Use "precise air distribution" in a sentence
1. Air distribution and cooling installations
Luftverteilungs- und Luftkühlanlagen
2. Multiple radial fans in the air curtain ensure an even air distribution.
Einzelventilatoren im Gerät gewährleisten eine gleichmäßige Luftverteilung.
3. Consultancy and information in the field of air technology, air distribution and ventilation technology, including air conditioning
Beratung und Informationen im Bereich Lufttechnik, Luftverteilungs- und Belüftungstechnik einschließlich Klimatisierungstechnik
4. Operation of engine air distribution and anti-ice control systems, including internal cooling, sealing and external air services.
Arbeitsweise von Triebwerksluftverteilungs- und Vereisungsschutzsystemen, einschließlich Innenkühlung, Abdichtung und Außenbordluftversorgung.
5. Cooling air is blown onto the threads in the blowing shaft through an air-permeable distribution wall (4).
Im Blassschacht wird Kühlluft durch eine luftdurchlässige Verteilerwand (4) auf die Fäden (1) geblasen.
6. Distribution boards (electricity) for heating and air conditioning installations, and gas and water installations
Verteilertafeln [Elektrizität] für Heizungs- und Klimaanlagen sowie Gas- und Wasserinstallationen
7. This climate is noteworthy for the amount and distribution of rainfall and its mean air temperatures.
Niederschläge fallen weiträumig und in großer Menge, und es herrschen gemäßigte Temperaturen.
8. The size and charge distribution of nuclei obtained by passing air over ammonia and nitric acid are examined.
Es wurde die Grösse und Ladungsverteilung von Kernen, welche erhalten wurden, wenn Luft über Lösungen von Ammoniak und Salpetersäure streicht, untersucht.
9. In terms of cylinder distribution infrastructure, Air Liquide has [...]* cylinder filling facilities, of which [...]* are capable of filling standard air gases, [...]* acetylene, [...]* carbon dioxide, [...]* hydrogen and at least [...]* speciality gases.
* Acetylenanlagen. Was die Infrastruktur für die Verteilung von Gaszylindern anbelangt, so besitzt Air Liquide [...] * Flaschenfuellanlagen, von denen [...] * Standardluftgase abfuellen können, [...]
10. Arranging and conducting of air shows, providing of training, film distribution and production, photography and aerial photography, organisation of air displays, organisation of trade fairs for recreational and educational purposes
Organisation und Leitung von Flugveranstaltungen, Ausbildung. Filmproduktion und -verleih. Fotografieren und Luftfotografie. Organisation von Flugschauen. Organisation von Messen für Spiel- und erzieherische Zwecke
11. In 1996, the German authorities sent Broncho-Air Medizintechnik a draft decision intending to prohibit the distribution of the Inhaler device.
Im Jahr 1996 übermittelten die deutschen Behörden der Broncho-Air Medizintechnik AG einen Entscheidungsentwurf für ein Vertriebsverbot des Produkts „Inhaler“.
12. Reducing valves, filters, relief valves, safety valves, shut-off valves and stopcocks for gas, oil, steam and compressed air distribution systems
Reduzierventile, Filter, Überdruckventile, Sicherheitsventile, Absperrventile und Absperrhähne für Gas-, Erdöl-, Dampf- und Druckluftverteilungssysteme
13. Cable pressurization units, namely, air dryers, compressors, central office manifolds, distribution manifolds, meters and pipe feed access panels, and air pipe connectors for use in forcing dry air into cables in order to protect the cables from water damage
Anlagen zur Druckbeaufschlagung von Kabeln, nämlich Lufttrockner, Kompressoren, Hauptverteiler, Unterverteiler, Zähler und Platten für den Zugang zu Beschickungsrohren und Luftrohranschlüsse zur Verwendung bei der Trockenluftbeaufschlagung von Kabeln zum Zwecke des Schutzes der Kabel vor Wasserschäden
14. Precise flow-oriented multi-angle remission sensor
Hochgenauer strömungsorientierter mehrwinkel-remissionssensor
15. 11 In 1996, the German authorities sent Broncho-Air Medizintechnik a draft decision intended to prohibit the distribution of the Inhaler device.
11 Im Jahr 1996 übermittelten die deutschen Behörden Broncho-Air Medizintechnik einen Entscheidungsentwurf für ein Vertriebsverbot des Produkts „Inhaler“.
16. A clean top line for precise alignment.
Der doppelt geglühte Edelstahl bewirkt das weiche Schlaggefühl eines Schmiedekopfes, kombiniert mit den Vorteilen einer leichten Cavity-Back-Gewichtung.
17. Cable pressurization units comprised primarily of air dryers, compressors, central office manifolds, distribution manifolds, meters and pipe feed access panels, and air pipe connectors for use in forcing dry air into cables in order to protect the cables from water damage
Anlagen zur Druckbeaufschlagung von Leitungen, überwiegend bestehend aus Lufttrocknern, Kompressoren, Hauptverteilern, Unterverteilern, Zählern und Platten für den Zugang zu Beschickungsrohren und Luftrohranschlüssen zur Verwendung bei der Trockenluftbeaufschlagung von Leitungen zum Zwecke des Schutzes der Leitungen vor Wasserschäden
18. Reproducible settings are achieved with highly precise servomotors.
Dank hochpräzisen Verstellmotoren werden reproduzierbare Einstellungen erzielt.
19. Number, age distribution and geographical distribution of positive cases of BSE and scrapie.
Zahl, Altersverteilung und geografische Verteilung der positiven BSE- und Scrapie-Fälle.
20. The «scintillation effect» occuring in photo-electric nucleus counters is explained as follows: After an adiabatic expansion a radial temperature distribution is formed in the fog-tube to which corresponds an opposite radial distribution of the refraction index of air.
Der «Szintillationseffekt» in photoeletrischen Kernzählern wird wie folgt erklärt: Nach einer adiabatischen Expansion bildet sich im Nebelrohr eine radiale Temperaturverteilung aus, der eine entgegensetzte radiale Verteilung des Brechungsindex der Luft entspricht.
21. Cable pressurization units, comprised primarily of air dryers, compressors, central office manifolds, distribution manifolds, meters and pipe feed access panels, and air pipe connectors sold as a unit for use in forcing dry air into cables in order to protect the cables from water damage
Anlagen zur Druckbeaufschlagung von Leitungen, überwiegend bestehend aus Lufttrocknern, Kompressoren, Hauptverteilern, Unterverteilern, Zählern und Platten für den Zugang zu Beschickungsrohren und Luftrohranschlüssen, als Einheit verkauft, zur Verwendung bei der Trockenluftbeaufschlagung von Leitungen zum Zwecke des Schutzes der Leitungen vor Wasserschäden
22. Distribution of advertisements, copywriting
Verbreitung von Werbeanzeigen, Verfassen von Werbetexten
23. Those fixed measurements may be supplemented by modelling techniques and/or indicative measurements to provide adequate information on the spatial distribution of the ambient air quality.
Über diese ortsfesten Messungen hinaus können Modellrechnungen und/oder orientierende Messungen durchgeführt werden, um angemessene Informationen über die räumliche Verteilung der Luftqualität zu erhalten.
24. Often, but not always, the lognormal distribution is a good approximation of the skew distribution.
Eine gute Näherung ist oft, allerdings nicht immer, die Lognormalverteilung.
25. Distribution Chart of Worldwide Activity
Weltweite Verbreitung
26. This definition is in itself sufficiently precise and contains no ambiguity.
Diese Definition ist aus sich heraus hinreichend genau und enthält keine Mehrdeutigkeit.
27. Acquisition and distribution of television signals
Erwerb und Verteilung von Fernsehsignalen
28. The quotient of distribution averaged 1,08.
Der Verteilungsquotient betrug im Mittel 1,08.
29. Any decision to regulate the distribution of air traffic between the airports concerned shall respect the principles of proportionality and transparency, and shall be based on objective criteria.
Entscheidungen zur Regelung der Flugverkehrsaufteilung zwischen den betroffenen Flughäfen müssen den Grundsätzen der Verhältnismäßigkeit und Transparenz entsprechen und auf objektiven Kriterien beruhen.
30. 'distribution`: the process from sorting at the distribution centre to delivery of postal items to their addresses;
"Zustellung": die Bearbeitungsschritte vom Sortieren in den Zustellzentren bis zur Aushändigung der Sendungen an die Empfänger;
31. Services of advertising agencies and distribution of prospectuses, directly or through the post, or the distribution of samples
Dienstleistungen von Werbeagenturen und Verteilung von Prospekten, direkt oder durch die Post oder das Verteilen von Warenmustern
32. The distribution of mating dates, unlike arrival dates, was not skewed, rather it formed a bell-shaped distribution.
Anders als bei den Ankunftsdaten war die Verteilung der Verpaarungsdaten nicht schief, sondern entsprach eher einer Glockenkurve.
33. Distribution of advertising material (leaflets, brochures)
Verbreitung von Werbematerialien (Handzettel, Prospekte)
34. Non-metallic conduits for water distribution
Wasserverteilungskanäle, nicht aus Metall
35. Finally, it goes without saying, Commissioner, that the Member States will have to be prepared to organise the distribution of air traffic control on the basis of technological development.
Schließlich versteht sich von selbst, Herr Kommissar, dass die Mitgliedstaaten sich darauf vorbereiten müssen, die Aufteilung der Kontrolle des Luftraums gemäß der technologischen Entwicklung zu organisieren.
36. The address is not precise enough to be displayed on the map.
Die gesuchte Adresse ist zu wenig präzise, um auf der Karte dargestellt zu werden.
37. On the feed-side, the aeration pipes are connected by means of a stop-cock (13) and/or a flow regulator (14) with a compressed air supply distribution line.
Die Belüftungsrohre sind speiseseitig über ein Absperrventil (13) und/oder einen Durchflußmengenregler (14) mit einer Zwangsluft-Versorgungssammelleitung in Verbindung stehend.
38. The non gaussian distribution of weight is thought to be do to the skewness in distribution of fat.
Die nicht Gaußsche Verteilung des Gewichtes wird auf die Schiefe der Fettverteilung zurückgeführt.
39. Air conditioning, air purifying, air cooking, air filtering and air pollution apparatus and equipment
Klimaanlagen, Luftreinigungs-, Lufterhitzungs-, Luftfilter- und Luftverschmutzungsgeräte und -ausrüstungen
40. Air purifying, air freshening (air conditioning, air deodorising) and air filtering apparatus and equipment
Luftreinigungs-, Luftauffrischungs- (Klimatisierungs-) (Luftdeodorierungs-) und Luftfilterapparate und -geräte
41. Transport, distribution and supply of energy (electricity, gas and water) Information and advice on the transport, distribution and supply of energy Supply (distribution) of energy (electricity, gas, water, steam) for others
Transport, Verteilung und Bereitstellung von Energie (Elektrizität, Gas und Wasser), Information und Beratung zu den Themen Transport, Verteilung und Bereitstellung von Energie, Versorgungsleistungen mit Energie (Elektrizität, Gas, Wasser, Dampf) für Dritte
42. Under that law, the operating activities in respect of the distribution network and the distribution of electricity were unbundled.
Juli 1999 aufgehoben wurde. Nach diesem Gesetz sind die Verwaltung des Verteilungsnetzes und die Verteilung der Elektrizität getrennt.
43. Distribution of AC and DC electric energy
Verteilung von elektrischer Energie in Form von Gleich- und Wechselstrom
44. (e) pore space volume (including porosity distribution);
e) Porenraumvolumen (einschließlich Porositätsverteilung);
45. ACD is sometimes called Automated Call Distribution.
Das Application Sizing soll dabei sicherstellen, dass der IT Service die vereinbarten Service Level Ziele für die Kapazität und die Performance Erreicht.
46. Method and device for angle-precise edging or bending of sheet metal plates
Verfahren und vorrichtung zum winkelgenauen abkanten oder biegen von blechen
47. It however gives a precise relative speed measurement due to the doppler effect.
Damit wird aber der Bereich einer eindeutigen Geschwindigkeitsmessung mittels des Doppler-Effektes eingeschränkt.
48. Measurements of drop size distribution, concentration profile and drop frequency are carried out over wide ranges of relative position between air peripheral jet exit and the concentric water nozzle exit.
Es wurden Messungen über die Tropfengrößenverteilung, Konzentrationsprofile und Tropffrequenz über weite Bereiche der relativen Position von äußerem Luftstromausgang und dem konzentrischen Wasserdüsenausgang durchgeführt.
49. clean air (ambient air, intake air, charge air, inlet manifold) temperature sensors;
Temperaturfühler für saubere Luft (Umgebungs-, Ansaug-, Ladeluft, Motorsaugrohr);
50. Administration for goods storage and distribution centres
Verwaltungsdienstleistungen für Lager- und Vertriebszentren für Waren
51. Agency for distribution of samples/advertising materials
Agentur zum Vertrieb von Mustern/Werbematerial
52. — the presence and distribution of the vector,
— Vorkommen und Verteilung des Vektors;
53. (ii) clean air (ambient air, intake air, charge air, inlet manifold) temperature sensors;
ii) Temperaturfühler für saubere Luft (Umgebungs-, Ansaug-, Ladeluft, Motorsaugrohr);
54. Air conditioners, air cleaners
Klimaanlagen, Luftreiniger
55. Air-to-air missiles
Luft-Luft-Raketen
56. Air purifying apparatus, air filter systems, exhaust air systems
Luftreinigungsgeräte, Luftfiltersysteme, Abluftsysteme
57. The deformity is analysed prior to surgery. Clinical assessment and imaging allow precise quantification.
Präoperativ wird die Gesamtdeformität analysiert und quantifiziert, was millimeter- und gradgenau durch klinische Untersuchung und Bildgebung möglich ist.
58. Distribution of brochures and samples for advertising purposes
Verteilung von Prospekten und Warenproben zu Werbezwecken
59. Subject: Special equipment for distribution of anhydrous ammonia.
Betrifft: Spezialausrüstung für die Verteilung von wasserfreiem Ammoniak
60. Additionally, age and sex-related distribution was evaluated.
Betrachtet wurde auch die alters- und geschlechtsabhängige Verteilung.
61. This distribution center serviced the Fleetguard aftermarket worldwide.
13 km vom Werk in Sparta, Tennessee, errichtet wurde. Dieses Vertriebszentrum versorgte den gesamten weltweiten Ersatzteilmarkt von Fleetguard mit den jeweils benötigten Teilen.
62. Advertising, distribution of samples, pamphlets and printed matter
Werbung, Verteilung von Mustern, Faltblättern und Werbeschriften
63. Dashboards, control panels and distribution consoles for vehicles
Armaturentafeln, Bedien- und Schaltpulte für Fahrzeuge
64. for PBC: distribution and sale of telecommunication solutions
für PBC: Vertrieb und Verkauf von Telekommunikationskonzepten
65. loss of one electrical distribution system (AC/DC
Ausfall eines Verteilersystems der elektrischen Anlage (AC oder DC
66. Use a precise, accurate address and/or service area to describe your business location.
Verwenden Sie die korrekte Anschrift und das genaue Einzugsgebiet Ihres Unternehmens.
67. Arranging the distribution of advertising literature or samples
Organisation der Verteilung von Werbeliteratur oder -mustern
68. Air conditioners, air purifying units
Klimageräte, Luftreinigungsgeräte
69. The CAS number of the pollutant means the precise identifier in Chemical Abstracts Service.
Die CAS-Nummer des Schadstoffs bezeichnet die genaue Kennung im Chemical Abstracts Service.
70. High performance active wire stacker for efficient & precise stacking of virtually unlimited cable lengths.
Aktiver Hochleistungs-Kabelstapler für effizientes und präzises Ablegen von praktisch endlosen Kabeln.
71. Air-to-air heat pumps
Luft-Luft-Wärmepumpen
72. Air inductor apparatus [air conditioning]
Luftinduktorgeräte [Klimatisierung]
73. After staining and isolating the cupula from the ampulla, a precise morphological investigation was performed.
Nach Anfärbungen der Cupula und Isolierung aus der Ampulle erfolgte eine genaue morphologische Beschreibung.
74. No data is available on the precise amounts of these substances discharged by that sector.
Es liegen keine Daten darüber vor, wie groß die genaue Menge der hier freigesetzten Stoffe ist.
75. Technical tools for making this precise are the tilting equivalence and the almost purity theorem.
Technische Hilfsmittel für diese Präzisierung sind das tilting von Fontaine und das Almost purity theorem von Faltings.
76. Precise identification of the substance(s) for which confidentiality is proposed and the alternative designation.
Genaue Identifizierung des Stoffes (der Stoffe), für den (die) eine vertrauliche Behandlung vorgeschlagen wird, und Ersatzbezeichnung.
77. For air-to-air heat pumps: air flow rate, outdoor measured
Für Luft-Luft-Wärmepumpen: Luftdurchsatz, außen gemessen
78. Air pollution: ambient air quality and cleaner air for Europe ***II
Luftqualität und sauberere Luft für Europa ***II
79. — Communication equipment allowing air-to-air and air-to-ground communication.
— Fernmeldeausrüstung für die Bord-Bord- und die Bord-Boden-Kommunikation.
80. Air conditioning systems, air conditioning apparatus, refrigerating installations, air cooling apparatus
Klimaanlagen, Klimaapparate, Kühlanlagen, Luftkühlgeräte