Use "power mains" in a sentence
1. Alternating to DC (direct current) rectifiers, mains power supply units, and switched mode power supplies
Gleichrichter zur Umwandlung in Gleichstrom, Stromversorgungsnetzgeräte und Schaltnetzteile
2. Covered except for AC mains frequency variations and power frequency magnetic fields
Abgedeckt, ausgenommen Schwankungen der Wechselstrom-Netzfrequenz und netzfrequente magnetische Felder
3. Inverters and micro inverters for converting energy, solar energy or renewable energy into mains power
Wechselrichter und Mikroinverter zum Umwandeln von Energie, Solarenergie oder erneuerbarer Energie in Wechselstrom
4. power supply means a device which is designed to convert alternating current (AC) power input from the mains power source input into direct current (DC) or another AC output
Netzteil bezeichnet eine Einrichtung, die dazu bestimmt ist, Wechselstrom aus dem Netz in Gleichstrom oder in eine andere Art von Wechselstrom umzuwandeln
5. Modems, batteries, accumulators, mains power supply units, power supply apparatus, chargers, AC/DC adaptors, electric adaptor switches, decoders, electronic adaptors for displaying screen content
Modems, Batterien, Akkumulatoren, Stromversorgungs-Netzgeräte, Stromversorgungsgeräte, Ladegeräte, AC/DC-Adapter, elektrische Adapterschalter, Decoder, elektronische Anpassungsgeräte zur Darstellung von Bildschirminhalten
6. is designed to convert alternating current (AC) power input from the mains power source input into lower voltage direct current (DC) or AC output;
dafür konzipiert ist, Wechselstrom (AC) aus dem Stromnetz in Wechselstrom (AC) oder Gleichstrom (DC) niedrigerer Spannung umzuwandeln;
7. (a) is designed to convert alternating current (AC) power input from the mains power source input into lower voltage direct current (DC) or AC output;
a) dafür konzipiert ist, Wechselstrom (AC) aus dem Stromnetz in Wechselstrom (AC) oder Gleichstrom (DC) niedrigerer Spannung umzuwandeln;
8. 13. ‘power supply’ means a device which is designed to convert alternating current (AC) power input from the mains power source input into direct current (DC) or another AC output;
13. „Netzteil“ bezeichnet eine Einrichtung, die dazu bestimmt ist, Wechselstrom aus dem Netz in Gleichstrom oder in eine andere Art von Wechselstrom umzuwandeln.
9. it is designed to convert alternating current (AC) power input from the mains power source input into lower voltage direct current (DC) or AC output
es ist dafür konzipiert, Wechselstrom (AC) aus dem Versorgungsnetz in Wechselstrom (AC) oder Gleichstrom (DC) niedrigerer Spannung umzuwandeln
10. it is designed to convert alternating current (AC) power input from the mains power source input into lower voltage direct current (DC) or AC output;
es ist dafür konzipiert, Wechselstrom (AC) aus dem Versorgungsnetz in Wechselstrom (AC) oder Gleichstrom (DC) niedrigerer Spannung umzuwandeln;
11. ‘power supply’ means a device which is designed to convert alternating current (AC) power input from the mains power source input into direct current (DC) or another AC output;
„Netzteil“ bezeichnet eine Einrichtung, die dazu bestimmt ist, Wechselstrom aus dem Netz in Gleichstrom oder in eine andere Art von Wechselstrom umzuwandeln.
12. Modems, batteries, accumulators, mains power supply units, power supply apparatus, including software for controlling power supply, chargers, AC/DC adaptors, electric adaptor switches, decoders, electronic adaptors for displaying screen content
Modems, Batterien, Akkumulatoren, Stromversorgungs-Netzgeräte, Stromversorgungsgeräte einschließlich Software zur Steuerung der Stromversorgung, Ladegeräte, AC/DC-Adapter, elektrische Adapterschalter, Decoder, elektronische Anpassungsgeräte zur Darstellung von Bildschirminhalten
13. (a) it is designed to convert alternating current (AC) power input from the mains power source input into lower voltage direct current (DC) or AC output;
a) es ist dafür konzipiert, Wechselstrom (AC) aus dem Versorgungsnetz in Wechselstrom (AC) oder Gleichstrom (DC) niedrigerer Spannung umzuwandeln;
14. it is designed to convert alternating current (AC) power input from the mains power source input into one or more lower voltage direct current (DC) or AC outputs;
Es ist dafür konzipiert, Wechselstrom (AC) aus dem öffentlichen Stromnetz in Wechselstrom (AC) oder Gleichstrom (DC) niedrigerer Spannung(en) umzuwandeln;
15. Mains frequency induction coils, furnace transformers
Netzfrequenz-Induktionsspulen, Ofentransformatoren
16. (a)it is designed to convert alternating current (AC) power input from the mains power source input into one or more lower voltage direct current (DC) or AC outputs;
a)Es ist dafür konzipiert, Wechselstrom (AC) aus dem öffentlichen Stromnetz in Wechselstrom (AC) oder Gleichstrom (DC) niedrigerer Spannung(en) umzuwandeln;
17. Compressed air, water and gas ring mains pipes
Druckluft-, Wasser- und Gasringleitungen
18. The invention relates to a monitoring circuit (ÜS) for a switched-mode power supply with a rectifier circuit (G) for rectifying a primary mains alternating current (AC).
Die Erfindung betrifft eine Überwachungsschaltung (ÜS) für ein Schaltnetzteil mit einer Gleichrichterschaltung (G) zum Gleichrichten einer primären Netzwechselspannung (AC).
19. Mains lead cleats for cables, cable protectors, in particular covers
Zugentlastungen für Kabel, Kabelschutz, insbesondere Schutzsocken
20. System for off-mains switching of a drive device
Anordnung zur netzfreischaltung einer antriebseinrichtung
21. A gas meter powered from the mains (AC or DC) shall be provided with an emergency power supply device or other means to ensure, during a failure of the principal power source, that all measuring functions are safeguarded
Ein aus dem Netz (Wechselstrom oder Gleichstrom) gespeister Gaszähler muss mit einer Notstromversorgungseinrichtung oder einer anderen Vorrichtung versehen sein, die bei einem Ausfall der Hauptstromversorgung die Durchführbarkeit sämtlicher Messfunktionen gewährleistet
22. 9.1 An instrument powered from the mains (AC or DC) shall be provided with an emergency power supply device or other means to assure during a failure of the principal power source that all measuring functions are safeguarded.
9.1. Ein aus dem Netz (Wechselstrom oder Gleichstrom) gespeistes Gerät muß mit einer Notstromversorgungseinrichtung oder einer anderen Vorrichtung versehen sein, die bei einem Ausfall der Hauptstromversorgung die Durchführbarkeit sämtlicher Meßfunktionen gewährleistet.
23. A gas meter powered from the mains (AC or DC) shall be provided with an emergency power supply device or other means to ensure, during a failure of the principal power source, that all measuring functions are safeguarded.
Ein aus dem Netz (Wechselstrom oder Gleichstrom) gespeister Gaszähler muss mit einer Notstromversorgungseinrichtung oder einer anderen Vorrichtung versehen sein, die bei einem Ausfall der Hauptstromversorgung die Durchführbarkeit sämtlicher Messfunktionen gewährleistet.
24. Aerials, Anti-interference devices (electricity), Amplifiers,Material for electricity mains (wires, cables)
Antennen, Entstörgeräte (Elektrizität), Verstärker,Material für elektrische Leitungen (Drähte, Kabel)
25. The proposal concerns newly produced mains electrical domestic refrigeration appliances, except for those cooled by absorption.
Der Vorschlag betrifft neue netzbetriebene Haushaltskühl- und -gefriergeräte; ausgenommen sind Geräte, die nach dem Absorptionsprinzip arbeiten.
26. The measuring receiver is connected to the artificial mains V-network or the absorbing clamp, as appropriate.
Der Messempfänger wird dementsprechend entweder mit der V-Netznachbildung oder der Meßwandlerzange verbunden .
27. Apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, in particular subscriber terminals and accessories therefor, namely mains apparatus, mains charging apparatus, accumulators, connecting cables, holding devices and auto-holding devices specially adapted to subscriber terminals, carriers, aerials
Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild, insbesondere Teilnehmerendgeräte und deren Zubehör, nämlich Netzgeräte, Netzladegeräte, Akkumulatoren, Anschlusskabel, an Teilnehmerendgeräten angepasste Halterungen und Autohalterungen, Tragetaschen, Antennen
28. The machine logic unit (31) has a network part (31a) for converting electrical mains voltage into low voltage.
Die Maschinenlogikeinheit (31) hat ein Netzteil (31a) zur Umwandlung von elektrischer Netzspannung in Niederspannung.
29. battery-operated refrigerating appliances that can be connected to the mains through an AC/DC converter, purchased separately
mit Batterien/Akkumulatoren betriebene Kühlgeräte, die über einen getrennt zu erwerbenden Gleichrichter am Stromnetz betrieben werden können
30. When working with this FEIN mains-powered drill, you can rely on 100 percent performance at all times.
Bei der Arbeit mit einer FEIN Netzmaschine stehen Ihnen jederzeit die vollen 100 Prozent Leistung zur Verfügung.
31. battery-operated household dishwashers that can be connected to the mains through an AC/DC converter purchased separately.
mit Batterien/Akkumulatoren betriebene Haushaltsgeschirrspüler, die über einen getrennt zu erwerbenden Gleichrichter am Stromnetz betrieben werden können.
32. Batteries, sprayers, atomisers, cartomisers, USB chargers, mains adapters and accumulators for electronic cigarettes, cigars, cigarillos, hookahs and pipes
Batterien, Sprühgeräte, Verdampfer, Cartomizer, USB-Ladegeräte, Stromanschlussadapter und Akkumulatoren für elektronische Zigaretten, Zigarren, Zigarillos, Wasserpfeifen und Pfeifen
33. Accessories for the aforesaid goods and apparatus, namely mains apparatus, mains charging apparatus, batteries, connecting cables, holding devices and auto-holding devices specially adapted to subscriber terminals, aerials, aerial adapters, installation kits, passive holders, portable hands-free sets, solar charging devices, cigarette lighter cables
Zubehör für die vorgenannten Waren und Geräte, nämlich Netzgeräte, Netzladegeräte, Akkumulatoren, Anschlusskabel, an Teilnehmerendgeräte angepasste Halterungen und Autohalterungen, Antennen, Antennenadapter, Einbausätze, Passivhalter, portable Freisprecheinrichtungen, Solarladegeräte, Zigarettenanzünderkabel
34. The practical application of such filters is illustrated by using a notch desgin to remove mains-frequency interference from an e.c.g. waveform.
Die praktische Anwendung solcher Filter wird durch Verwendung einer Kerbkonstruktion zur Ausscheidung von Netzfrequenzstörungen von einer ECG-Wellenform illustriert.
35. In the future laws and restrictions will limit the amplitudes of the low frequency harmonics of mains currents of rectifier systems.
Zukünftig wird es zu strengeren Vorschriften bezüglich Netzrückwirkungen von Gleichrichtern kommen.
36. DC power generation, AC power generation;
Gleichstromerzeugung, Wechselstromerzeugung;
37. Ac/dc power converters having low power consumption or low power loss
Wechselstrom/Gleichstrom-Leistungswandler mit geringem Stromverbrauch oder geringem Leistungsverlust
38. Comfort Mains drainage, exposed timbers, fireplace, double glazing, alarm with surveillance, alarm, digital code access, videophone, video surveillance, air conditioning, air-conditioned rooms, Jacuzzi.
Komfort Kanalisation, sichtbares Balkenwerk, Kamin, Doppelverglasung, Alarm mit Überwachung, Alarm, elektronisches Türschloss, Videotelefon, Videoüberwachung, Klimaanlage, klimatisierte Zimmer, Whirlpool.
39. Power Meter: Power meters shall possess the following attributes:
Leistungsmessgerät: Leistungsmessgeräte müssen folgende Eigenschaften haben:
40. Administration of power supply systems and power supply components
Verwaltung von Energieversorgungssystemen und Energieversorgungskomponenten
41. Calibration services, in particular for voltmeters and power meters (AC/DC), clip-on ammeters, resistance decades, multimeters, multi-range meters,electric capacities, ohmmeters, measuring shunts and single resistances, resistance bridges, current and voltage converters, high-voltage and earthed conductor testing apparatus, recorders, mains apparatus, oscilloscopes, temperature and humidity measuring apparatus, revolution counters
Kalibrierungen und Eichungen, insbesondere von Spannungs- und Strommessern (AC, DC), Stromzangen, Widerstandsdekaden, Multimetern, Vielfachmessern elektrischer Größen, Ohmmetern, Messshunts und Einzelwiderständen, Messbrücken, Strom- und Spannungswandlern, Hochspannungs- und Schutzleiterprüfgeräten, Schreibern, Netzgeräten, Oszilloskopen, Temperatur- und Feuchtemessgeräten, Drehzahlmessern
42. A component internal to the computer casing and designed to convert AC voltage from the mains to DC voltage(s) for the purpose of powering the computer components
Eine Komponente, die im Computergehäuse untergebracht ist und dazu dient, die Wechselstrom-Netzspannung in Gleichstromspannung(en) für die Stromversorgung der Komponenten des Computers umzuwandeln
43. Power relays
Leistungsrelais
44. Apparatus for administration of power supply systems and power supply components
Apparate zum Verwalten von Energieversorgungssystemen und Energieversorgungskomponenten
45. Abuse of power?
Kompetenzüberschreitung?
46. Aerials (power antenna)
Antennen (Motorantennen)
47. AC-AC external power supplies, except low voltage external power supplies
Externe AC/AC-Netzteile außer externen Niederspannungsnetzteilen
48. AC/DC rectifiers, power supplies, battery chargers and power distribution elements
Gleichrichter, Netzteile, Batterieladegeräte und Stromverteilerelemente
49. For AC/DC drives, wind power and general power conversion applications More ...
Schutz vor mechanischer Beanspruchung und Umwelteinflüssen ...
50. AC power generation;
Wechselstromerzeugung;
51. Advanced Power Management
Erweiterte Energieverwaltung
52. AC Power Source
Wechselstromquelle
53. Power adapter, check.
Stromadapter, check.
54. Lost all power.
Hat die ganze Energie verloren.
55. Polarized power relay
Polarisiertes leistungsrelais
56. Apparatus for the administration of power supply systems and power supply components
Geräte für die Verwaltung von Stromversorgungssystemen und Stromversorgungskomponenten
57. Q : Is there the power pack also for a 115V current power?
F : Das YESICO fanless hat ein Schutzerdungskabel. Wo muss dieses montiert werden?
58. SF6-insulated load and power switchgear, air-insulated load and power switchgear
SF6-isolierte Last- und Leistungsschalteranlagen, luftisolierte Last- und Leistungsschalteranlagen
59. Power tools, and portable electric power drills, combining screwdriver, wire strippers and pliers
Elektrowerkzeuge und tragbare elektrische Bohrmaschinen, die Schraubendreher, Abisoliergeräte und -zangen kombinieren
60. Assembly for compensating reactive power and active power in a high-voltage network
Anordnung zur kompensation von blindleistung und wirkleistung in einem hochspannungsnetz
61. Circuit board sub-assembly, comprising power supply, active equalizer and power amplifier circuits
Leiterplattenbaugruppe mit Stromversorgung, aktiven Equalizer und Schaltungen zur Stromverstärkung
62. The measuring receiver is connected to the artificial mains V-network or the absorbing clamp, as appropriate, and an oscilloscope is connected to the IF output of the measuring receiver.
Der Messempfänger wird dementsprechend entweder mit der V-Netznachbildung oder der Meßwandlerzange verbunden , während ein Oszilloskop an den ZF-Ausgang des Messempfängers angeschlossen wird .
63. Input AC Power Requirements
Anforderungen an den Eingangs-Wechselstrom
64. A power relay with:
Ein Leistungsrelais mit
65. Power drain has accelerated
Kraftverlust hat sich beschleunigt
66. Power grinders, angle grinders
Bandschleifer, Winkelschleifer mit Elektromotor
67. Electric generators, Reserve electrical power supply apparatus, Emergency power generators, Current generators, Alternators
Elektrogeneratoren, Notstromaggregate, Notstromgeneratoren, Stromgeneratoren, Wechselstromgeneratoren
68. Pneumatic and power-operated abrasive guns, air condensers, and power-operated air motor turntables
Pneumatische und kraftbetriebene Pistolen zum Abschleifen, Luftkondensatoren und kraftbetriebene Drehscheiben mit pneumatischem Motor
69. The DPL (Digital Power Line), namely the power line transmission of digital signals (bit).
Die DPL (Digital Power Line), nämlich das Stromnetz Übertragung von digitalen Signalen (bit).
70. • Disconnect the AC power always pull the power cord from the power outlet before you install or remove the motherboard or other hardware component.
• Trennen Sie das Netzkabel ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie installieren oder entfernen Sie das Motherboard oder anderen Hardware-Komponente.
71. Power and air hammers
Drucklufthämmer und kraftbetriebene Hämmer
72. Acceleration without engine power
Beschleunigen ohne Motorleistung
73. Input AC power requirements
Anforderungen an den Eingangs-Wechselstrom
74. Alternator (power conversion) technologies
Technologien des Generators (zur Leistungsumwandlung)
75. Electrical relays, power relays
Elektrische Relais, Leistungsrelais
76. In addition, the same measurements shall be performed with the switch in the zero position for those appliances which have their thermostat and a resistor still connected to the mains.
Zusätzlich sollen bei Geräten , bei denen der Thermostat und ein Vorheizwiderstand mit dem Netz verbunden bleiben , die gleichen Messungen mit dem Schalter in Aus-Stellung gemessen werden .
77. AC-AC and AC-DC external power supplies, except low voltage external power supplies
Externe AC/AC- und AC/DC-Netzteile außer externen Niederspannungsnetzteilen
78. ‘Power-operated windows’ means windows which are closed by power supply of the vehicle.
„Elektrisch betätigte Fenster“ Fenster, die über eine Stromversorgung des Fahrzeugs geschlossen werden.
79. - avoid abuse of power,
- Vermeidung von Machtmißbrauch,
80. Power generators and accumulators
Stromerzeuger und Akkumulatorbatterien