1. Energy pooling and interconnectivity are addressing the problem of unreliable and costly services.

Das Problem der teuren und nicht zuverlässigen Energieversorgung kann durch die Schaffung von Energie-Pools und die Gewährleistung der Verbundfähigkeit der Energienetze angegangen werden.

2. • Pooling expertise and enhanced capacity to address more health technologies.

• Bündelung von Fachwissen und erweiterte Kapazität für die Prüfung einer größeren Zahl an Gesundheitstechnologien.

3. · Expert teams are structured forms of cooperation, pooling expertise and/or addressing specific operational activities.

· Sachverständigenteams stellen eine strukturierte Form der Zusammenarbeit dar. Sie bündeln Sachverstand und/oder führen spezifische operative Tätigkeiten aus.

4. A step further must be taken when pooling of resources is necessary to address a challenge.

Ein weiterer Schritt muss unternommen werden, wenn zur Bewältigung einer Herausforderung die Bündelung der Ressourcen notwendig ist.

5. Therefore, the application of the Single European Code in case of pooling is also addressed by this Directive.

Die vorliegende Richtlinie befasst sich daher auch mit der Anbringung des Einheitlichen Europäischen Codes für diesen Fall.

6. Peripheral blood pooling and increased vascular permeability are the cause of severe relative and absolute hypovolemia, respectively.

Periphere Blutsequestration und erhöhte Gefäßpermeabilität sind die Ursache schwerer relativer bzw. absoluter Hypovolämie.

7. Local and regional authorities can play an active role in pooling applications for funding;

Die lokalen und regionalen Gebietskörperschaften können eine aktive Rolle bei der Bündelung von Finanzierungsanträgen spielen;

8. All insurance is based on the pooling of risk and the solidarity which is created between the insured.

Alle Versicherungen basieren auf dem Prinzip des Poolens von Risiken und auf der Solidarität zwischen den Versicherten.

9. Addressing both convergence and competitiveness factors, it creates the essential conditions for pooling experience and exchanging best practice.

Sie umschließt sowohl Elemente der Konvergenz als auch der Wettbewerbsfähigkeit und schafft so die Grundvoraussetzungen für den Aufbau eines Erfahrungsschatzes und den Austausch bewährter Modelle.

10. However helpful such pooling of resources can be at a national or regional level, these initiatives rarely address the transnational dimension.

Wie hilfreich eine solche Bündelung von Ressourcen auf nationaler oder regionaler Ebene auch sein kann, so beschäftigen sich diese Initiativen jedoch nur selten mit der grenzüberschreitenden Dimension.

11. Class address, class background, class characters.

Erstklassige Wohnung, erstklassiges Auftreten, erstklassige Männer.

12. Addressing both convergence and competitiveness factors, it creates the essential conditions for pooling experience and exchanging best practice

Sie umschließt sowohl Elemente der Konvergenz als auch der Wettbewerbsfähigkeit und schafft so die Grundvoraussetzungen für den Aufbau eines Erfahrungsschatzes und den Austausch bewährter Modelle

13. Today, however, emerging countries increasingly prefer to “self-insure” by accumulating reserves (and sharing them through regional pooling arrangements).

Heute allerdings bevorzugen Schwellenländer zunehmend die „Selbstversicherung“ durch Anhäufung von Reserven (und deren Aufteilung durch regionale Pool-Vereinbarungen).

14. - packagings for Class 2, except large packagings for articles of Class 2, including aerosols;

- Verpackungen für Klasse 2, ausgenommen Großverpackungen für Gegenstände der Klasse 2, einschließlich Druckgaspackungen;

15. Rolling stock with Class A and Class B equipment

Fahrzeuge mit Klasse-A- und Klasse-B-Ausrüstung

16. Three-stage absolute filtering (gravimetric 90% class EU3 + colormetric 85% class EU9 + 99.997% photometric D.O.P. class EU13).

Dreistufiger absoluter Filtervorgang (90% gravimetrisch Klasse EU3 + 85% spektraler Leuchtdichteanteil Klasse EU9 + 99.997% D.O.P.

17. This class is simply an extension of Dojo's own QueryReadStore, which is itself an abstract class.

Diese Klasse ist einfach eine Erweiterung von Dojo's eigenem QueryReadStore, welche selbst eine Abstrakte Klasse ist.

18. Abstract class

Abstrakte Klasse

19. Additional requirements for goods of Class 1

Zusätzliche Vorschriften für Güter der Klasse 1

20. The class indices are defined as: Class A, B and C.

Die Klassen sind wie folgt festgelegt: Klasse A, B und C.

21. Rolling stock with train protection Class A and Class B equipment

Fahrzeuge mit Zugsicherungsausrüstung der Klassen A und B

22. Figure #: Field of vision of Class # wide-angle mirrors

Abbildung #: Sichtfeld von Weitwinkelspiegeln der Gruppe

23. An example of a class loader is UndoLoader.as.

Ein Beispiel für ein Class Loader ist UndoLoader.as.

24. Sounds like a world- class case of amnesia

Hört sich nach einer Universal- Amnesie an

25. Lockable expansion pieces of metal, In class 6

Feststellbare Ausbaustücke aus Metall, soweit in Klasse 6 enthalten

26. Contrary to its name, “economy-class syndrome” can also affect first-class passengers.

Das „Economyklasse-Syndrom“ kann entgegen dem Namen auch Passagiere betreffen, die erster Klasse reisen.

27. Class of shares in terms of average daily turnover (ADT)

Aktienkategorie im Sinne des durchschnittlichen Tagesumsatzes (DTU)

28. - Class 7: Income accounts,

- Klasse 7: Ertragskonten;

29. [image] Energy efficiency class:

[image] Energieeffizienzklasse

30. Class C: minimum accuracy.

Klasse C: geringe Genauigkeit

31. Amphibians (Amphibia) are a class of cold-blooded animals.

Die Amphibien (Amphibia) bilden eine Klasse kaltblütiger Tiere.

32. Water resistant and weather proofing coatings (in this class), wood coatings (in this class)

Wasserfeste und witterungsbeständige Beschichtungen, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, Holzbeschichtungsmittel, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind

33. The channel amplitude class shall be 60 g and the channel frequency class 180.

Die Kanal-Amplitudenklasse muss 60 g und die Kanal-Frequenzklasse 180 betragen.

34. – Class 9: ‘Airtight clothing’;

– Klasse 9: „Taucheranzüge“;

35. Channel amplitude class # g

Kanalamplitudenklasse # g

36. class 3: deposition of sludge on adjoining land undesired

Klasse 3: Ablagern von Schlamm auf angrenzenden Böden unerwünscht

37. Advertising carriers (hoardings) of texile (included in class 24)

Werbeträger (Plakatwände) aus Textilien (soweit in Klasse 24 enthalten)

38. Figure 10: Field of vision of Class IV wide-angle mirrors

Bild 10: Sichtfeld von Weitwinkelrückspiegeln der Gruppe IV

39. BONDING STRENGTH (IN THE CASE OF ADHESIVE MATERIALS OF CLASS C)

ANHAFTUNGSFÄHIGKEIT (BEI KLEBENDEN MATERIALIEN DER KLASSE C)

40. Figure 9: Field of vision of Class IV wide-angle mirrors

Abbildung 9: Sichtfeld von Weitwinkelspiegeln der Gruppe IV

41. ALBS Arachnoid Class Land Battleship.

ALBS Arachnoides Landkriegsschiff.

42. And that comes straight out of your Algebra 1 class.

Und das kommt direkt aus Ihrem Algebra 1- Klasse.

43. Additional provisions for Class 6.2

Zusätzliche Vorschriften für die Klasse 6.2

44. Electronically/optically stored advertising and communications material, included in class 9, in particular films, videos (class 9)

Elektronisch/optisch gespeicherte Werbe- und Kommunikationsmittel soweit in Klasse 09 enthalten, insbesondere Filme, Videos (Klasse 09)

45. Social inequality was measured by means of a social class index.

Soziale Ungleichheit wurde anhand eines Schicht-Index gemessen.

46. Specific solution for partial alternative use of ETCS Class A airgap

Spezielle Lösung für die begrenzte alternative Verwendung des ETCS-Klasse-A-Luftspalts

47. These measures shall belong to class of accuracy I or II.

Diese Längenmasse gehören zur Genauigkeitsklasse I oder II .

48. 3.4.3. 300 mm for "wide-angle" exterior mirrors (Class IV) and "close-proximity" exterior mirrors (Class V);

3.4.3 300 mm bei Weitwinkel-Außenspiegeln der Gruppe IV und Nahbereichs- oder Anfahr-Außenspiegeln der Gruppe V;

49. 3.4.3. 300 mm for ‘wide-angle’ exterior mirrors (Class IV) and ‘close-proximity’ exterior mirrors (Class V);

3.4.3. 300 mm bei Weitwinkel-Außenspiegeln der Gruppe IV und Nahbereichs- oder Anfahr-Außenspiegeln der Gruppe V;

50. FISCAL HORSEPOWER(S) OR CLASS(ES

FISKALLEISTUNG(EN) BZW. STEUERKLASSE(N

51. I am First class Airman Izaki.

Unteroffizier Izaki!

52. "Wide-angle" exterior mirrors (Class IV)

Weitwinkel-Außenspiegel (Gruppe IV)

53. ‘Wide-angle’ exterior mirrors (Class IV)

Weitwinkel-Außenspiegel (Gruppe IV)

54. ‘Wide-angle’ exterior mirror (Class IV)

Weitwinkel-Außenspiegel (Gruppe IV)

55. Dried beef, in International Class 29

Getrocknetes Rindfleisch, Soweit sie in Klasse 29 enthalten sind

56. All right, chemistry class is over.

Gut, der Chemieunterricht ist vorbei.

57. Pre-emption rights in offers for subscription of securities of the same class

Vorzugsrechte bei Angeboten zur Zeichnung von Wertpapieren derselben Kategorie.

58. pre-emption rights in offers for subscription of securities of the same class

Vorzugsrechte bei Angeboten zur Zeichnung von Wertpapieren derselben Kategorie

59. — Pre-emption rights in offers for subscription of securities of the same class.

— Vorzugsrechte bei Angeboten zur Zeichnung von Wertpapieren derselben Kategorie;

60. Abstract class representing a WFD body of surface water or body of groundwater.

Abstrakte Klasse, die einen WRRL-Oberflächenwasserkörper oder einen WRRL-Grundwasserkörper beschreibt.

61. Pre-emption rights in offers for subscription of securities of the same class.

Vorkaufsrechte bei Angeboten zur Zeichnung von Wertpapieren derselben Gattung;

62. "Wide-angle" exterior mirror (Class IV)

Weitwinkel-Außenspiegel (Gruppe IV)

63. Many of the Anabaptist preachers belonged to the peasant and laboring class.

Sie praktizierten das Allpriestertum und wählten ihre Ältesten und Diakon e auf "demokratische" Weise. Sie traten für die Trennung von Kirche und Staat ein, forderten Religionsfreiheit nicht nur für sich und verweigerten in weiten Teilen ihrer Bewegung den Kriegsdienst und den Eid .

64. Connectors (electricity), acoustic couplers,connectors of all kinds included in class 9

Verbindungsstecker (Elektrizität), Verbindungsteile und Klemmen (Elektrizität), Akustikkoppler, Klemmen und Verbindungsstecker aller Art, soweit sie in Klasse 9 enthalten sind

65. Stradivari is synonymous with the absolute master-class of creating musical instruments.

Stradivari steht als Name für höchste Handwerkskunst im Bau von Musikinstrumenten.

66. All the aforesaid goods not of metal and included in this class

Sämtliche vorgenannten Waren nicht aus Metall und soweit in dieser Klasse enthalten

67. For a class of linear differential equations the exact solution is obtained.

Das Verfahren liefert für eine Klasse linearer Differentialgleichungen die exakte Lösung.

68. This class applies to instruments supplied by the battery of a vehicle.

Diese Klasse gilt für Geräte mit Stromversorgung durch die Fahrzeugbatterie.

69. || || 45.32 || Insulation work activities || This class includes: — installation in buildings or other construction projects of thermal, sound or vibration insulation. This class excludes: — waterproofing, see 45.22.

|| || 45.32 || Dämmung gegen Kälte, Wärme, Schall und Erschütterung || Diese Klasse umfasst: - Dämmung gegen Kälte, Wärme, Schall und Erschütterung in Gebäuden und anderen Bauwerken Diese Klasse umfasst nicht: - Abdichtung gegen Wasser und Feuchtigkeit (s.

70. Floor drains for acids, goods of metal (included in class 6), linings of metal

Säurebodenabläufe, metallische Waren (soweit in Klasse 6 enthalten), Auskleidungen aus Metall

71. Fittings for ceilings of metal and acoustic panels of metal, included in this class

Bauelemente für Metalldecken und Schallschutzwände aus Metall, soweit in dieser Klasse enthalten

72. Parts included in class 7 of machines, being goods made of abrasion-resistant plastics

Teile von Maschinen, soweit sie in Klasse 7 enthalten sind, nämlich Waren aus abriebfesten Kunststoffen

73. One hour of teaching of an additional school class by a primary school teacher

Eine Stunde durch einen Grundschullehrer erteilten zusätzlichen Unterrichts

74. (c)pre-emption rights in offers for subscription of securities of the same class;

(c)Bezugsrechte bei Angeboten zur Zeichnung von Wertpapieren derselben Gattung;

75. Travel agencies/brokers, included in class 39

Dienstleistungen eines Reisebüros/-maklers, soweit in Klasse 39 enthalten

76. The current paper investigates the thesis of a substitution between class effects on voting and class effects on turnout. Under study are the United States of America and the Federal Republic of Germany.

Der vorliegende Aufsatz überprüft die These einer Substitution zwischen Klasseneffekten auf das Wahlverhalten und der Wahlteilnahme anhand von Wahlstudien aus der Bundesrepublik Deutschland und den Vereinigten Staaten.

77. There are fights, absent-mindedness, skipping class.

Raufereien, Geistesabwesenheit und kleinen Diebstählen.

78. Additional provisions for class E passing beam

Zusätzliche vorgeschriebene Werte für ein Abblendlicht der Klasse E

79. Delivery boy, first class, Philip J. Fry!

Lieferjunge, erster Klasse, Philip J. Fry!

80. Of aluminium and steel made components, as far as included in this class

Bauteile aus Aluminium und Stahl, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind