1. Image compression

Bildkompression

2. Compression tester adapters

Prüfer zum Prüfen von Kraftfahrzeugkühlsystemen

3. Compression ratio (2) :

Volumetrisches Verdichtungsverhältnis (2):

4. Volumetric compression ratio

Volumetrisches Verdichtungsverhältnis

5. Volumetric compression ratio: ...

Volumetrisches Verdichtungsverhältnis: ...

6. Volumetric compression ratios

Volumetrisches Verdichtungsverhältnis

7. Volumetric compression ratio (2

Volumetrisches Verdichtungsverhältnis (2

8. Engine compression ratio (2)

Volumetrisches Verdichtungsverhältnis (2)

9. Volumetric compression ratio ( 6 ): ...

Volumetrisches Verdichtungsverhältnis ( 6 ): ...

10. Volumetric compression ratio(7): ...

Volumetrisches Verdichtungsverhältnis(7): ...

11. Volumetric compression ratio (3): .

Volumetrisches Verdichtungsverhältnis (3): .

12. Volumetric compression ratio (5)

Volumetrisches Verdichtungsverhältnis (5)

13. Lossless compression method for interferograms

Verlustloses kompressionsverfahren für interferogramme

14. Security acceleration and compression boards

Sicherheitsbeschleunigungs- und -komprimierungskarten

15. Compression gauges and adapters therefor

Manometer für Motoröl, Getriebeöl, Motorvakuum-/Kraftstoffpumpen, Kraftstoffeinspritzung

16. adiabatic compression, shock waves, gas flows

Adiabatische Kompression, Stoßwellen, strömende Gase

17. Computer utility programs for data compression

Computerdienstprogramme zur Datenkomprimierung

18. with an improper thrust-compression ratio?

Mit einer falschen Druck-Kompressions Rate?

19. Telephone alarms with telephone transmitters, wireless alarms and accessories therefor, namely single-zone and multi-zone open door detectors, single-zone and multi-zone infrared detectors

Telefonalarmgeräte mit Telefonsender, drahtlose Alarmgeräte und deren Zubehör, nämlich Öffnungssensoren für einen Raum und für mehrere Räume, Infrarotsensoren für einen Raum und für mehrere Räume

20. It's all digital now, lossless compression.

Das ist jetzt alles digital, verlustfreie Komprimierung.

21. pre-filled syringe # pre-filled syringe (non-blister

Fertigspritze # Fertigspritze (ohne Blisterpackung

22. A “pulse compression” ratio exceeding 150; or

“Impulskompressions”-Verhältnis größer als 150 oder

23. A "pulse compression" ratio exceeding 150; or

„Impulskompressions“-Verhältnis größer als 150 oder

24. a. "Pulse compression" ratio not exceeding 150;

a) “Impulskompressions”-Verhältnis kleiner/gleich 150,

25. No information is lost in lossless compression.

Bei der verlustfreien Kompression geht keine Information verloren.

26. Time zone: Select your time zone. KAlarm uses this time zone throughout, except when you override it for individual alarms.

Zeitzone: Stellen Sie hier Ihre Zeitzone ein, sie wird in KAlarm als Standard benutzt, wenn für einzelne Erinnerungen keine Zeitzone angegeben ist.

27. Considerable energy is saved by pre-heating the glass plates (7) together and cooling the glass plates (7) together down to room temperature after their toughening, since the heating and cooling capacity in the preheating zone (1) and in the aftercooling zone (4) may be reduced.

Durch das gemeinsame Vorwärmen der Glastafeln (7) und das gemeinsame Abkühlen der Glastafeln (7) auf Raumtemperatur nach dem Abschrecken derselben wird erheblich an Energie gespart, da die Heiz- bzw. Kühlleistung in der Vorwärmzone (1) und der Nachkühlzone (4) gering sein kann.

28. Two of the DICOM JPEG 2000 transfer syntaxes are supported ("JPEG 2000 Image Compression (Lossless Only)" and "JPEG 2000 Image Compression").

Zwei DICOM JPEG 2000-Transfersyntaxen werden unterstützt ("JPEG 2000 Image Compression (Lossless Only)" und "JPEG 2000 Image Compression").

29. The littoral zone of sand accumulation, The zone of denudation with the residuary sediments, The pelagic zone of sand accumulation, The zone with scanty or without sediments, The zones of mud.

die küstennahe Sandanhäufungszone, die Abtragungszone mit den Restsedimenten, die küstenferne Sandanhäufungszone, die sedimentationsarme oder-freie Zone, die Schlickgebiete.

30. The widely recognized market leading free firewall is “Zone Alarm” from Zone Labs .

“Zone Alarm” von Zone Labs ist die meist installierte Firewall. Bei Trend Micro ist diese schon mit im Internet Sicherheits Paket integriert.

31. Spring, twist and, especially bow are strongly influenced by compression wood. Large amount of compression wood in sawn timber increases such deformation.

Längsverwerfung, Flügligkeit und vor allem Krümmung werden stark vom Anteil an Druckholz beeinflußt.

32. Compression-resistant drive chain for an actuating device

Drucksteife antriebskette für eine stellvorrichtung

33. Conditional data compression: V.#bis = yes, MNP# = no

Bedingte Datenkompression: V.#bis = ja, MNP# = nein

34. In the retina the veins are congested according to the degree and the speed of onset of the sinus compression. This is sometimes accompanied by pre-retinal haemorrhages, which may rupture into the vitreous chamber.

Im Augenhintergrund sind je nach Grad und Geschwindigkeit der Sinuskompression die Fundusvenen gestaut und manchmal von praeretinalen Blutungen begleitet, die in den Glaskörper einbrechen können.

35. Limits of anchorage zone

Begrenzung des Bereichs, in dem die Verankerung liegen muss

36. Protection zone: outwards boundaries of the following contiguous administrative divisions surrounding the surveillance zone:

Schutzzone: Außengrenzen folgender angrenzender Verwaltungsbezirke, die die Überwachungszone umgeben:

37. Pre-allotment disclosure:

Offenlegung vor der Zuteilung:

38. Oh, we're mostly working on a lossless compression algorithm.

Oh, wir arbeiten meistens an einem verlustfreien Kompressionsalgorithmus.

39. For compression, Differential pulse code modulation (DPCM) is used.

Das Verfahren basiert auf Adaptive Differential Pulse Code Modulation (ADPCM).

40. Refrigeration installations, in particular compression and absorption refrigeration installations

Kälteanlagen, insbesondere Kompressions- und Absorptionskälteanlagen

41. Due to the pressure application in a closed compression chamber, the compression process is accelerated and the capacity of the anodizing unit is increased.

Durch die Druckanwendung in einer geschlossenen Verdichtungskammer wird der Verdichtungsprozess beschleunigt und die Kapazität der Eloxalanlage erhöht.

42. African horse sickness surveillance zone:

AHS-Überwachungszone:

43. This isn ́ t the zone.

Hier ist nicht die Zone.

44. Compression type refrigerating units whose condensers are heat exchangers

Kompressionskälteerzeugungseinrichtungen, bei denen der Kondensator als Wärmeaustauscher ausgebildet ist

45. Single-zone and multi-zone alarms and accessories therefor, namely, detectors, remote controls, batteries, sirens, flashlights

Alarmgeräte für einen Raum und für mehrere Räume sowie deren Zubehör, nämlich Sensoren, Fernsteuerungen, Batterien, Sirenen, Blinkleuchten

46. Crush zone remote acceleration sensors

Fernbetätigte Beschleunigungssensoren für die Aufprallzone

47. African horse sickness protection zone:

AHS-Schutzzone:

48. African horse sickness surveillance zone

AHS-Überwachungszone

49. Phase A: Pre-heating

Phase A: Vorwärmen

50. Using absorption cooling technology as an alternative to compression chillers.

Nutzung der Absorptionskältetechnik als Alternative für Kompressionskältemaschinen.

51. –Using absorption cooling technology as an alternative to compression chillers.

–Nutzung der Absorptionskältetechnik als Alternative für Kompressionskältemaschinen.

52. cabinets that do not use a vapour compression refrigeration cycle;

Kühllagerschränke mit einem Kältekreislauf ohne Dampfkompressionskältekreislauf

53. Stress, strain, bending, compression, shear, torsion, tension, hoop stress, fatigue;

Beanspruchung, Belastung, Biegen, Verdichtung, Scheren, Torsion, Spannung, Ringspannung, Ermüdung;

54. Different adjustment mechanisms are conceivable [...](*) to represent the compression ratio.

Zur Darstellung des Verdichtungsverhältnisses sind unterschiedliche Verstellmechanismen denkbar [...]

55. Fuel-injection system for an air-compression internal-combustion engine

Kraftstoff-einspritzvorrichtung für eine luftverdichtende brennkraftmaschine

56. Location of the absorption coefficient symbol (compression ignition engines only): ...

Anbringungsstelle des Symbols für den Absorptionskoeffizienten (nur bei Selbstzündungsmotoren): ...

57. — areas adjacent to the infested zone;

— in an die Befallszone grenzenden Gebieten;

58. Location of the absorption coefficient symbol (compression ignition engines only

Anbringungsstelle des Symbols für den Absorptionskoeffizienten (nur bei Selbstzündungsmotoren

59. Compression in phase on 2 bogies and a single rail.

Gleichmäßige Absenkung an 2 Drehgestellen und einem Schienenstrang.

60. Simply create an Activity Zone over the window, and turn on notifications for motion outside of the zone.

Erstellen Sie einfach einen Alarmbereich für das Fenster und schalten Sie die Benachrichtigungen für Bewegungen außerhalb des Bereichs ein.

61. Curtici — Lokosháza, rail and free zone;

Curtici — Lokosháza, Schiene und Zollfreizone;

62. Zone: VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe

Gebiet: VIIIa, VIIIb, VIIId und VIIIe

63. areas adjacent to the infested zone;

in an die Befallszone grenzenden Gebieten;

64. Broadcasting live to the occupied zone.

Wir senden live in die Besatzungszone.

65. Pressure-zone regulation for a scraper

Druckzonenregelung für einen schaber

66. Compression gauges and fittings, namely adapters, interconnectors and systems consisting thereof

Kompressionsdruck-Prüfgeräte und Zubehör, nämlich Adapter, Zwischenstücke und daraus bestehende Systeme

67. Apparatus for changing the compression ratio in an internal combustion engine

Vorrichtung zur veränderung des verdichtungsverhältnisses in einem verbrennungsmotor

68. (h) cabinets that do not use a vapour compression refrigeration cycle;

h) Kühllagerschränke mit einem Kühlkreislauf ohne Kaltdampfkreisprozess;

69. Voltage control emulates the compression / saturation / colour of original analog tubes.

Die Spannungsregelung emuliert Kompression, Sättigung und die Klangfarbe von analogem Röhrensound.

70. Method and device for digitization and data compression of analog signals

Verfahren und vorrichtung zur digitalisierung sowie zur datenkomprimierung analoger signale

71. It provides a separate and fracture-adapted compression of the screws.

Dies ermöglicht eine seitendifferente und frakturadaptierte Kompression.

72. Variable capacitors (including pre-sets)

Drehkondensatoren (einschließlich einstellbarer Kondensatoren)

73. Bandages and compression straps, elasticated bandages, trusses, orthopaedic bandages for joints

Stützbänder und -bandagen, elastische Binden, Bruchbänder, orthopädische Gelenkbandagen

74. statistical methods such as Receiver Operator Characteristic (ROC) to generate results and if applicable, define grey-zone/equivocal zone.

statistische Methoden wie Grenzwertoptimierungskurve (Receiver Operating Characteristic (ROC) zur Berechnung von Ergebnissen und gegebenenfalls zur Bestimmung der Grauzone/mehrdeutigen Zone.

75. It is found in the alpine zone.

Darüber erstreckt sich die alpine Zone.

76. Besides, you operate in a shadow zone.

Davon abgesehen, du operierst in einem Schattenbereich.

77. Control to Zone A, is everything OK?

An Kontrolle in Zone A, alles in Ordnung?

78. Pre-test span response PN

Ansprechen auf ein Justiersignal für PN vor der Prüfung

79. Pre-freezing — After the rising process, the ‘Folar de Valpaços’ can be pre-frozen/deep-frozen.

Vorgefrieren — Nach dem Ansetzen der Hefe kann der „Folar de Valpaços“ vor-/tiefgefroren werden.

80. Pre-painted sheet metal, namely, corrosion-resistant sheet metal pre-painted to simulate naturally weathered steel

Vorgestrichene Bleche, nämlich korrosionsfeste Bleche, die vorgestrichen sind, um auf natürlichem Wege verwitterten Stahl nachzubilden