1. Academic Press, 4th edition.

Academic Press, 4. Aufl.

2. Greek special edition Page 00455

Griechische Sonderausgabe Seite 00455

3. This dictionary is an abridged edition.

Dieses Wörterbuch ist eine Kurzfassung.

4. Project „Arte Agraria“, photo edition, 12 items.

Projekt „Arte Agraria“, Fotoedition, 12 Fotografien.

5. Scottish Academic Press, Edinburgh, revised edition, 1980.

Scottish Academic Press, Edinburgh, überarbeitete Ausgabe 1980.

6. Project „Escalante Area“, photo edition, 12 items.

Projekt „Escalante Area“, Fotoedition, 12 Fotografien.

7. Tanenbaum, Andrew S. Modern Operating Systems (Second Edition).

Tanenbaum, Andrew S.: Moderne Betriebssysteme.

8. Random Threats from an Unarmed American . Perennial (Harper Edition).

und erschien 1996 (und 1997 als revidierte Auflage in den USA), wurde aber erst 2003, nach dem Erfolg von Stupid White Men, ins Deutsche übersetzt.

9. The Encyclopedia Americana, Volume 19, page 755, 1956 edition.

The Encyclopedia Americana, Band 19, Seite 755, Ausgabe 1956.

10. The LinkByLink Pro Edition addresses advanced users and companies.

Die LinkByLink Pro Edition richtet sich an fortgeschrittene Anwender und Firmen.

11. The Encyclopedia Americana, edition of 1956, Volume 13, page 96.

The Encyclopedia Americana, Ausgabe 1956, Band 13, Seite 96.

12. This edition adds background information on training facilities and locations.

Die Edition enthält Hintergrund-informationen zu Trainings- und Austragungsstätten.

13. Anti-realism remains popular and appears in various guises in textbooks and popular accounts of quantum theory.

Anti-Realismus bleibt populär und erscheint in verschiedenen Formen in Lehrbüchern und populären Erläuterungen der Quantentheorie.

14. Annex 15 on aeronautical information services (12th edition, July 2004).

Anhang 15 über Flugberatungsdienste (Zwölfte Ausgabe, Juli 2004).

15. absorber chamber test according ISO 11452-2, second edition 2004;

Absorberkammerprüfung gemäß ISO 11452-2, 2. Ausgabe 2004;

16. Absorber chamber test according to ISO 11452-2, second edition 2004;

Absorberkammerprüfung gemäß ISO 11452-2, 2. Ausgabe 2004;

17. Marshall announced Limited Edition Randy Rhoads Signature - personal amplifier Randy Roadsa.

Marshall kündigte Limited Edition Randy Rhoads Signatur - persönliche Verstärker Randy Roadsa.

18. iModeller 3D Web Edition only exports to UZR, QuickTime and Macromedia Flash.

iModeller 3D Web Edition exportiert nur nach UZR, QuickTime und Macromedia Flash.

19. He was androgynous way before it was popular.

Er war schon androgyn lange bevor es populär wurde.

20. Annex # on aeronautical charts (#th edition, July # including all amendments up to No

Anhang # über Luftfahrtkarten (Zehnte Ausgabe, Juli # einschließlich aller Änderungen bis hin zu Nummer

21. It's available to you if you've set up Analytics for your Google News edition.

Es steht Ihnen zur Verfügung, wenn Sie Analytics für Ihre Google News-Ausgabe eingerichtet haben.

22. Annex # on air traffic services (#th edition, July # including all amendments up to No

Anhang # über Flugverkehrsdienste (Dreizehnte Ausgabe, Juli # einschließlich aller Änderungen bis hin zu Nummer

23. AMD is the popular acronym for Advanced Micro Devices.

Die Firma wurde am 1. Mai 1969 durch ehemalige Mitarbeiter von Intel und Fairchild Semiconductor gegründet, erster Geschäftsführer war Jerry Sanders.

24. Google Voice is available as an add-on subscription to any G Suite edition.

Google Voice ist als Zusatzabo für jede G Suite-Version erhältlich.

25. You get a free Standard Edition License if you register a web space at a2hosting .

Ihr bekommt eine freie Standard Edition Lizenz wenn ihr einen Webspace bei a2hosting registriert.

26. Simple, it is already installed on most popular operating system.

Einfacher ist es bereits bei den meisten gängigen Betriebssystemen installiert.

27. Professional "Web-Monitoring" Edition with advanced web-tracking features, like Web-Filters and Keyword Tracking.

Nutzung in einer Firma oder anderen Organisation. Mengenrabatt ist möglich.

28. The developers edition Fonera 2.0 is now available in almost all countries we ship to.

Der 32-Zoll-Digitale Bilderrahmen SP3200WF kann Bilder aus der Windows Live Photo Gallery empfangen und nutzerorientiert RSS Feeds anzeigen.

29. Annex 4 on aeronautical charts (10th edition, July 2001 including all amendments up to No 53),

Anhang 4 über Luftfahrtkarten (Zehnte Ausgabe, Juli 2001 einschließlich aller Änderungen bis hin zu Nummer 53);

30. — Annex 4 on aeronautical charts (10th edition, July 2001 including all amendments up to No 53),

— Anhang 4 über Luftfahrtkarten (Zehnte Ausgabe, Juli 2001 einschließlich aller Änderungen bis hin zu Nummer 53);

31. Annex # on aeronautical charts in its #th edition of July #, including all amendments up to No

Anhang # über Luftfahrtkarten (Zehnte Ausgabe, Juli #, einschließlich aller Änderungen bis hin zu Nummer

32. Often after the first edition appeared, F.A. Brockhaus Verlag published abridged versions with the same title.

Der F.A. Brockhaus-Verlag veröffentlichte nach der Erstausgabe oft auch gekürzte Versionen unter dem gleichen Titel.

33. The advance ticket sale for the 2008 edition of the Dong Open Air has officially commenced!

Der Vorverkauf für das Dong Open Air 2008 ist hiermit feierlich eröffnet! Wie jedes Jahr könnt Ihr die Karten ausschließlich bei uns erwerben.

34. "Abstracts" Stand of the Ministry of Culture and Education 22nd edition of the International Book Festival.

"Abstracts" Stand des Ministeriums für Bildung und Kultur, 22. Edition der internationalen Buchausstellung.

35. The most popular performance-boosting drugs are known as anabolic steroids.

Die populärsten leistungssteigernden Präparate sind die anabolen Steroide.

36. Rambler was also one of the popular early American automobile brands.

Der Rambler war damals eines der populärsten amerikanischen Autos.

37. The Abyssinian is one of the oldest breeds and very popular.

Die Abessinier ist eine der ältesten Rassen und sehr populär.

38. Special Collectors Edition with New Horizons Add On with extra ships and areas. 10 Euro discount !

Mit Nordsee und Kanal Überseglerkarten und gratis 2010 Upgrades.

39. The 70mm aluminium folding sliding door is our most popular system.

Die 70 mm faltend Aluminium schiebend Tür ist unser populärstes System.

40. The first American edition (Ace, 1969) got the art right, although the book's opening passages were cut.

Die erste US-Ausgabe (Ace, 1969) gab sie zwar getreu wieder, allerdings wurden hier die ersten Passagen des Buches weggelassen.

41. Collector Edition pets are now blue items and a confirmation dialogue will appear to prevent accidental deletion.

Durch die Collector's Edition erhaltene Begleiter sind jetzt blaue Gegenstände. Es erscheint ein Dialogfenster, das unabsichtliches Löschen verhindert.

42. In 1852 he also edited a new edition of Charles Anthon's text of the Anabasis of Xenophon.

Ebenfalls im Jahr 1852 publizierte er eine neue Auflage von Charles Anthons Ausgabe der Anabasis des Xenophon.

43. “Saint Pancras Brought Good Luck to Madrid” was the headline in the Spanish weekly ABC, international edition.

„Der heilige Pankratius hat Madrid Glück gebracht“, lautete eine Überschrift in der internationalen Ausgabe der spanischen Wochenzeitung ABC.

44. One of the most popular clustering approaches is the Jarvis-Patrick algorithm .

Einer der beliebtesten Clustering-Ansätze ist der Jarvis-Patrick-Algorithmus.

45. The most popular accounting software for small businesses, associations and private users.

Das bestverkaufte Buchhaltungsprogramm für Leute mit eigenem Geschäft, kleine Firmen, Privatanwender und Vereine.

46. The third most popular leisure activity was looking out of the window.

Die dritthäufigste Freizeitaktivität war, aus dem Fenster zu schauen.

47. The chain of lakes and end moraine ridges are popular holiday areas.

Die Seenketten und Endmoränenzüge sind beliebte Feriengebiete.

48. 4 Says The Encyclopedia Americana, Volume 17 of the 1929 edition, page 346, under the heading “LIBERTY, Religious”:

4 In der Encyclopedia Americana (Band 17, Ausgabe 1929) heißt es auf Seite 346 unter der Überschrift „FREIHEIT, religiöse“ folgendes:

49. Start off by reading the above scriptures, all taken from the Catholic edition of the Revised Standard Version.

Lies zunächst die unten abgedruckten Schriftstellen, die alle der katholischen Einheitsübersetzung entnommen worden sind.

50. Brief Biography by Paul Berry, her literary executor, in the foreword to Testament of Experience, 1980 Virago edition.

Kurzbiographie von Paul Berry, ihrem Nachlassverwalter, im Vorwort zur Virago-Ausgabe Testament of Experience (1980).

51. With Advanced Brain Trainer Edition 1, enjoy 5 training modules to improve your calculation, logic and reaction time.

Gehirntraining leicht gemacht mit Advanced Brain Trainer (Edition 1)! Stimulieren Sie mit 5 temporeiche Knobeleien und eine persönlichen Coach unterschiedliche Aspekte Ihres Gehirns...

52. In Boston too the Monday-night Albanian Watchtower Study was conducted with a Greek edition of the magazine.

In Boston wurde das albanische Wachtturm-Studium am Montagabend ebenfalls anhand der griechischen Ausgabe durchgeführt.

53. Corrigendum to the Common catalogue of varieties of agricultural plant species- #th supplement to the #th complete edition

Berichtigung des Gemeinsamen Sortenkatalogs für Landwirtschaftliche Pflanzenarten- #. Ergänzung zur #. Gesamtausgabe

54. The Communist Party was adamantly opposed to fascism during the Popular Front period.

Die Kommunistische Partei der USA bekämpfte den Faschismus während der Zeit der Volksfront unerbittlich.

55. It's a boy and he's going to be very popular with the ladies.

Es ist ein Junge und er wird ziemlich beliebt bei den Mädels sein.

56. The publication was dedicated to George I and appeared simultaneously in an abridged English and an illustrated German edition.

Das Werk wurde Georg I. von Großbritannien gewidmet und erschien nahezu simultan in einer gekürzten englischen Ausgabe in London und in einer illustrierten Ausgabe in Nürnberg.

57. He is the co-author (with Maurice Lipsedge) of the book Aliens and Alienists, now in its third edition.

Er ist der Co-Autor (mit Maurice Lipsedge) des Aliens and Alienists (Aliens und Alienisten), jetzt in seiner dritten Auflage.

58. Analytics automatically recognizes the most popular search engines, and attributes traffic to these sources.

Analytics erkennt automatisch die meistverwendeten Suchmaschinen und ordnet Zugriffe auf Ihre Website diesen Quellen zu.

59. This is the sine qua non condition for reconciling the popular and political spheres.

Dies ist die unerläßliche Voraussetzung, um die Bürger wieder mit der Politik zu versöhnen.

60. Once-popular access points frequented by divers, such as Gimbel's hole, no longer exist.

Einstmals beliebte Taucherziele – wie das Gimbel’s Hole – existieren nicht mehr.

61. Popular species include the pineapple roller Thelenota ananas (susuhan) and the red Holothuria edulis.

Besonders beliebt sind die Ananas-Seewalze (Thelenota ananas) (susuhan) und die rote Halodeima edulis.

62. In 2010 Christa Landert published a partial German edition, titled "Wenn Du absolut nach Amerika willst, so gehe in Gottesnamen!".

Im Jahr 2010 edierte Christa Landert knapp die Hälfte von Lienhards Manuskript in deutscher Sprache unter dem Titel «Wenn Du absolut nach Amerika willst, so gehe in Gottesnamen!».

63. ACR is part of Adobe Photoshop and a popular way to process RAW images.

ACR ist im Lieferumfang von Adobe Photoshop enthalten und ein beliebtes Programm um RAW Dateien zu entwickeln.

64. The most commonly used cataloging code in the English-speaking world was the Anglo-American Cataloguing Rules, 2nd edition (AACR2).

Eines der weltweit am häufigsten verwendeten Regelwerke sind die Anglo-American Cataloguing Rules (AACR), 2nd edition.

65. [29] See Pierre Bourdieu: “Verstehen”, in: Pierre Bourdieu et al., Das Elend der Welt, (abridged students’ edition), Konstanz 2005, pp.

[29] Vgl. Pierre Bourdieu: „Verstehen“, in: Pierre Bourdieu et al., Das Elend der Welt, (gekürzte Studienausgabe), Konstanz 2005, S.

66. A: The good answer is yes! We also offer a timr Enterprise Edition which can be adapted to your needs.

A: Wir planen so schnell wie möglich auch für andere Mobiltelefone eine timr Anwendungen zu erstellen.

67. Popular religious movements in Latin America are currently reinterpreting traditional Catholic and Afro-American saints.

Populärreligiöse lateinamerikanische Bewegungen interpretieren derzeit traditionsreiche volkskatholische und afroamerikanische Heilige neu.

68. Together with Robert J. Kolenkow, he authored a popular introductory mechanics textbook for advanced students.

Zusammen mit Robert Kolenkow verfasste er eine populäre Einführung in die Mechanik für fortgeschrittene Studenten.

69. Even the attractive and popular actress Christine Neubauer is signed on as a brand ambassadress.

Auch die attraktive und beliebte Schauspielerin Christine Neubauer kann als Werbeträger gewonnen werden.

70. Appropriate regulation – including regulation of rating agencies – would most likely make traditional banks popular again.

Eine angemessene Aufsicht – einschließlich der Aufsicht über die Rating-Agenturen – würde die traditionellen Banken vermutlich wieder populär machen.

71. Based on the principle “liquidity attracts liquidity”, actively supported shares are more popular with investors.

Nach dem Prinzip „Liquidität zieht Liquidität an“ steigen aktiv betreute Aktien in der Gunst der Anleger.

72. Benchmarking is a very popular business process and meanwhile is used in research as well.

Das kompetitive Auflisten von Leistungen universitärer Einrichtungen auf Bundeslandebene oder deutschlandweit als Benchmarking ist heute ein übliches Vorgehen.

73. Chaliy became “Mayor of Sevastopol” by popular acclamation on 23 February 2014 and accepted this “vote”.

Chaliy ist am 23. Februar 2014 durch Volksakklamation "Bürgermeister von Sevastopol" geworden und hat diese "Wahl" angenommen.

74. International arbitration is an increasingly popular means of alternative dispute resolution for cross-border commercial transactions.

Die internationale Handelsschiedsgerichtsbarkeit (International Commercial Arbitration) ist ein populäres Mittel alternativer Streitbeilegung im internationalen Wirtschaftsverkehr.

75. Chaliy became ‘Mayor of Sevastopol’ by popular acclamation on 23 February 2014 and accepted this ‘vote’.

Er ist aktiv dafür eingetreten, dass Sevastopol nach dem Referendum vom 16.

76. She actually reality is that well-known and popular formatter (Textile, Markdown, ...) on similar structures reliably collapsed.

Sie tatsächlich Realität ist, dass bekannte und beliebte Formatierer (Textile, Markdown, ...) auf ähnliche Strukturen zusammengebrochen zuverlässig.

77. The December 1995 edition includes, moreover, over 40 pages of abstracts of recent Community publications in the area of research, science and technology.

Behandelte Themen: . Chemie, Geowissenschaften, Engineering und Technologie, Energie.

78. The Brampton Island Resort accommodates up to 220 guests in 106 rooms and is popular with couples.

Das Brampton Island Resort bietet 220 Gästen Platz in 106 Räumen.

79. Indeed concepts of civil society, governance and accountability were not even in popular vocabularies at the time.

Begriffe wie Zivilgesellschaft, Governance und Rechenschaftspflicht waren zu jener Zeit nicht verbreitet.

80. More and more popular are devices with the alternative Android operating system, which has an open architecture.

Immer populärer werden Geräte mit dem alternativen Betriebssystem Android, das eine offene Architektur hat.