1. The combustion air is not preheated in a regenerative air preheater.

Die Verbrennungsluft wird nicht in einem regenerativen Luftvorwärmer vorgewärmt.

2. Use hot gases from the launder as preheated combustion air

Verwendung der heißen Gase aus den Gießrinnen als vorgewärmte Verbrennungsluft

3. A filter (DAF) for the dilution air, which can be preheated if necessary.

ein Filter (DAF) für die Verdünnungsluft, das gegebenenfalls vorgeheizt werden kann.

4. 3.1.3.1. A filter (D) for the dilution air, which can be preheated if necessary.

3.1.3.1. ein Filter (D) für die Verdünnungsluft, das gegebenenfalls vorgeheizt werden kann.

5. A filter Dilution Air Filter (DAF) for the dilution air, which can be preheated if necessary.

ein Filter (DAF) für die Verdünnungsluft, das gegebenenfalls vorgeheizt werden kann.

6. Also important is not to leave the lever at the air filter in the "preheated air" position.

Wichtig ist auch, das man nicht wohlmeinend ganzjährlich italienische Temperaturen simulieren will und den Hebel am Luftfilter auf warm stellt.

7. Dry salt compresses reduce all kinds of pain, though they should only be used cold when treating acute rheumatic inflammation. For a warm treatment, however, briefly heat up the dry, salt-filled cloth bag in a preheated 60 ° C oven (not in the microwave!).

Trockene Salzauflagen lindern Schmerzen aller Art, sollten bei akuten rheumatischen Entzündungen aber nur kühl angewendet werden.Für eine warme Anwendung das trockene, mit Salz gefüllte Leinensäckchen kurz in den auf 60 ° C vorgeheizten Backofen (nicht in die Mikrowelle!

8. A method is described for preheating annealing products in a hood-type annealing system comprising two annealing bases (1, 2) receiving the annealing products (3, 4) under a protective hood (7, 8), wherein the annealing products (3) to be subjected to heat treatment in a protective hood (8) are preheated by way of a gaseous heat transfer medium which is circulated between the two protective hoods (7, 8) and absorbs heat from annealing products (4) heat-treated in a protective hood (7) and dissipates it to the annealing products (3) to be preheated in the other protective hood (8).

Es wird ein Verfahren zum Vorwärmen von Glühgut in einer Haubenglühanlage mit zwei das Glühgut (3, 4) unter einer Schutzhaube (7, 8) aufnehmenden Glühsockeln (1, 2) beschrieben, wobei das in einer Schutzhaube (8) einer Wärmebehandlung zu unterziehende Glühgut (3) mit Hilfe eines gasförmigen Wärmeträgers vorgewärmt wird, der zwischen den beiden Schutzhauben (7, 8) im Kreislauf geführt wird und Wärme von einem in einer Schutzhaube (7) wärmebehandelten Glühgut (4) aufnimmt und an das vorzuwärmende Glühgut (3) in der anderen Schutzhaube (8) abgibt.