, accident-prone, careless.

Es führt dazu, dass einige Menschen unkoordiniert sind, zu Unfällen neigen und sorglos sind.

10. Then beware —you may be accident prone!

Dann Vorsicht! Man könnte zu Unfällen neigen.

11. I guess I' m just accident prone

Ich neige wohl zu Unfällen

12. Or that his son was accident-prone.

Oder, dass sein Sohn unfallanfällig war.

13. Systems having rotative angle transmitters are prone to substantial inaccuracies due to wheel slip.

Systeme mit rotativen Winkelgebern sind wegen des Schlupfes der Räder mit erheblichen Ungenauigkeiten verbunden.

14. Being accident-prone, he regularly needs first aid.

Da er sich oft verletzt, muss ihm immer wieder erste Hilfe geleistet werden.

15. less accident- prone, but we were wrong again.

Aber wir lagen wieder falsch.

16. Inherently safe modular battery for accident-prone applications

Eigensichere modulare batterie für unfallträchtige anwendungen

17. Flying nonstop would reduce exposure to these most accident-prone phases of flight.

Wer nonstop fliegt, setzt sich diesen unfallträchtigsten Flugphasen weniger aus.

18. Together with the construction industry, they are two main areas prone to accidents.

Zusammen mit dem Baugewerbe ist sie der Sektor mit den meisten Unfällen.

19. See, I...I told you I' m accident prone

Siehst du... ich neige doch zu Unfällen

20. The tendons of the long flexor and extensor muscles are specifically prone to degeneration.

Sportschäden sind am Fuß häufig zu beobachten und betreffen besonders die langen Flexions- und Extensorensehnen.

21. Anxiofit-1 has been shown to ameliorate subthreshold and mild anxiety.

Anxiofit-1 verbessert nachweislich unterschwellige und leichte Angst.

22. Why does a seven-year-old suddenly become accident-prone?

Warum hat ein siebenjähriges Kind auf einmal ständig Unfälle?

23. This spot is quite prone to accidently putting your finger on it, covering the flash.

Diese Stelle ist recht empfänglich dafür, dass man seinen Finger dorthin legt und dabei den Blitz verdeckt.

24. Allantoin is perfect for sensitive, irritated and acne-prone skin.

Hilft der Haut, schneller zu verheilen, und fördert die Bildung neuer Hautzellen. Ideal bei empfindlicher, irritierter und von Akne befallener Haut.

25. Depression, insomnia, anxiety, emotional lability*, agitation, nervousness

Depression, Schlaflosigkeit, Angst, Gefühlsschwankungen*, körperliche Unruhe, Nervosität

26. However, it is more efficient and (from experience) less error-prone to set them to absolute paths.

Es ist jedoch effizienter und weniger fehleranfällig die Pfade absolut zu setzen.

27. Anxiety, stroke, Tourette's could all cause eye blinking.

Dysphorie, Hirninfakt und Tourette können alle Augenzwinkern verursachen.

28. But in just a few years, the animal becomes old and more prone to accident and disease.

Doch nach verhältnismäßig wenigen Jahren wird das Eichhörnchen alt, es wird in verstärktem Maße Opfer von Unfällen und Krankheiten.

29. That police officers are armed and have access to police databases only intensifies anxiety.

Da Polizisten Waffen tragen und Zugang zu Polizeidatenbanken haben, wächst die Sorge.

30. Medical preparations in the form of medicinal creams, emulsions, liquids, gels, oils and balms for skin prone to allergies and for sensitive skin, dry skin and skin prone to acne, skin with capillary malformations, skin suffering from rosacea, skin discoloration, skin suffering from psoriatic malformations

Medizinische Präparate in Form von Cremes, Emulsionen, Fluids, Gelen, Ölen und Balsamen zur Behandlung von allergischer und sensibler Haut, trockener Haut, von zu Akne neigender Haut, Haut mit Gefäßproblemen, Haut mit Rosacea, Haut mit Hyperpigmentierung, Haut mit Schuppenflechte

31. We are more prone to look around, identify inequities, and feel aggrieved—even offended—by the unfairness we perceive.

Wir neigen eher dazu, uns umzuschauen, Ungleichheiten auszumachen und gekränkt oder gar beleidigt zu sein, wenn wir eine Ungerechtigkeit wittern.

32. A cataract can also affect depth perception, which is particularly dangerous for the elderly who are more prone to falling.

Ein Grauer Star kann auch das Einsch�tzen der Tiefe beeinflussen, was besonders gef�hrlich f�r �ltere ist, die leichter hinfallen.

33. It is not a myth that some persons are more accident prone than others.

Es ist kein Märchen, daß einige Personen eher zu Unfällen neigen als andere.

34. Urquhart was prone to airsickness and had never commanded or, for that matter, been a member of an airborne unit.

Ironischerweise neigte Urquhart zu Luftkrankheit und hatte aus diesem Grund nie ein Kommando über eine Luftlandeeinheit übernommen.

35. Risk factors seem to be perioperative anemia, arterial hypotension and prone position, but also pre-existing diseases such as arteriosclerosis.

Als Risikofaktoren werden dabei eine perioperative Anämie, arterielle Hypotension und Bauchlagerung, aber auch arteriosklerotische Vorerkrankungen des Patienten angesehen.

36. This demonstrates that projects using SCOs are less error-prone than reimbursements of actual costs.

Dies zeigt, dass bei der Verwendung vereinfachter Kostenoptionen für Projekte weniger Fehler auftreten als bei der Erstattung der tatsächlich angefallenen Kosten.

37. The smaller the vessel, the more accident prone it is with frequent loss of life!

Je kleiner das Schiff, desto unfallanfälliger ist es. Und häufig sind dann bei diesen Unfällen auch Menschenleben zu beklagen.

38. So let us see how humility, patience, and implicit trust in God can help to allay anxiety.

Befassen wir uns also einmal damit, wie Demut, Geduld und uneingeschränktes Vertrauen auf Jehova uns helfen können, Sorgen zu verringern.

39. Yahoo, Google, and Microsoft have thus followed a strikingly similar road: access to lucrative markets trumped ethical anxiety.

Yahoo, Google und Microsoft haben also einen erstaunlich ähnlichen Weg genommen: Der Zugang zu lukrativen Märkten wurde über ethische Bedenken gestellt.

40. So let us see how taking these steps has helped Paul, Janet, and Alona to deal with anxiety.

So war es auf jeden Fall bei Paul, Janet und Alona . . .

41. In this position it is also ideal for anchoring it down in areas such as those which are prone to typhoons.

In dieser Position kann der Ausleger auch verankert werden, was in Ländern mit starken Sturmwinden ein guter Schutz ist.

42. Complete envelopment of the leakage-prone anastomosis is thus achieved. The distal end of the jejunal segment is anastomosed to the duodenum end-to-end.

Dieses Vorgehen kommt unseres Erachtens der Erhaltung der operativ faßbaren Partial-funktionen des normalen Magens unter allen anderen vergleichbaren Methoden am nächsten.

43. More emotions of shame seem to be present with anxiety, depression and disturbances in the sense of an alexithymia concept.

Verstärktes Schamempfinden scheint bei ausgeprägter Angst, Depressivität oder Störungen im Sinne des Alexithymiekonzeptes vorhanden zu sein.

44. Look, it's just that the more complicated these electronic systems are the more accident-prone they become.

Schauen sie, je komplexer diese elektronischen Systeme sind... umso anfälliger werden sie für Defekte.

45. In particular, acrocentric chromosomes are prone to be affected by malsegregation events possibly resulting in UPD: these chromosomes are involved in Robertsonian translocation (RT) formation.

Von besonderer Bedeutung sind, aufgrund ihrer erhöhten Anfälligkeit für chromosomale Fehlverteilungen und damit verbunden einer UPD-Entstehung, akrozentrische Chromosomen, die an der Zusammensetzung Robertson-Translokationen (RT) beteiligt sind.

46. In old age, he said, ailments proliferate: coughs, catarrh, bleary eyes, anxiety and exhaustion.

Im Alter, sagte er, gibt es Krankheiten in Fülle: Husten, Katarrh, Triefäugigkeit, Angst, Erschöpfung.

47. Medical preparations in the form of medicinal creams, lotions, liquids, gels, oils and balms for skin prone to allergies and for sensitive skin, dry skin, skin prone to acne, skin with capillary malformations, skin suffering from rosacea, skin discoloration, skin after oncological treatments, irradiated skin after radiotherapy, skin suffering from psoriatic malformations, and pregnancy or after-pregnancy skin

Medizinische Präparate in Form von Cremes, Emulsionen, Fluids, Gelen, Ölen und Balsamen zur Behandlung von allergischer und sensibler Haut, trockener Haut, von zu Akne neigender Haut, Haut mit Gefäßproblemen, Haut mit Rosacea, Haut mit Hyperpigmentierung, Haut nach onkologischer Therapie, für bestrahlte Haut nach einer Strahlentherapie, Haut mit Schuppenflechte, die Haut von Frauen in oder nach der Schwangerschaft

48. There is now a highly improved opportunity to predict seismic activity in earthquake-prone areas with harmonised data sets and quality control for greater safety of citizens.

Nun existiert eine stark verbesserte Möglichkeit, seismische Aktivität in erdbebengefährdeten Gebieten mit harmonisierten Datensätzen und Qualitätskontrolle vorherzusagen, um die Bürger noch besser zu schützen.

49. Direct stacking of descriptors in the processor memory, with access to it by well known, firm addresses, is compact but inflexible, unclear and thus error-prone.

Die direkte Ablage im Speicher, bei der über die bekannten, festen Adressen auf die Deskriptoren zugegriffen wird, ist relativ kompakt, aber wenig flexibel und etwas unübersichtlich und damit fehleranfällig.

50. We're connected 24/ 7, yet anxiety, fear, depression and loneliness is at an all- time high.

Wir sind rund um die Uhr verbunden, trotzdem sind Sorge, Angst, Depressionen und Einsamkeit auf absolutem Höchstkurs.

51. " We are testing a new medication for social anxiety... panic attacks, agoraphobia and obsessive-compulsive disorder. "

" Wir testen ein neues Medikament gegen Sozialphobie,... " Panikattacken, Platzangst und Zwangsstörung. "

52. In the autumn of 1908, Munch's anxiety became acute and he entered the clinic of Dr. Daniel Jacobsen.

Auf der Herbstausstellung 1891 in Christiania zeigte Munch unter anderem „Melancholie“.

53. The frequent association with other, potentially bleeding-prone vascular malformations is clinically relevant, in particular cavernous angioma, which might require therapeutic action.

Klinisch wichtig ist die häufige Assoziation mit anderen zerebralen Gefäßmalformationen, insbesondere kavernösen Angiomen, nach denen im Rahmen der Diagnostik explizit gesucht werden muss, da diese eine potenzielle Blutungsquelle darstellen und ein therapeutisches Vorgehen erfordern können.

54. As children and adolescents spend 30–70 % of overall time asleep, they are especially prone to sleep-related breathing disorders (SBD), which are clinically manifested differently at different ages.

Der Schlaf stellt daher einen besonders „sensiblen“ Zustand für das Auftreten von Atmungsstörungen dar. Da Kinder und Jugendliche 30–70 % der Zeit schlafend verbringen, sind derartige Störungen besonders relevant.

55. For example, a Community-funded project in Bangladesh aiming at infrastructure development in cyclone-prone areas, prepares new coastal maps from aerial photographs.

Mit einem von der Gemeinschaft finanzierten Projekt in Bangladesch zur Infrastrukturentwicklung in wirbelsturmgefährdeten Gebieten werden beispielsweise neue Küstenkarten nach Luftaufnahmen erstellt.

56. Initially, improvement of the respiratory quotient could only be achieved during prone positioning, from the 2nd day in the supine position as well.

Bei allen Patienten kann eine signifikante Verbesserung sowie eine dauerhafte Stabilisierung des Gasaustauschs nachgewiesen werden.

57. Similarly, according to one physician, youths who try to starve themselves can suffer “fatigue, . . . depression, chilliness, poorer performance in school, constipation, anxiety, amenorrhea [abnormal suppression or absence of menstruation], and mental sluggishness.”

Bei Jugendlichen, die eine Schlankheitskur machen, können sich gemäß den Angaben eines Arztes folgende Symptome zeigen: „Müdigkeit, . . . Depressionen, Frösteln, Leistungsabfall in der Schule, Verstopfung, Ängste, Ausbleiben der Regelblutung und geistige Trägheit.“

58. During the scene where Bart delivers a speech where he states he is "dumb as a post", Silverman wanted to cut from several angles very quickly to give a sense of anxiety.

Die Szene, in der Bart meint, er sei „dumm wie Bohnenstroh“, wollte Silverman von vielen verschiedenen Blinkwinkeln aus schneiden, um in ihr die Angst zum Ausdruck zu bringen.

59. According to Dennis Charney and his team of researchers at Yale University School of Medicine, caffeine can produce “anxiety, nervousness, fear, nausea, palpitations, restlessness and tremors” in some agoraphobics.

Wie Dennis Charney und sein Forscherteam von der medizinischen Abteilung der Yale-Universität festgestellt haben, ruft Koffein bei einigen an Agoraphobie Leidenden „Beklemmungen, Nervosität, Angst, Übelkeit, Herzklopfen, Ruhelosigkeit und Zittern“ hervor.

60. In South Asia, an abrupt escalation of tensions between India and Pakistan during the first half of 2002 created great international anxiety.

In Südasien löste die abrupte Eskalation der Spannungen zwischen Indien und Pakistan in der ersten Hälfte des Jahres 2002 große internationale Besorgnis aus.

61. By taking practical steps, drawing close to God through prayer, and building faith in the Bible’s hope for the future, Paul, Janet, and Alona are all dealing successfully with anxiety.

Paul, Janet und Alona stehen in diesem Kampf recht gut da. Sie stellen sich auf die Umstände ein, vertiefen durch Beten ihre Freundschaft zu Gott und stärken ihre Hoffnung auf das, was die Bibel verspricht.

62. Modern diagnostic classification systems (ICD-10, DSM-IV) differentiate between panic disorder with or without agoraphobia, generalized anxiety disorder, social phobia and specific phobia.

Moderne Klassifikationssysteme (ICD-10, DSM-IV) unterscheiden zwischen der Panikstörung, der generalisierten Angststörung, der sozialen Phobie sowie der spezifischen Phobie.

63. The current medical classification list (ICD-10) by the World Health Organization differentiates between agoraphobia, social phobia, specific phobia, panic disorder and generalized anxiety disorder.

Dabei differenziert das aktuelle Klassifikationssystem der Weltgesundheitsorganisation (ICD-10) zwischen Agoraphobie, sozialer Phobie, spezifischer Phobie, Panikstörung und generalisierter Angststörung.

64. Discontinuation of treatment Acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea, or vomiting have been reported very rarely (< # %) when olanzapine is stopped abruptly

Absetzen der Behandlung Wenn Olanzapin plötzlich abgesetzt wurde, wurden sehr selten (&lt; # %) akute Symptome wie Schwitzen, Schlaflosigkeit, Zittern, Angst, Übelkeit oder Erbrechen berichtet

65. Investigations also showed a decreased intrapulmonary shunt fraction, recruitment of collapsed alveoli in the absence of negative side effects on mechanical ventilation parameters and hemodynamics while patients were in the prone position.

Weitere Untersuchungen zeigten die Reduktion der intrapulmonalen Shunt-Fraktion, die hämodynamische Stabilität und die Wiederöffnung kollabierter Alveolen während der Bauchlagerung.

66. Reasonable anxiety about the safety of long-term acid suppression with proton pump inhibitors diminished over years as no significant increase in cancer development could be detected.

Bedeutend für die tägliche klinische Praxis ist, dass sich Befürchtungen relevanter Nebenwirkungen, wie die Bildung von Karzinomen, Karzinoiden und Malabsorptionsstörungen, unter einer Langzeittherapie mit Protonenpumpenhemmern bisher nicht bestätigt haben.

67. You may find that your cataplexy attacks return if your medicine is stopped and you may experience insomnia, headache, anxiety, dizziness, sleeping problems, sleepiness, hallucination and abnormal thinking

Es könnte vorkommen, dass Ihre Kataplexie-Attacken wiederkehren, wenn Sie die Einnahme des Arzneimittels abbrechen, und dass Sie Schlaflosigkeit, Kopfschmerzen, Angstzustände, Schwindel, Schlafstörungen, Schläfrigkeit, Halluzinationen und abnormes Denken bei sich beobachten

68. One of the clearest reasons for this is that economic anxiety is widespread in the United States, which is still reeling from the aftereffects of the 2008 financial crisis.

Einer der klarsten Gründe dafür ist, dass in den Vereinigten Staaten, die immer noch von den Nachwirkungen der Finanzkrise von 2008 gebeutelt werden, wirtschaftliche Ängste um sich greifen.

69. The invention relates to substituted amino compounds, methods for the production thereof, medicaments containing said compounds, the use of said substances for producing medicaments, preferably for the treatment of depressions, anxiety attacks, pain, and renal incontinence, and methods for treating said diseases.

Die Erfindung betrifft substituierte Aminoverbindungen, Verfahren zu deren Herstellung, Arzneimittel enthaltend diese Verbindungen sowie die Verwendung dieser Stoffe zur Herstellung von Arzneimitteln, vorzugsweise zur Behandlung von Depressionen, Angstzuständen, Schmerzen und Harninkontinenz, und Verfahren zur Behandlung dieser Erkrankungen.

70. With the German translation of the PHBQ presented here an instrument is available to detect negative behavioral changes after anesthesia in children among German speaking populations. The translation is comparable to the English version with minor differences concerning its factorial structure, which may be due to the predominant role of anxiety in all items.

Mit der vorliegenden Übersetzung des PHBQ steht nun ein deutschsprachiges Instrument zur Verfügung, das mit dem englischsprachigen Original vergleichbar und geeignet ist, Verhaltensauffälligkeiten nach Anästhesien bei Kindern zu untersuchen.

71. Welcomes the fact that the Commission is increasingly paying attention to the role of governance, and agrees that good governance and high-quality public services –including the absence of corruption — are essential for a stable investment environment; calls for high ambitions when it comes to making cohesion policy spending less prone to fraudulent use, and for strict application of anti-fraud measures;

begrüßt, dass die Kommission der Bedeutung der Governance erhöhte Aufmerksamkeit widmet, und teilt die Auffassung, dass verantwortliches Regierungshandeln und hochqualitative öffentliche Dienstleistungen einschließlich der Abwesenheit von Korruption für eine stabiles Investitionsumfeld unbedingt erforderlich sind; fordert ehrgeizige Ziele, um die Ausgaben der Kohäsionspolitik weniger anfällig für betrügerische Verwendung zu machen, und fordert die rigorose Anwendung der Maßnahmen zur Betrugsbekämpfung;

72. Standardized questionnaires for the diagnosis and severity of the panic syndrome were used including the Panic and Agoraphobia Scale (PAS), the Hamilton Anxiety Scale (HAMA), the Symptom Checklist (SCL) 90-R and a relationship questionnaire.

Als Untersuchungsinstrumente wurden Fragebogen zur Diagnose und zum Schweregrad des Paniksyndroms [Panik- und Agoraphobieskala (PAS), Hamilton-Angst-Skala (HAMA)], die Symptom Checklist (SCL-90-R) sowie ein selbst konstruierter „Beziehungsfragebogen“ (BFB) angewendet.

73. “Researchers say that, in some situations, pets —or, as some prefer, ‘companion animals’— can improve their owners’ heart function, speed recovery after a heart attack, ease anxiety and lower blood pressure,” notes the journal AARP News Bulletin.

„Forscher meinen, daß Haustiere — oder wie einige lieber sagen ‚Gefährten‘ — manchmal dazu beitragen, daß sich der Tierhalter schneller von einem Herzinfarkt erholt, daß sein Herz besser arbeitet, der Blutdruck gesenkt wird, und daß durch Haustiere Ängste abgebaut werden“, schreibt das Journal AARP News Bulletin.

74. French researchers have been investigating the amygdala, a part of the brain that is hyperactive in individuals who suffer from anxiety and depression, and have found that genetic factors have an influence on patient's cerebral activity.

Französische Forscher untersuchten die Amygdala, einen Teil des Gehirns, der bei Patienten, die unter Ängsten und Depressionen leiden, hyperaktiv ist, und fanden heraus, dass genetische Faktoren einen Einfluss auf die zerebrale Aktivität der Patienten haben.

75. A principal-components analysis of the 18 BPRS items carried out on the data of 301 schizophrenics yielded four factors that are comparable with four of the original subscales: Thought disturbance, Hostility/suspiciousness, Anxiety/depression, and Anergia.

Eine Hauptkomponentenanalyse der 18 BPRS-Items an den Daten von n = 301 Schizophrenen ergab 4 Faktoren, die gut mit 4 der ursprünglichen Skalen übereinstimmen: Denkstörung, Feindseligkeit/Mißtrauen, Angst/Depression und Anergie.

76. One FMS patient was exemplarily monitored with an electronic diary over 13 weeks while undergoing integrated group therapy. On a daily basis we assessed the level of pain, functional capacity, and other disease-related variables (anxiety, depression, quality of sleep, self-efficacy) via visual analog scales.

Mithilfe eines elektronischen Tagebuchs wurden Depressivität, Ängstlichkeit, Selbstwirksamkeit, Schlafqualität, Schmerzniveau und Funktionskapazität im Verlauf einer Gruppentherapie erhoben.

77. We present the results of a study using the German version of the LEAS, the 20-item-version of the Toronto Alexithymia-Scale (TAS 20) and the state-version of the State-Anxiety-Inventory (STAI) on 338 Students of medicine of the Cologne university. The study is discussed with regard to a similar study conducted in the USA (Lane et al.

Wir stellen die deutsche Fassung des Tests vor, teilen die Ergebnisse einer empirischen Untersuchung an 338 Medizinstudenten der Universität Köln mit LEAS, der Toronto-Alexithymia-Scale (TAS 20) und Spielbergers State-Angst-Inventar mit und diskutieren sie im Hinblick auf eine vergleichbare Untersuchung in den USA (Lane et al.

78. Cardiac disorders Uncommon: tachycardia* Nervous system disorders Common: extrapyramidal disorder, akathisia, tremor, dizziness, somnolence, sedation, headache Eye disorders Common: blurred vision Gastrointestinal disorders Common: dyspepsia, vomiting, nausea, constipation, salivary hypersecretion Vascular disorders Uncommon: orthostatic hypotension* General disorders and administration site conditions Common: fatigue Psychiatric disorders Common: restlessness, insomnia, anxiety Uncommon: depression*

Tachykardie* Erkrankungen des Nervensystems Häufig:Extrapyramidale Störung, Akathisie, Tremor, Schwindel, Schläfrigkeit, Sedierung, Kopfschmerzen Augenerkrankungen Häufig: verschwommenes Sehen Erkrankungen des Gastrointestinaltrakts Häufig: Dyspepsie, Erbrechen, Übelkeit, Verstopfung, Speichelüberproduktion Gefäßerkrankungen Gelegentlich: orthostatische Hypotonie* Allgemeine Erkrankungen und Beschwerden am Verabreichungsort Häufig: Abgeschlagenheit Psychiatrische Erkrankungen Häufig: Ruhelosigkeit, Schlaflosigkeit, Angstgefühl Gelegentlich: Depression*

79. Specific phobias are one of the most frequent mental health problems and can lead to years of personal suffering.The most effective treatment is exposure therapy.Our aim was to proof the feasibility and efficacy of virtual environments in treating acrophobia patients using a manually guided exposure therapy.Our pilot study was designed as a crossover intervention with a waiting list condition as a control group.After treatment,our results show that exposure in virtual environments is a feasible technique, can provoke anxiety, and leads to a therapeutic effect.

Die Ergebnisse von 2 Interventionsgruppen zeigen im Vergleich zu einer Wartelisten-Bedingung, dass die Methode von den Probanden angenommen wird, eine ausreichende Angstprovokation erfolgt und ein klinisch bedeutsamer Effekt eintritt.

80. Align the currently selected widgets ' position: To Left, To Right, To Top, To Bottom, To Grid

Richtet die Anordnung der aktuell ausgewählten Oberflächenelemente aus: Nach links, Nach rechts, Nach oben, Nach unten, An Gitter