1. They are immensely rich, they are absolutely poverty- stricken.

Sie sind steinreich oder bettelarm.

2. Muleteer trading on the Gotthard began to prosper, bringing affluence to this poverty-stricken region.

Der Aufschwung des Säumerwesens am Gotthard nahm seinen Anfang und brachte dem ärmlichen Gebiet Wohlstand.