Use "portland cement concrete" in a sentence
1. Perlite can be used as a lightweight aggregate, e.g. in concrete or Portland cement.
Perlit könne als leichtes Granulat verwendet werden, beispielsweise als Zuschlagstoff zu Beton oder zu Portlandzement.
2. Portland cement, aluminous cement, slag cement and similar hydraulic cements
Portlandzement, Tonerdezement und anderer Zement
3. Cement, Portland cement resistant to aggressive salt solutions
Zement, gegen aggressive Salzlösungen widerstandsfähiger Portland-Zement
4. Cement, whether or not coloured (excl. aluminous cement and portland cement)
Zement, auch gefärbt (ausg. Portlandzement und Tonerdeschmelzzement)
5. Portland cement clinker and use thereof
Portlandzementklinker und dessen verwendung
6. 23.51.12 | Portland cement, aluminous cement, slag cement and similar hydraulic cements | 37440 |
23.51.12 | Portlandzement, Tonerdezement und anderer Zement | 37440 |
7. Non-metallic building materials, namely, concrete additives, namely, metallurgical slag, cementitious materials with pozzolanic qualities, for use as an additive in portland cement and concrete
Baumaterialien (nicht aus Metall), nämlich Betonzusatzstoffe, nämlich metallurgische Schlacke, zementartige Materialien mit puzzolanischen Eigenschaften zur Verwendung als Zusatzstoffe in Portlandzement und -beton
8. CN code Description 2523 Portland cement
KN-Code Warenbezeichnung 2523 Zement
9. Cement preservatives, cement waterproofing preparations, blast-furnace cement, concrete binding agents, chemical cement aeration agents, concrete maintenance agents
Mittel zur Zementkonservierung, wasserdichte Mittel für Zement, Hochofenzement, Betonbinder, chemische Mittel zur Betonbelüftung, Betonkonservierungsmittel
10. Portland cement production (all classes) represents about 55 % of Italian production of cement.
Auf Portlandzement aller Güteklassen entfällt etwa 55 % der italienischen Zementproduktion .
11. Portland-pozzolana cement for use in tropical conditions
Portlandpuzzolanzement für die Verwendung unter tropischen Bedingungen
12. White portland cement, whether or not artificially coloured
Portlandzement, weiß, auch künstlich gefärbt
13. Chemical cement and concrete additives
Chemische Zement- und Betonzuschlagstoffe
14. Insulating materials being aggregates for concrete, cement and plaster cement
Dämmstoffe als Zuschlagstoffe zu Beton, Zement und Putzzement
15. Portland cement (excl. white, whether or not artificially coloured)
Portlandzement (ausg. weiß, auch künstlich gefärbt)
16. Portland cement, aluminous cement, slag cement, supersulphate cement and similar hydraulic cements, whether or not coloured or in the form of clinkers
Zement (einschließlich Zementklinker), auch gefärbt
17. Additives for cement and for concrete
Zusatzmittel für Zement und Beton
18. Building materials, in particular concrete, cement, aggregate for concrete and mortar
Baumaterialien, insbesondere Beton, Zement, Zuschlagstoffe für Beton und Mörtel
19. Portland cement (MTA Mineral trioxyd aggregates) is an excellent substitute for formaldehyd or cresol-containing cement.
Portland Zemente (MTA, Mineral Trioxyd Aggregate) eignen sich hervorragend als Ersatz von Formaldehyd / Kresol haltigen Zementen.
20. Chemical admixtures for cement, concrete and mortar
Chemische Zusatzmittel für Zement, Beton und Mörtel
21. Chemicals for aerating concrete, preservatives for cement
Chemische Erzeugnisse zur Auflockerung von Beton, Erzeugnisse zur Haltbarmachung von Zement
22. Building materials, namely concrete and aggregates for manufacturing concrete, in particular cement
Baumaterialien, nämlich Beton und Zuschlagstoffe für die Betonherstellung, insbesondere Zement
23. CN code Description 2523 Portland cement, aluminous cement, slag cement, supersulphate cement and similar hydraulic cements, whether or not coloured or in the form of clinkers
KN-Code Warenbezeichnung 2523 Zement (einschließlich Zementklinker) auch gefärbt
24. Chemicals and chemical additives for cement and concrete
Chemische Produkte und Zusätze für Zement und Beton
25. High Alumina Cement (HAC) is a type of cement that can produce excellent concrete.
Tonerdeschmelzzement (High Alumina Cement - HAC) ist eine Zementart, aus der hochwertiger Beton entstehen kann.
26. Furthermore, there really is remarkably little intra-EU trade in portland cement.
Auffallend gering ist der Intra-EU-Handel mit Portlandzement.
27. Cementing materials, cement, dry mix / Concrete, reinforced concrete, iron - concrete articles / Heat-, sound-, noise-, moisture-proofing materials ...
Bindestoffe, Zement, trockene Mischungen / Beton, Stahlbeton, Stahlbetonerzeugnisse / Wärme-, Schalldämmstoffe, feuchtdichte Stoffe ...
28. for Heidelberg: production of cement, aggregates, ready-mix concrete, cement additives and other related products
Heidelberg: Herstellung von Zement, Zuschlagstoffen, Fertigbeton, Zementzusätzen und ähnlichen Produkten
29. for Heidelberg: production of cement, aggregates, ready-mix concrete, cement additives and other related products;
Heidelberg: Herstellung von Zement, Zuschlagstoffen, Fertigbeton, Zementzusätzen und ähnlichen Produkten;
30. However, it can also be used as a grinding additive to Portland cement.
Er kann aber auch als Zumahlstoff zu Portlandzement verwendet werden.
31. The results showed that Portland cement incorporation increased the mechanical resistance of the boards.
Die Ergebnisse zeigten, dass die mechanischen Eigenschaften der Platten durch Zugabe von Portlandzement verbessert wurden.
32. for undertaking Holcim: provider of cement, aggregates, ready-mixed concrete and concrete products world-wide,
Holcim: Lieferant von Zement, Kies, Sand, Fertigbeton und Betonprodukten weltweit,
33. Aggregates for cement, gypsum, lime, mortar, screed, concrete and stone
Zuschlagsstoffe für Zement, Gips, Kalk, Mörtel, Estrich, Beton und Steine
34. Foundation piles, pile planks and structural elements made of concrete, reinforced concrete or of reinforced cement
Gründungspfähle, Spundbohlen und Bauteile aus Beton, Stahlbeton oder aus verstärktem Zement
35. The turnover of Portland Cement Werke amounted to SwF 568 000 000 in 1985.
Im Jahre 1987 betrug der Umsatz etwa 700 000 000 französische Franken - der von den Portland Zement Werken erzielte Umsatz betrug im Jahre 1985 568 000 000 Schweizer Franken.
36. Aggregates for cement, gypsum, lime, mortar and concrete, hardening agents
Zuschlagsstoffe für Zement, Gips, Kalk, Mörtel und Beton, Härtemittel
37. As a result pure portland cement can also be used in optically sensible places.
Damit kann PZ (MTA) in optisch sensiblen Bereichen eingesetzt werden.
38. The anti-dumping proceeding concerning imports of Portland Cement originating in Yugoslavia is hereby terminated.
Das Antidumpingverfahren betreffend die Einfuhren von Portlandzement mit Ursprung in Jugoslawien wird eingestellt .
39. Chemical preparations for removing concrete, mortar, stucco and cement based adhesives
Chemische Erzeugnisse zum Entfernen von Beton, Mörtel, Stuck und Klebstoffen auf Zementbasis
40. Chemical additives for masonry materials, plasters, concrete, bricks, flags, floorings, cement, wood
Chemische Zusatzstoffe für Maurermaterialien, Gips, Beton, Ziegel, Fliesen, Fußbodenbeläge, Zement, Holz
41. for Holcim: cement-focused building materials, aggregates, ready-mix concrete and asphalt
Holcim: Baustoffe, vor allem zementgebundene Baustoffe, Zuschlagstoffe, Fertigbeton und Asphalt
42. Method of improving the adhesion of cement-bound coatings to concrete surfaces
Verfahren zur verbesserung der haftung von zementgebundenen beschichtungen auf betonoberflächen
43. Additives, admixtures and aggregates for cement, gypsum, lime, mortar, screed and concrete
Zusatzstoffe, Zusatzmittel und Zuschlagsstoffe für Zement, Gips, Kalk, Mörtel, Estrich und Beton
44. BAT 118(b): The Jarofix process consists of mixing jarosite precipitates with Portland cement, lime and water.
BVT 118.b: Im Jarofix-Prozess werden Jarositniederschläge mit Portlandzement, Kalk und Wasser vermischt.
45. Use of hydration-accelerating seeds as an additive for cement and/or concrete
Verwendung hydratationsbeschleunigender keime als zusatzstoff für zement und/oder beton
46. However, the trade surplus is for Latvia in the construction products sector ( at this stage, Portland cement).
Bei Bauprodukten (bisher: Protlandzement) weist Lettland dagegen einen Handelsüberschuss auf.
47. Results indicate that all species exceptCroton microstachys and possiblySpirostachys africana have fairly comparable compatibility with Portland cement.
Die Ergebnisse zeigen, daß mit Ausnahme vonCroton microstachys und eventuellSpirostachys africana alle geprüften Holzarten eine ausreichende und vergleichbare Verträglichkeit mit Portland-Zement aufweisen.
48. Additives, admixtures and aggregates for cement, gypsum, lime, mortar, screed, concrete and stones
Zusatzstoffe, Zusatzmittel und Zuschlagsstoffe für Zement, Gips, Kalk, Mörtel, Estrich, Beton und Steine
49. Currently there are two companies active in the Icelandic market of cement: Sementsverksmiðjan hf. and Aalborg Portland Íslandi ehf.
Derzeit gibt es zwei Unternehmen, die auf dem isländischen Zementmarkt aktiv sind: Sementsverksmiðjan hf. und Aalborg Portland Íslandi ehf.
50. 3904 22 00 Polyvinyl chloride, not mixed with any other substances; other polyvinyl chloride 21.0001 2523 Portland cement
3904 22 00 Polyvinylchlorid, nicht mit anderen Stoffen gemischt 21.0001 2523 Zement
51. It is active in the production and commercialisation of cement, concrete, aggregates and mortars.
Das Unternehmen ist in der Herstellung und Vermarktung von Zement, Beton, Zuschlagstoffen und Mörtel tätig.
52. Cement additives to increase the fire resistant and impermeable qualities of mortar and concrete
Zementbeimischungen zur Erhöhung der Wasserundurchlässigkeit und der Feuerbeständigkeit von Mörtel und Beton
53. for Hanson: production of aggregates, cement additives, ready-mix concrete and other related products
Hanson: Herstellung von Zuschlagstoffen, Zementzusätzen, Fertigbeton und ähnlichen Produkten
54. for Hanson: production of aggregates, cement additives, ready-mix concrete and other related products.
Hanson: Herstellung von Zuschlagstoffen, Zementzusätzen, Fertigbeton und ähnlichen Produkten.
55. Holcim is one of the world’s leading suppliers of cement, aggregates, concrete and asphalt.
Die Holcim ist einer der größten Produzenten von Zement, Zuschlagstoffen, Beton und Asphalt weltweit.
56. Currently there are two companies active in the Icelandic market of cement: Sementsverksmiðjan hf. and Aalborg Portland Íslandi ehf
Derzeit gibt es zwei Unternehmen, die auf dem isländischen Zementmarkt aktiv sind: Sementsverksmiðjan hf. und Aalborg Portland Íslandi ehf
57. Chemical substances for use in relation to the preparation and curing of cement and concrete
Chemische Erzeugnisse zur Verwendung bei der Herstellung und Aushärtung von Zement und Beton
58. It has 16 cement plants across Russia, Ukraine and Uzbekistan as well as several concrete mix plants, concrete goods factories and aggregate-mining quarries.
Er verfügt über 16 Zementwerke in Russland, der Ukraine und Usbekistan sowie über mehrere Betonmischanlagen, Betonwarenfabriken und Zuschlagstoffabbaugebiete.
59. Preservative and damp-proofing preparations for masonry, roofing tiles, cement and concrete, except paints and oils
Konservierungs- und Feuchtigkeitsimprägnierungsmittel für Mauerwerk, Dachziegel, Zement und Beton, ausgenommen Anstrichfarben und Öle
60. HeidelbergCement operates 139 cement plants with an annual cement capacity of 176 million tonnes, more than 1,500 ready mixed concrete production sites, and over 600 aggregates quarries.
HeidelbergCement betreibt 139 Zementwerke mit einer Produktionskapazität von 125,7 Mio Tonnen Zement pro Jahr, mehr als 1500 Transportbetonwerke und über 600 Förderstätten für Zuschlagstoffe.
61. Chemicals and chemical products for use as additives and/or admixtures to cement, mortar, concrete and plaster
Chemikalien und chemische Erzeugnisse zur Verwendung als Zuschlagstoffe und/oder Zusätze für Zement, Mörtel, Beton und Gips
62. Crystalline waterproofing chemical compositions of cement, sand and active chemical compounds for concrete and block structures and surfaces
Kristalline chemische Verbindungen zur Wasserabdichtung aus Zement, Sand und aktiven chemischen Verbindungen für Bauten und Flächen aus Beton und Mauersteinen
63. Cemex Croatia is active in the production and distribution of grey cement, ready-mix concrete, clinker, and aggregates.
Cemex Croatia ist in der Herstellung und im Vertrieb von Grauzement, Fertigbeton, Klinker und Zuschlagstoffen tätig.
64. Fibres, in particular synthetic fibres, for manufacturing composite materials, in particular as aggregates for concrete, cement or mortar
Fasern, insbesondere synthetische Fasern, zur Herstellung von Verbundwerkstoffen, insbesondere als Zuschläge zu Beton, Zement oder Mörtel
65. machine tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass
Werkzeugmaschinen zum Bearbeiten von Steinen, keramischen Waren, Beton, Asbestzement oder ähnlichen mineralischen Stoffen oder zum Kaltbearbeiten von Glas
66. Machine tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass
Werkzeugmaschinen zum Bearbeiten von Steinen, keramischen Waren, Beton, Asbestzement oder ähnlichen mineralischen Stoffen oder zum Kaltbearbeiten von Glas
67. The mixtures a), b), and c) are suitable as an accelerator for cement suspensions, gunned concrete, or sprayed mortar.
Die Mischungen a), b) und c) eignen sich als Beschleuniger für Zementsuspensionen, Spritzbeton oder Spritzmörtel.
68. Acid corrosion of concrete is of significant importance in respect of the binding forces exerted between cement and aggregate.
Bei der sauren Korrosion von Beton werden die für die Zugfestigkeit bedeutsamen Zement-Zuschlaggrenzflächen bevorzugt angegriffen.
69. This method presupposes parts made of conventional concrete, having the components hardened cement paste, rock aggregate, and capillary pores.
Dieses Verfahren setzt Bauteile aus üblichem Beton mit den Komponenten Zementstein, Gesteinszuschlag und Kapillarporen voraus.
70. Building materials (non-metallic), especially cement, cement plaster, cement additives, blast furnace cement, asbestos cement, asbestos mortar
Baumaterialien (nicht aus Metall), insbesondere Zement, Zementputz, Zementadditive, Hochofenzement, Asbestzement, Asbestmörtel
71. for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wide
Cemex: Herstellung und weltweiter Vertrieb von Zement, Transportbeton, Zuschlagsstoffen und verwandten Produkten
72. Cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations for glass, asbestos cement, concrete, stone, metals and rubber, not included in other classes
Putz-, Polier, Fettentfernungs- und Schleifmittel für Glas, Asbestzementprodukte, Beton, Stein, Metalle und Kautschuk, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind
73. The thus produced cement is useful among others for preparing water-proof, pigmented, accelerated setting and/or electroconductive mortar or concrete.
Ein auf diese Weise hergestellter Zement eignet sich u.a. zur Herstellung von hydrophobiertem und/oder pigmentiertem und/oder abbindebeschleunigtem und/oder elektrisch leitfähigem Mörtel oder Beton.
74. 38.19-96**XVI*ADDITIVES FOR CONCRETE , CEMENT AND MORTAR ; FIREPROOFING , WATER-PROOFING AND SIMILAR PROTECTIVE PREPARATIONS USED IN THE BUILDING INDUSTRY*598.99* - *
38.19-96 * * XVI * Hilfsmittel für Beton , Zement und Mörtel ; Flammschutz - , Wasserschutzmittel und andere Zubereitungen für den Schutz von Bauwerken * 598.99 * - *
75. Parts and accessories for machine-toolsfor working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold-working glass, n.e.s.
Teile und Zubehör für Werkzeugmaschinen zum Bearbeiten von Steinen, keramischen Waren, Beton, Asbestzement oder ähnl. mineralischen Stoffen oder zum Kaltbearbeiten von Glas, a.n.g.
76. Machine tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass and parts and accessories thereof
Werkzeugmaschinen zum Bearbeiten von Steinen, keramischen Waren, Beton, Asbestzement oder ähnlichen mineralischen Stoffen oder zum Kaltbearbeiten von Glas; Teile und Zubehör
77. – machine tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass and parts and accessories thereof
– Werkzeugmaschinen zum Bearbeiten von Steinen, keramischen Waren, Beton, Asbestzement oder ähnlichen mineralischen Stoffen oder zum Kaltbearbeiten von Glas; Teile und Zubehör
78. Eight underutilised hardwood species, namelyXymalos monospora, Hagenia abyssinica, Fagaropsis angolensis, Strombosia scheffleri, Spirostachys africana, Ostryoderris stuhlmanii, Croton microstachys andSyzygium guineense were tested for their compatibility with Portland cement.
Acht wenig genutzte Laubholzarten, und zwarXymalos monospora, Hagenia abyssinica, Fagaropsis angolensis, Strombosia scheffleri, Spirostachys africana, Ostryoderris stuhlmanii, Croton microstachys undSyzygium guineense wurden auf ihre Verträglichkeit mit Portland-Zement untersucht.
79. Cement, adhesive cement and mortar for building
Zement, Klebezement und Mörtel für das Bauwesen
80. According to Mr Bird, slag can be ground into an additive or an alternative to ordinary Portland cement making it an important product making a first class aggregate.
Herr Bird erläutert, Schlacke könne zu einem Zusatzstoff für Zement vermahlen werden oder ein Ersatzmaterial für Standard-Portlandzement sein; insoweit sei Schlacke ein wichtiges Produkt, aus dem hervorragendes Granulat hergestellt werden könne.