1. A body's mass is positive, meaning that the acceleration is in the same direction as the force.

Die Masse des Körpers ist positiv, d.h. die Beschleunigung erfolgt in der Richtung der Kraft.

2. Direction finder.

Funkpeiler

3. Wind direction

Windrichtung

4. Radio direction finders

Funkpeilgeräte

5. Absolutely, positive.

Sind Sie sicher?

6. VHF direction finder (VDF)

UKW-Peilstelle (VHF Direction Finder, VDF)

7. — Automatic Direction Finding (ADF),

— automatisches Peilen (ADF);

8. Positive for aconite.

Positiv auf Eisenhut.

9. positive send ACK;

positive Sendung: ACK

10. relative positive acceleration

Relative positive Beschleunigung

11. Date: Time:: Activity: Direction: Position

Datum: Zeit:: Tätigkeit: Richtung: Position

12. (i) positive send ACK;

i) positiv: ACK senden

13. (i) positive: send ACK;

i) positiv: ACK senden

14. Enter in the A1 direction Milano and continue in the A15 Parma-La Spezia direction La Spezia.

Weiter bis zur A1 Milano-Napoli Richtung Bologna. Weiter auf die A15 Parma-La Spezia Richtung La Spezia.

15. Radio direction-finders and echo-sounders

Peilfunkgeräte und Echolot

16. Electronic equipment for radio direction finders

Elektronische Geräte für Funkpeilanlagen

17. 5. airborne automatic direction finding equipment;

5. automatischen Luftfahrzeugpeilanlagen,

18. Sensors, namely, radar, automatic identication system (AIS), sound direction finder, sonar, radio direction finder, television camera, infrared camera

Sensoren, nämlich Radar, automatisches Identifizierungssystem (AIS), Schallpeiler, Echolot, Funksichtpeiler, Fernsehkamera, Infrarotkamera

19. Positive values move the image backwards (positive parallax), negative values move it out of the screen.

Positive Werte verschieben das Bild nach hinten (positive Parallaxe), negative Werte nach vorne.

20. Every *-homomorphism is completely positive.

Alle *-Homomorphismen sind vollständig positiv.

21. Take the A12 Genova-Rosignano direction Genova and the A15 Parma-La Spezia direction La Spezia, where you exit.

Ab hier weiter auf die A12 Genova-Rosignano Richtung Genova und die A15 Parma-La Spezia Richtung La Spezia.

22. In most cases, ammoniation leads to increased dimension stability in radial direction but to a reduction in tangential direction.

In den meisten Fällen führt das Räuchern zu einer Zunahme der Dimensionsstabilität in radialer Richtung, aber zu einer Abnahme in tangentialer Richtung.

23. People coming from the south, have to follow Ancon direction. People caming from north has to follow Pescara direction.

Die Autobahnausfahrt heißt Teramo - Giulianova, gleich südlich von der Ausfahrt Val Vibrata und nördlich von Roseto degli Abruzzi.

24. Hellegatsplein (A29/A59) following in northern direction change in Rijksweg (A29) following in northern direction until Ring Rotterdam (A15).

Hellegatsplein (A29/A59) in nördliche Richtung, Übergang in Rijksweg (A29) in nördliche Richtung bis Ring Rotterdam (A15).

25. In a particularly advantageous embodiment, the screw spindle (10) is elastically mounted in the direction of advance of the screw, i.e. in the axial direction, and possibly also in the radial direction.

Die Schraubspindel (10) ist dabei nach einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung in Schraubvorschubrichtung, d.h. in axialer Richtung und ggf. auch in radialer Richtung, federnd gelagert.

26. Technical acceptance of RT 1000C direction finder

Technische Abnahme Peilanlage RT 1000C

27. ‘incidence angle’ means the angle between the direction to the sun and the direction perpendicular to the solar collector aperture;

„Einfallswinkel“ bezeichnet den Winkel zwischen der Sonnenstrahlung und einer zur Aperturfläche des Sonnenkollektors rechtwinkligen Ebene;

28. Actually, I'm positive that doesn't count.

Eigentlich bin ich mir doch sicher, dass das nicht zählt.

29. This angle is the angle between the brush width direction, which is normally horizontal, and the horizontal direction, counter-clock-wise.

Mit dieser Eigenschaft können Sie die Pinselspitze um ihr Zentrum drehen.

30. (35) ‘incidence angle’ means the angle between the direction to the sun and the direction perpendicular to the solar collector aperture;

35. „Einfallswinkel“ bezeichnet den Winkel zwischen der Sonnenstrahlung und einer zur Aperturfläche des Sonnenkollektors rechtwinkligen Ebene;

31. (38) ‘incidence angle’ means the angle between the direction to the sun and the direction perpendicular to the solar collector aperture;

38. „Einfallswinkel“ bezeichnet den Winkel zwischen der Sonnenstrahlung und einer zur Aperturfläche des Sonnenkollektors rechtwinkligen Ebene;

32. Two repeating side direction-indicator lamps (category 5),

zwei seitliche zusätzliche Fahrtrichtungsanzeiger (Kategorie 5),

33. You have to be absolutely positive, sir.

Sie müssen absolut sicher sein.

34. Positive tests for alkali and for calcium

Reagiert positiv auf den Alkali- und den Calciumtest

35. ◄ Below this, dynamometer absorption must be positive.

◄ Unterhalb dieser Geschwindigkeiten muß der Wert der Einstellung positiv sein.

36. Positive test for ascorbic acid/colour reaction

Positivtest für Ascorbinsäure/Farbreaktion

37. Below this, dynamometer absorption shall be positive.

Unterhalb dieser Geschwindigkeiten muss der Wert der Einstellung positiv sein.

38. Positive test for alkali and for magnesium

Reagiert positiv auf den Alkali- und den Magnesiumtest

39. Positive test for magnesium and for alkali

Reagiert positiv auf den Magnesium- und den Alkalitest

40. Positive test for alkali and for calcium

Reagiert positiv auf den Alkali- und den Calciumtest

41. Below this, dynamometer absorption shall be positive

Unterhalb dieser Geschwindigkeiten muss der Wert der Einstellung positiv sein

42. Actual primary transport costs when bought — positive

Tatsächliche Primär-Transportkosten beim Ankauf — positiv

43. Sensors for watch (to detect altitude and azimuth direction)

Sensoren für Armbanduhren (zum Erkennen von Höhe und Azimutrichtung)

44. 700m turn right into direction Alme / Brilon Industrial area.

700m rechts ab in Richtung Alme / Brilon Industriegebiet.

45. That means air power for #, # miles in every direction

Das heißt #. # Meilen Reichweite in jede Richtung

46. After discussing errors occurring with loop direction finders by twilight and at night the possibilities are pointed out of constructing a radio direction finding apparatus free of night errors by employing an Adcock-spaced frame loop direction finder.

Nachdem die beim Rahmenpeiler in der Dämmerung und bei Nacht auftretenden Peilfehler erörtert worden sind, werden die Möglichkeiten für nachteffektfehlerfreie Peilanlagen bei Verwendung eines Adcock- oder Doppelrahmenpeilers aufgezeigt.

47. The invention relates to an assembly for installing a direction-finding antenna in a radome, preferably for retrofitting a direction-finding antenna in a radome, comprising: at least one antenna element, which is attached to the inside of an outer shell of the radome, wherein the direction-finding antenna is suitable preferably for use in an interferometer direction-finding method and/or in an Adcock direction-finding method, especially preferably for use in a correlative interferometer direction-finding method, and further especially preferably for use in mobile systems suitable for performing at least one of said direction-finding methods.

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Einbau einer Peilantenne in ein Radom, vorzugsweise zum nachträglichen Einbau in ein Radom, mit: mindestens einem Antennenelement, das an der Innenseite einer Außenhülle des Radoms angebracht ist, und wobei die Peilantenne vorzugsweise zur Verwendung in einem Interferometer- und/oder in einem Adcockpeilverfahren, besonders bevorzugt in einem Korrelativinterferometeφeilverfahren und weiter besonders bevorzugt zur Verwendung in mobilen Systemen geeignet zum Ausführen mindestens eines der genannten Peilverfahren, geeignet ist.

48. The invention further relates to a method for installing a direction-finding antenna in a radome, preferably for retrofitting a direction-finding antenna in a radome, comprising the following step: attaching at least one antenna element to the inside of an outer shell of the radome, wherein the direction-finding antenna is suitable preferably for use in an interferometer direction-finding method and/or in an Adcock direction-finding method, especially preferably in a correlative interferometer direction-finding method, and further especially preferably for use in mobile systems suitable for performing at least one of said direction-finding methods.

Die Erfindung betrifft auch Verfahren zum Einbau einer Peilantenne in ein Radom, vorzugsweise zum nachträglichen Einbau in ein Radom, mit dem folgenden Schritt: Anbringen mindestens eines Antennenelements an der Innenseite einer Außenhülle des Radoms, wobei die Peilantenne vorzugsweise zur Verwendung in einem Interferometer-, einem Korrelativinterferometer- und/oder in einem Adcockpeilverfahren, wobei die Peilantenne vorzugsweise zur Verwendung in einem Interferometer- und/oder in einem Adcockpeilverfahren, besonders bevorzugt in einem Korrelativinterferometerpeilverfahren und weiter besonders bevorzugt zur Verwendung in mobilen Systemen geeignet zum Ausführen mindestens eines der genannten Peilverfahren, geeignet ist.

49. Item MED/4.10 Direction finder, - Item deliberately left blank.

MED/4.10 - Peilfunkgerät: freigelassen.

50. Officials – Actions – Subject-matter – Direction to the administration – Inadmissibility

Beamte – Klage – Gegenstand – Anordnung an die Verwaltung – Unzulässigkeit

51. Whilst the gastric activity is conducted only in the aboral direction the duodenal activity has been found to have no consistent direction of transmission.

Während die gastrische Aktivität nur in aborale Richtung geleitet wird, ergab sich, dass Aktivität des Zwölffingerdarms keine feststehende Sendungsrichtung hat.

52. Positive tests for cations and for fatty acids

Positivtest für Kationen und Fettsäuren

53. But why did he test positive for syphilis?

Aber warum wurde er positiv auf Syphilis getestet?

54. In the lateral direction the demipyramid grows mainly at the symphysis of the pyramid; in the radial direction it grows at its abaxial surface.

Die Kiefer wachsen an der interpyramidalen Symphyse in die Breite und an der abaxialen Fläche in die Tiefe.

55. % or more agglutination shall be regarded as positive

Eine Agglutination von # % oder mehr gilt als positiv

56. Positive tests for sugar and for fatty acids

Positivtests für Zucker und Fettsäuren

57. Ring Rotterdam (A15) following in western direction until A16/E19.

Ring Rotterdam (A15) in westliche Richtung bis A16/E19.

58. In forward bias direction currents are orders of magnitude higher.

In Vorwärtsrichtung sind die Ströme dagegen um Größenordnungen höher.

59. In the current analysis, tumors were considered HPV-positive only if they showed positive results for both in situ hybridization and p16 immunostaining.

In der aktuellen Studie wurden nur die Tumoren als HPV-positiv klassifiziert, die bei der Hybridisierung und in der p16-Färbung positiv waren.

60. Positive test for glutamic acid by thin layer chromatography

Positive Prüfung auf Glutaminsäure durch Dünnschichtchromatografie

61. Adipose tissue was examined immunohistochemically for CD68-positive cells.

Das Fettgewebe wurde immunhistochemisch auf CD68 positive Zellen geprüft.

62. The lysosomes show a positive reaction for acid phosphatase.

Die beschriebenen Lysosomen zeigen eine positive elektronenmikroskopisch nachweisbare Reaktion auf saure Phosphatase.

63. Detergent additives, on the other hand offer positive benefits.

B. an der Sauerstoffsonde und am Katalysator.

64. Positive tests for 1,2-dicarboxylic acid and for potassium

Reagiert positiv auf den 1,2-Dicarbonsäure- und den Kaliumtest

65. It presents the truth in a positive, concise manner.

Es legt die Wahrheit klar und präzise dar.

66. Check if the dummy is adapted to the desired impact direction.

Es ist nachzuprüfen, ob die Prüfpuppe entsprechend der gewünschten Aufprallrichtung ausgestattet ist.

67. I agree absolutely that Europe is moving in the right direction.

Ich stimme voll und ganz darin überein, dass sich Europa in die richtige Richtung bewegt.

68. ( angle between the vision direction and the normal of the mirror (°)

( Winkel zwischen der Blickrichtung und der Normalen im Mittelpunkt der Spiegeloberfläche (°)

69. Esther accepted direction and counsel from a mature worshipper of Jehovah.

Esther befolgte die Anweisung und den Rat eines reifen Anbeters Jehovas.

70. This includes all wheels which are steered in the same direction

Sie umfasst alle Räder, die in dieselbe Richtung gelenkt werden

71. This includes all wheels which are steered in the same direction;

Sie umfasst alle Räder, die in dieselbe Richtung gelenkt werden;

72. At the A15 you take exit Geldermalsen and follow direction Geldermalsen.

Ausfahrt Geldermalsen richtung Geldermalsen nehmen Nach 3e Kreisel links abbiegen.

73. The chief question here is: Why is, in some cases of cortical hemianopia, the slow phase in one direction disturbed while that in the other direction is not?

Die Hauptfrage hierbei ist, warum in einigen Fällen mit corticaler Hemianopsie die langsame Phase nur in einer Richtung gestört ist.

74. Positive test for 1,2-propanediol and alginic acid after hydrolysis

Nach der Hydrolyse Positivtest für Propylenglykol und Alginsäure

75. — sustained by steel wire rope and a positive drive system

— der gehalten oder getragen wird durch Drahtseil und Zwangsantrieb,

76. be positive at a heeling angle of up to 60°.

bis 60° positiv sein.

77. Conclusion: Data show a positive effect of NJT after PPPD.

Dies zeigt Vorteile einer DLS nach PPPD.

78. Progressive spectacle glass with positive action in the distance portion

Progressives brillenglas mit positiver fernteil-wirkung

79. Eight studies found positive effects on physical activities and fitness.

Acht Studien wiesen einen positiven Effekt nach.

80. - sustained by steel wire rope and a positive drive system

- der gehalten oder getragen wird durch Drahtseil und Zwangsantrieb,