1. Journal entry.

Logbucheintrag.

2. & All journal entries

& Alle Journaleinträge

3. Edit this journal entry

Diesen Journaleintrag bearbeiten

4. Print this journal entry

Diesen Journaleintrag bearbeiten

5. But your journal accounted for-

Aber dein Tagebucheintrag, datiert auf...

6. He was an editor of the Duke Mathematical Journal, the Journal of Algebra, Communications in Algebra, and Advances in Mathematics.

Er war Herausgeber des Duke Mathematical Journal, des Journal of Algebra, der Communications in Algebra und der Advances in Mathematics.

7. The following account is taken from his journal:

Der nachstehende Bericht ist seinem Tagebuch entnommen:

8. (14) See page 31 of this Official Journal.

(14) Siehe Seite 31 dieses Amtsblatts.

9. It is divided into 21 journal-type entries.

Sie ist in 21 tagebuchartige Einträge gegliedert.

10. Create To-dos, schedule events, and write journal entries

Aufgaben erstellen, Termine planen und Einträge in das Journal schreiben

11. This will be the last entry in this journal

i>Dies ist mein letzter Eintrag</i> <i>in dieses Tagebuch. </i

12. The results are published in the journal Analytical Chemistry.

Die Ergebnisse wurden in der Zeitschrift "Analytical Chemistry".

13. I'm a contributing editor to the American Journal of Endocrinology!

Ich bin Mitherausgeber des American Journal of Endocrinology!

14. The journal is indexed in: GeoRef, Chemical Abstracts Service, and Geoline.

Eine Indexierung der Zeitschrift erfolgt in: GeoRef, Chemical Abstracts und Geoline.

15. Woman's Journal refused to carry advertisements for tobacco, liquor, or drugs.

Woman's Journal weigerte sich, Anzeigen zu veröffentlichen, die Reklame für Tabak, Branntwein und Drogen machten.

16. In your scripture study journal, draw a picture of an anchor.

Zeichne in dein Studientagebuch das Bild eines Ankers.

17. Aerial photographs taken with professional cameras.

Luftaufnahmen, erstellt von einem Profi mit professionellen Fotogeräten.

18. The results are published in the Journal of the American Chemical Society.

Die Ergebnisse sind in der Zeitschrift Journal of the American Chemical Society veröffentlicht.

19. In January 2015, the journal moved to an open access publishing model.

Zum Januar 2015 wechselte die Zeitschrift zu einem Open Access-Format.

20. He served as Associate Editor of the Journal of the American Oriental Society from 1950 to 1955 and the Journal of the Chinese Language Teachers Association from 1966 to 1978.

Zu einer früheren Zeit seiner Karriere war er Mitherausgeber des Journal of the American Oriental Society (1950–1955) und auch Mitherausgeber des Journal of the Chinese Language Teachers Association (1966–1978).

21. The men we're after are professional runners.

Die Männer, hinter denen wir her sind, sind Profi-Runner.

22. Professional business, personnel management and accountancy consultancy

Unternehmensberatung, Personalmanagementberatung und Beratung im Bereich Buchführung

23. ·professional experience in the humanitarian aid field

·Berufserfahrung im Bereich der humanitären Hilfe

24. Many abstracts are not followed by a publication in a peer-reviewed journal.

Abstracts werden häufig nicht als Originalartikel in Peer-reviewed-Fachzeitschriften publiziert.

25. Details of the work were published in the peer-reviewed journal Analytical Chemistry.

Die Einzelheiten der Arbeit wurden in der Peer-Review-Zeitschrift Analytical Chemistry veröffentlicht.

26. You can also create contacts, appointments, tasks and journal entries from your emails.

Weiters lassen sich aus Ihren Emails Kontakte, Termine, Aufgaben und Journaleinträge erstellen.

27. Showcase your company in a professional environment!

Werben Sie in einem professionellen Umfeld!

28. Even though the Sony Alpha 900 has professional features, it certainly is not a camera solely for the professional photographer.

Die Sony Alpha 900 weist zwar professionelle Merkmale auf, trotzdem ist die Kamera nicht ausschließlich für Profifotografen gedacht.

29. Journal entries import to Outlook, but they don't import to your Google Account.

Journaleinträge werden zwar in Outlook importiert, aber nicht in Ihr Google-Konto.

30. The Journal of the American Medical Association describes the Roman practice of scourging:

Das Journal of the American Medical Association beschreibt die Geißelung nach Art der Römer wie folgt:

31. Project researchers have served as programme chair and associate editor of a journal.

Die Projektforscher haben als Programmvorsitzender und Mitherausgeber einer Zeitschrift fungiert.

32. Elder Woodruff’s journal is full of entries recording long days of hard work.

Elder Woodruff berichtete in seinem Tagebuch häufig von langen, schweren Arbeitstagen.

33. From 1946 to 1961, he was the editor of the Australian Law Journal.

Von 1946 bis 1961 war er zudem Herausgeber des Australian Law Journal.

34. Date of implementation: Entry into force on publication in the Latvian Official Journal

Datum des Inkrafttretens: Tritt am Tag der Veröffentlichung im Amtsblatt der Republik Lettland in Kraft

35. Professional, scientific, technical, administrative and support service activities

Erbringung von freiberuflichen, wissenschaftlichen und technischen Dienstleistungen sowie von sonstigen wirtschaftlichen Dienstleistungen

36. The competition targets professional and amateur designers worldwide.

Der Wettbewerb richtet sich an Design-Liebhaber sowie alle Personen, die sich gerne mit innovativen Ideen beschäftigen und selbst Ihrer Kreativität freien Lauf lassen möchten.

37. Preparation of professional business, in particular actuarial, reports

Erstellung von betriebswirtschaftlichen, insbesondere versicherungsmathematischen Gutachten

38. Professional Experience: have at least 15 years' post-graduate professional experience acquired after the required qualification referred to above was obtained,

Berufserfahrung: nach Erwerb des Hochschulabschlusses mindestens 15 Jahre Berufserfahrung;

39. Expert, professional consultancy services in relation to advertising

Professionelle Beratung von Spezialisten in Bezug auf Werbung

40. 27. The professional activities of the authorized agent

(27) Die gewerbliche Ausübung der Vermittlertätigkeit

41. Agency services for arranging business and professional introductions

Agenturdienste zur Vermittlung von Geschäftskontakten und zur Einführung von Fachleuten auf dem Markt

42. Pediatrics is a peer-reviewed medical journal published by the American Academy of Pediatrics.

Pediatrics ist eine wissenschaftliche Fachzeitschrift, die von der American Academy of Pediatrics herausgegeben wird.

43. Oh, I read your article about emotional addictions in The Journal of Abstract Thought.

Oh, ich habe ihren Artikel über emotionale Abhängigkeiten in der Zeitschrift für abstraktes Denken gelesen

44. The statement of assurance accompanies these accounts in its publication in the Official Journal.

Die Zuverlässigkeitserklärung wird mit der Jahresrechnung im Amtsblatt veröffentlicht.

45. Yes, as a single entry in the My Account journal, stating the Limit revoked.

Ja, als einzelnen Eintrag im Protokoll von MEIN KONTO, der besagt, dass der LIMITIERTE AUFTRAG aufgehoben wurde.

46. She has served since 2005 as an associate editor of the journal Feminist Economics.

Seit 2005 gehört sie zu den Mitherausgebern des Periodikums Feminist Economics.

47. You can also create contacts, appointments, tasks and journal entries easily from your emails.

Weiters lassen sich auf einfache Weise aus Ihren Emails Kontakte, Termine, Aufgaben und Journaleinträge erstellen.

48. Acceleration of the procedure for the publication of the Official Journal on EUR-Lex

Beschleunigung des Verfahrens zur Veröffentlichung des Amtsblatts auf EUR-Lex

49. After three months record in your journal how paying tithing has helped your faith grow.

Schreibe nach drei Monaten in dein Tagebuch, wie dein Glaube durch das Zahlen des Zehnten gewachsen ist.

50. The results were published in Neurology, the journal of the American Academy of Neurology (AAN).

Die Ergebnisse wurden in Neurology, der Fachzeitschrift der American Academy of Neurology (AAN) veröffentlicht.

51. Her journal entries from 1829 to 1834 filled nine volumes, a total of 947 pages.

Ihre Journaleinträge reichen von 1829 bis 1834 und füllen neun Bände, insgesamt 947 Seiten.

52. (Open competition - Non-admission to tests - Necessary professional experience)

(Allgemeines Auswahlverfahren - Nichtzulassung zu den Prüfungen - Erforderliche Berufserfahrung)

53. I know it's expensive, but I really think it's worth advertising in the yoga journal.

Es ist zwar nicht billig, aber ich glaube, es lohnt sich, im Yogi-Journal zu inserieren.

54. Hair clippers for professional use, electric and non-electric

Haarschneidemaschinen für den gewerblichen Gebrauch [elektrisch und nicht elektrisch]

55. Dissemination included a total of 12 journal articles, two conference presentations and 11 conference abstracts.

Zur Verbreitung zählten insgesamt 12 Artikel in Fachzeitschriften, zwei Konferenz-Präsentationen und 11 Konferenz-Kurzzusammenfassungen.

56. [3] Current rules and regulations account for some 70 000 pages in the Official Journal.

[3] Das geltenden Gemeinschaftsrecht fuellt rund 70 000 Seiten im Amtsblatt.

57. Audio and professional amplifiers, headphone amplifiers and phono-stages

Audio- und professionelle Verstärker, Kopfhörerverstärker und Phono-Stufen

58. The Office shall keep separate accounts for the sale of the Official Journal and publications

Das Amt unterhält jeweils eine gesonderte Buchführung für den Verkauf des Amtsblatts und der Veröffentlichungen

59. Bertram Rothschild, writing in the journal The Humanist, states: “Anger . . . is primarily one’s personal responsibility.

Bertram Rothschild schreibt in der Zeitschrift The Humanist Folgendes: „Für Zorn . . . ist man in erster Linie selbst verantwortlich.

60. The Office shall keep separate accounts for the sale of the Official Journal and publications.

Das Amt unterhält jeweils eine gesonderte Buchführung für den Verkauf des Amtsblatts und der Veröffentlichungen.

61. Reference shall be made in the Official Journal to the entry into force of such agreements;

Das Inkrafttreten dieser Übereinkünfte wird im Amtsblatt bekannt gegeben;

62. This address must match the exact From address that your Exchange server uses for journal messages.

Dabei muss es sich um exakt die Absenderadresse handeln, die Ihr Exchange-Server für Journalnachrichten verwendet.

63. Between 2000 and 2004, the U.S. Wall Street Journal lost 43 percent of its advertising revenue.

Beispielsweise sanken die Werbeeinnahmen des amerikanischen Wall Street Journal von 2000 bis 2004 um 43 Prozent.

64. Entertainment services including the staging, production and exhibition of professional, semi-professional and amateur fighting, combat, all forms of martial arts and other sporting events

Unterhaltungsdienstleistungen, einschließlich Veranstaltung, Produktion und Vorführung von professionellen, semi-professionellen und Amateurwettkämpfen, -kämpfen, allen Formen von Kampfsportarten und anderen Sportveranstaltungen

65. Reference shall be made in the Official Journal to the entry into force of such conventions;

Das Inkrafttreten dieser Übereinkommen wird im Amtsblatt bekanntgegeben,

66. Technical adaptations to this method were made by Commission notice published in Official Journal C #, #.#.#, p

Die Methode wurde # technisch angepasst (Mitteilung der Kommission, ABl C # vom #.#.#, S

67. Reference shall be made in the Official Journal to the entry into force of such agreements.

Das Inkrafttreten dieser Übereinkünfte wird im Amtsblatt bekannt gegeben.

68. The statement of assurance accompanies the EU annual accounts in its publication in the Official Journal.

Die Zuverlässigkeitserklärung wird dem Jahresabschluss der EU bei der Veröffentlichung im Amtsblatt beigefügt.

69. Professional business analysis of data and information in computer databases

Betriebswirtschaftliche Analyse von Daten und Informationen in Computerdatenbanken

70. Processing and access to data regarding the European Professional Card

Datenverarbeitung und Zugang zu Daten bezüglich des Europäischen Berufsausweises

71. 5. The Office shall keep separate accounts for the sale of the Official Journal and publications.

(5) Das Amt unterhält jeweils eine gesonderte Buchführung für den Verkauf des Amtsblatts und der Veröffentlichungen.

72. Reference shall be made in the Official Journal to the entry into force of such conventions

Das Inkrafttreten dieser Übereinkommen wird im Amtsblatt bekannt gegeben

73. To forward users' journal messages to Vault, they must have G Suite accounts with Gmail enabled.

Damit die Journalnachrichten der Nutzer an Vault weitergeleitet werden können, muss bei ihren G Suite-Konten Gmail aktiviert sein.

74. Various professional bodies should agree on common property valuation standards.

Die zuständigen Berufsverbände sollten sich auf gemeinsame Standards für die Bewertung von Immobilien einigen.

75. The editors of TV Lakes has traveled with the professional...

Die Redaktion von TV-Seen hat reiste mit dem professionellen...

76. professional cameras listed in the Annex (TARIC additional codes # and

die im Anhang aufgeführten professionellen Kamerasysteme (TARIC-Zusatzcodes # und

77. Differences between professional groups were checked with analysis of variance.

Unterschiede zwischen Berufsgruppen wurden mit Varianzanalysen überprüft.

78. how to access professional repair (internet webpages, addresses, contact details).

Angaben zum Zugang zu fachgerechter Reparatur (Internetseiten, Adressen, Kontaktangaben).

79. From 1964 to 1985, Huppert was a member of the editorial board of the Journal of Algebra.

Von 1964 bis 1985 war Huppert Mitglied im Editorial Board des Journal of Algebra.

80. Non-subscribers can order this Official Journal against payment from one of our sales offices (see overleaf).

Nichtabonnenten können dieses Amtsblatt kostenpflichtig bei einem unserer Vertriebsbüros beziehen (Verzeichnis umseitig).