Use "porcelain enamel ware" in a sentence
1. Porcelain ware and china ornaments (porcelain), crystal (glassware), signboards of porcelain or of glass, snuffers, earthenware
Porzellanwaren und Ziergegenstände aus Porzellan (Porzellanwaren), Kristallwaren (Glaswaren), Schilder aus Porzellan oder aus Glas, Kerzenlöscher, Steingut
2. Enamel badges
Abzeichen aus Emaille
3. Picnic ware, namely, crockery, boxes, dishes, drink ware, cups, glasses, hampers, coolers, bottles and flasks
Picknickgeschirr, Nämlich, Steingutware, Kästen, Geschirr, Trinkgefäße, Tassen, Gläser, Wäschekörbe, Kühlgeräte, Flaschen, Flakons
4. The South American ungulate Pyrotheriumromeroi provides a new enamel type, “Pyrotherium-enamel”.
Im Schmelz des südamerikanischen Huftieres Pyrotherium romeroi wurde ein neuer Schmelztyp, der “Pyrotherium-Schmelz”, entdeckt.
5. Sanitary ware and parts thereof of copper
Sanitär-, Hygiene- oder Toilettenartikel und deren Teile aus Kupfer
6. NACE #.#: Manufacture of builders' ware of plastic
NACE #.#: Herstellung von Baubedarfsartikeln aus Kunststoffen
7. Works of art of porcelain, terracotta or glass, busts, figurines, statues and statuettes, all being of porcelain, terracotta or glass
Kunstgegenstände aus Porzellan, Steingut oder Glas, Büsten, Figurinen, Statuen und Statuetten aus Porzellan, Steingut oder Glas
8. 76.15 * Articles of a kind commonly used for domestic purposes , sanitary ware for indoor use , and parts of such articles and ware , of aluminium *
76.15 * Haushaltsartikel , Hauswirtschaftsartikel , sanitäre und hygienische Artikel , Teile davon , aus Aluminium *
9. Market shares of producers of ceramic sanitary ware in Denmark
Marktanteile der Hersteller von sanitärem Steinzeug in Dänemark
10. Accessoire Ware Game, the specialist of the video game accessories.
Accessoire Ware Game ist der Spezialist für Videospiele Zubehör.
11. Obviously, enamel is less resistant to acid attack after irradiation.
Offensichtlich ist der Schmelz nach der Bestrahlung für einen Säureangriff weniger resistent.
12. Phosphoric acid etching is the gold standard for enamel conditioning.
Phosphorsäure-Ätzung ist der Goldstandard in der Schmelzkonditionierung.
13. Cypriot imports were also found in the area (White slip I ware).
In der Siedlung wurden auch zypriotische Importe gefunden (White Slip I-Keramik).
14. Anti-corrosive paints, damp-proofing paints, decorating paints, enamel paints
Korrosionsschutzfarben, Sperranstrichfarben, Dekorationsfarben, Emailanstriche
15. Lisa Ware, age 19, Rochedale Ward, Eight Mile Plains Australia Stake
Lisa Ware,19 Jahre alt, Gemeinde Rochedale, Pfahl Eight Mile Plains, Australien
16. Floor and wall tiles made of ceramic, porcelain and marble
Fußboden- und Wandfliesen aus Keramik, Porzellan und Marmor
17. Floor tiles and wall coverings of ceramic, porcelain and majolica
Keramik-, Porzellan- und Steingutfliesen für Böden und Wände
18. Al2O3 abrasion may cause considerable damage to enamel within 4 seconds.
Die Haftfestigkeit auf Al2O3-bestrahltem Schmelz ist ebenso gut wie nach konventioneller ätzung, allerdings wird deutlich Schmelz abgetragen.
19. Traditional and/or seasonal bakery ware containing a reference to cinnamon in the labelling
Traditionelle und/oder saisonale Backwaren, bei denen Zimt in der Kennzeichnung angegeben ist
20. They convert sugar into acids that attack the tooth enamel, making it porous.
Sie verwandeln Zucker in Säuren, die den Zahnschmelz angreifen und porös machen.
21. Utensils , Glass dining room utensils , Ceramic ware , Utensils, devices, stock, accessories dining rooms and kitchen .
Die Haushaltssimse , Rollladen , Die horizontalen Vorhänge - Jalousie , Gardinenstangen , Die senkrechten Vorhänge - Jalousie .
22. Spirit lamps made of glass or ceramic ware and for laboratory or scientific use
Spirituslampen aus Glas oder Keramikwaren und für Labor- oder wissenschaftliche Zwecke
23. Electron microscopic images (50× magnification) of 394 buccal enamel surfaces were evaluated according to an enamel damage index (EDI), line angle grooves (LAG) and composite residues (CR) on anterior teeth, premolars and molars.
Elektronenmikroskopische Aufnahmen von 394 Bukkalflächen wurden bei 50-facher Vergrößerung nach folgenden Kriterien beurteilt: Schmelzschadenindex (EDI), „Line-Angle“-Rillen (LAG) und Kompositreste (CR).
24. If you drink cold right after hot, the enamel on your teeth will crack!
Wenn du gleich nach der heißen Suppe etwas Kaltes trinkst platzt das Emaille auf deinen Zähnen.
25. Baths, wash-basins, lavatory pans and covers, flushing cisterns and similar sanitary ware, of plastics
Badewannen, Duschen, Waschbecken, Bidets, Klosettschüsseln, -sitze und -deckel, Spülkästen und ähnliche Waren zu sanitären oder hygienischen Zwecken, aus Kunststoffen
26. Glassware, porcelain and earthenware not included in other classes, pet accessories, namely food dispenser
Glaswaren, Porzellan und Steingut, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Haustierzubehör, nämlich Futterspender
27. Possibility to attend the course "Drawing and painting on paper" in the porcelain painter's studio.
Möglichkeit zur Teilnahme an einem Malseminar "Zeichnen und Malkunst auf Papier" im Atelier der Porzellanmaler.
28. Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses, other than of porcelain or china
Andere keramische Waren für chemische und andere technische Zwecke
29. 2010 is, after all, the 300th anniversary of the start of porcelain production in Meissen.
Schließlich liegt es 2010 genau 300 Jahre zurück, dass die Porzellanproduktion in Meißen ihren Anfang nahm.
30. Our results showed a significant reduction of the enamel adhesive bond compared to conventional acid etching.
Unsere Befunde ergaben eine signifikante Reduktion des Verbundes Schmelz/Adhäsiv im Vergleich zur konventionellen Säurevorbehandlung.
31. Material for stopping teeth, Dental mastics, Dental lacquers, Denture adhesives, Porcelain for dental prostheses, Dental wax
Zahnfüllmittel, Zahnkitt, Zahnlacke, Haftmittel für Zahnprothesen, Porzellan für Zahnprothesen, Abdruckmassen für zahnärztliche Zwecke
32. Ornaments (namely figurines, statuettes and works of art), all made of glass, crystal, porcelain or pottery
Ziergegenstände (nämlich Figurinen, Statuetten und Kunstwerke), alle aus Glas, Kristall, Porzellan oder Töpferwaren
33. SEM examination revealed less distinctive enamel-etching patterns for self-etching products than for phosphoric acid-etching.
Die rasterelektronenmikroskopische Untersuchung zeigte geringer ausgeprägte Schmelzätzmuster für die selbstkonditionierenden Produkte als für die Phosphorsäureätzung.
34. Wallpaper removing preparations, enamel paints, thinners for paints, binding preparations for paints and aluminium powder for painting
Tapetenablösungsmittel, Email für Anstrichfarben, Verdünnungsmittel für Farben, Farbenbindemittel und Aluminiumpulver für Malzwecke
35. Utensils, devices, stock, accessories dining rooms and kitchen , China ware , Cast-iron dishware , Dishes chrome-plated , Frying pans aluminium cast .
Holzbearbeitung, Das Schneiden der Nutzholze, Das Schneiden der Pressholzmaterialin.
36. After 1918 the company in Stockerau was run as a studio for fine glass, mosaic and enamel.
Nach 1918 Fortführung des Betriebs in Stockerau als Edelglas-, Mosaik- und Emailwerkstätte.
37. Cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, chemicals for cleaning metal, wood, stone, porcelain, glass, plastic and textiles
Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel, chemische Mittel zum Reinigen von Metall, Holz, Stein, Porzellan, Glas, Kunststoff und Textilien
38. When selfetching products were used, less residual composite remained on the enamel surface than after phosphoric acid-etching.
Bei der Anwendung selbstkonditionierender Produkte verblieb weniger Komposit am Schmelz als nach Phosphorsäureätzung.
39. 3.4.1 The ceramics industry directly employs 300 000 people and covers a wide range of products ranging from brick and roof tiles, clay pipes, wall and floor tiles, through sanitary ware and table and decorative ware to abrasives, refractory products and technical ceramics (6).
3.4.1 In der Keramikindustrie sind 300 000 Arbeitnehmer beschäftigt. Die Produktpalette reicht von Bau- und Dachziegeln, Kacheln und Fliesen über Sanitärartikel, Geschirr und Ziergegenstände bis hin zu Schleifstoffen, feuerfesten keramischen Werkstoffen und technischer Keramik (6).
40. Ceramics, porcelain, precious metals, precious metal alloys, common metal alloys and amalgams for dental and dental technology purposes
Keramik, Porzellan, Edelmetalle, Edelmetalllegierungen, unedle Metalllegierungen und Amalgame für zahnärztliche und zahntechnische Zwecke
41. Cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, cleaning preparations for metal, wood, plastic, glass, porcelain, ceramic, tiles and joints
Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel, Reinigungsmittel für Metall, Holz, Kunststoff, Glas, Porzellan, Keramik, Fließen und Fugen
42. Giftware articles and works of art, all made of bone china, china crystal, earthenware, glass, porcelain or terracotta
Geschenkartikel und Kunstwerke, alle aus Knochenporzellan, Chinakristall, Steingut, Glas, Porzellan oder Terrakotta
43. Plaques, statuettes, figurines, works of art, ornaments, models and trophies, all of glass, ceramic, china, earthenware or porcelain
Schmuckplatten, Statuetten, Figurinen, Kunstgegenstände, Ziergegenstände, Modelle und Trophäen, Alle aus Glas, Keramik, Porzellanwaren, Steingutware oder Prozellan
44. Gift articles (works of art) of porcelain, Glass and glazed stoneware, All the aforesaid goods included in class 21
Geschenkartikel (Kunstgegenstände) aus Porzellan, Glas und Feinsteinzeug, soweit in Klasse 21 enthalten
45. Works of art, decorative centerpieces, figures and figurines, all of china, crystal, ceramic, earthenware, terra cotta, glass or porcelain
Kunstwerke, dekorative Tafelaufsätze, Figuren und Figurinen, alle aus Feinporzellan, Kristall, Keramik, Steingut, Terrakotta, Glas oder Porzellan
46. Bowls, dishes, plates, drinking containers, non-electric saucepans, ornaments, works of art, all made of glass, crystal, porcelain or pottery
Schüsseln, Schalen, Teller, Trinkgefäße, Kochtöpfe, nicht elektrische, Ziergegenstände, Kunstwerke, alle aus Glas, Kristall, Porzellan oder Töpferwaren
47. In comparison with enamels with ionically blocked strong acids, the hardened enamel films exhibit no wrinkling and improved acid-resistance.
Im Vergleich zu Lacken mit ionisch blockierten starken Säuren zeigen die gehärteten Lackfilme keine Runzelbildung und eine verbesserte Beständigkeit gegen Säuren.
48. Overall, the cutting capacity has been reduced in the enamel, while the bur has remained sufficiently sharp within the adhesive resin.
Insgesamt wurde die Schneidleistung im Zahnschmelz reduziert, im Kunststoff ist er aber ausreichend scharf.
49. Glassware, All the aforesaid goods included in class 21, Glass receptacles, Painted glassware, Crystal glassware, Works of art made of glass, Glass beverage ware,Blown glass
Glaswaren, soweit in Klasse 21 enthalten, Glasbehälter, bemalte Glaswaren, Kristallglaswaren, Kunstgegenstände aus Glas, Trinkgläser, geblasenes Glas
50. Shear bond strength was measured in accordance with the DIN 13990-2 standard governing test methods for the entire attachment–adhesive–enamel system.
Die Messmethode entsprach der Messvorschrift für den Gesamtverbund, bestehend aus Attachment-Adhäsiv-Zahnschmelz nach der DIN 13990-2.
51. Ornaments, namely figurines, statuettes and works of art, all made of glass, crystal, porcelain or pottery and household or kitchen utensils and containers
Ziergegenstände, nämlich Figurinen, Statuetten und Kunstgegenstände, alle aus Glas, Kristall, Porzellan oder Steingut und Geräte und Behälter für Haushalt und Küche
52. Now it can be attacked by food and acid-forming bacteria; these can break through even very hard enamel and eventually cause a cavity.
Jetzt kann er durch Speisen und säurebildende Bakterien angegriffen werden; diese können sogar den harten Schmelz zerstören und schließlich bewirken, daß ein Loch entsteht.
53. Statues, Figures, Signs and works of art made from materials, including porcelain, ceramic, Majolica and glass, All the aforesaid goods included in class 21
Statuen, Figuren, Schilder und Kunstwerke aus Materialien wie Porzellan, Keramik, Steingut und Glas, soweit in Klasse 21 enthalten
54. The excavated kilns are not very technologically advanced, but they produced at least three different kinds of ware in many different forms for both household and funerary use.
Die ausgegrabenen Öfen sind zwar technisch noch nicht sehr ausgefeilt, produzierten aber mindestens drei verschiedene Waren-Typen in vielen verschiedenen Formen und belieferten Haushalte und Friedhöfe.
55. Thus the corrosion products originating on the bracket surface may reach the tooth enamel which has been demineralised by the acid-etch technique by crevice diffusion.
Durch diese Materialinhomogenität gelangen die Korrosionsprodukte direkt an den Zahnschmelz, der durch das Anätzen mit Phosphorsäure entmineralisiert wurde.
56. "Precious ju ware: the infinity of aestheticism" won the interactive design award in the information design category of the 13th Interactive Design Award sponsored by Journal of Communication Art.
Die CD "Wertvolle Ju-Ware: Ewigkeit in der Ästhetik" erhält den Preis für interaktives Design im Bereich Informatikdesign beim 13. Interaktiven Desingpreis der Zeitschrift "Graphic Comunication Arts".
57. Results: The CO2 laser was found to produce craters of various dimensions, while the Nd:YAG laser produced honeycomb structures regionally similar to enamel samples from the acid-etch technique.
Ergebnisse: Beim CO2-Laser waren Krater unterschiedlicher Dimension und für den Nd:YAG-Laser Wabenstrukturen mit regionaler Ähnlichkeit zum Schmelzmuster der Säureätztechnik nachzuweisen.
58. Selected combinations of materials were used to create tooth–adhesive–bracket complexes to evaluate shear bond strength (SBS) and the adhesive remnant index (ARI) with regard to enamel sealing.
Ziel dieser Studie war die Untersuchung der Scherhaftfestigkeit und des ARI (Adhesive Remnant Index) für ausgewählte Materialkombinationen in Abhängigkeit von der Art der Glattflächenversiegelung.
59. This study compares the effect of 4 different air-powder abrasive devices (PWS) (Air-Flow®-S1, Clean-Jet®, Prophy-Jet® 30, Prophy-Unit®) on tooth enamel.
Die vorliegende Arbeit vergleicht die Wirkungen vier verschiedener Pulver-Wasser-Strahlgeräte (PWS) (Air-Flow®-S1, Clean-Jet®, Prophy-Jet® 30, Prophy-Unit®) auf Zahnschmelz.
60. Advance payments which are not expended during the year in rspect of which they ware made shall be deducted from the advance payment to be made in respect of the following year.
Vorschüsse, die während des Jahres, für das sie gewährt wurden, nicht verwendet werden, werden von dem für das folgende Jahr zu zahlenden Vorschuß abgezogen.
61. The reasons for this investigation were firstly persistent enamel discolorations after the bracket and resin had been removed and secondly the increaseing number of orthodontic patients with an acquired metal allergy.
Analaß der Untersuchung waren persistierende Schmelzverfärbungen an den beklebten Zahnoberflächen und die zunehmende Anzahl kieferorthopädischer Patienten mit erworbenen Metallallergien.
62. Presented is a case of congenital agenesis of the M3 and prenatally formed enamel and coronal dentine hypoplasia of the M1 in the lower jaw of a roe buck, aged about 18 months.
Beschrieben wird das Auftreten einer kongenitalen Agenesie der M3 sowie einer pränatal entstandenen Schmelz- und Kronendentinhypoplasie der M1 im Unterkiefer eines etwa 18 Monate alten Rehbockes.
63. In the 2,000 centuries since that unexplained catastrophe... even their cloud-piercing towers... of glass and porcelain and adamantine steel... have crumbled back into the soil of Altair-4... and nothing, absolutely nothing remains above ground.
In den 200.000 Jahren seit dieser unerklärlichen Katastrophe wurden selbst ihre höchsten Türme aus Glas und Porzellan und unbeugsamem Stahl dem Erdboden von Altair-4 gleichgemacht, und nichts, absolut gar nichts, ist auf der Oberfläche verblieben.
64. The tensile bond strength of different orthodontic adhesives (Concise, Endur, Genie, Lee Bond, Lee Unique) to acid etched bovine enamel as well as to mesh pad — metal brackets was tested by 1040 tear-off experiments in each case.
Durch jeweils 1040 Abrißversuche wurde die Verbundfestigkeit verschiedener Adhäsive (Concise, Endur, Genie, Lee Bond, Lee Unique) zur geätzten Schmelzoberfläche und zu Metallbrackets ermittelt.
65. Patients with porcelain aorta and severe calcification of the great vessels are a challenging problem regarding bypass technique, choice of conduit, and selection of proximal anastomotic and cardiopulmonary bypass (CPB) sites due to the high incidence of devastating thrombembolization, stroke, and aortic injury.
Patienten mit koronarer Herzerkrankung und ausgeprägter Arteriosklerose der Aorta stellen eine der schwierigsten Herausforderungen in der Technik der koronaren Bypasschirurgie dar. Manipulationen an der verkalkten Aorta (Kanülierung und Klemmen der Aorta ascendens und die Anlage der proximalen Anastomosen) führen zu einer hohen Rate von schwersten neurologischen Komplikationen, Thrombembolien und Aortengefäßwandverletzungen.