1. Insufficient acrylate embedding causes primarily artefacts due to swelling.

Unzulängliche Acrylateinbettung verursacht vor allem Quellungsartefakte.

2. Furniture, desks, chairs, bookcases, shoe cabinets, cupboards, display stands, flower racks, TV set racks, plastic or acrylic sculptures, plastic or acrylic decorations, plastic or acrylic accouterments, bamboo curtains, window blinds, drawing frames, photo frames, plastic packaging containers, plastic tool kits, plastic buckets, plastic bottles, plastic covers, plastic baskets, plastic cases, plastic boxes, plastic tins, plastic packaging containers, pet boxes, plastic bulletin boards, plastic signboards

Möbel, Schreibtische, Stühle, Bücherregale, Schuhschränke, Schränke, Schauständer, Blumenständer, Untergestelle für Fernsehgeräte, Skulpturen aus Kunststoff oder Acryl, Dekorationen aus Kunststoff oder Acryl, Ausstattungen aus Kunststoff oder Acryl, Bambusvorhänge, Fensterjalousien, Zeichenrahmen, Fotorahmen, Verpackungsbehälter aus Kunststoff, Werkzeugkits aus Kunststoff, Kunststoffeimer, Kunststoffflaschen, Kunststoffabdeckungen, Kunststoffkörbe, Kunststoffkisten, Kunststoffkästen, Kunststoffdosen, Verpackungsbehälter aus Kunststoff, Transportboxen für Haustiere, Anzeigetafeln aus Kunststoff, Schilder/Tafeln aus Kunststoff

3. Plastic film, adhesive plastic film, printed adhesive plastic film, plastic film that appears three-dimensional, stickers (stationery)

Folien aus Kunststoff, Klebefolien aus Kunststoff, bedruckte Klebefolien aus Kunststoff, 3-dimensional wirkende Folien aus Kunststoff, Aufkleber

4. Dental products,In particular dental plaster, embedding compounds, doubling compounds, alloys, abrasives and polishes

Dentalprodukte, insbesondere Dentalgips, Einbettmassen, Dubliermassen, Legierungen, Strahl- und Poliermittel

5. In particular, advanced fibre-optic sensors were developed for embedding in the composite fuel tank material.

Es wurden also fortschrittliche faseroptische Sensoren für die Einbettung in die Verbundwerkstoffe von Kraftstofftanks entwickelt.

6. Plastic bags for packaging, freezer bags, plastic bags, general purpose bags, plastic bags and wraps

Kunststoffbeutel für die Verpackung, Gefrierbeutel, Kunststofftaschen, Mehrzwecktaschen, Kunststofftaschen und -folien

7. Aerosol containers of plastic sold empty, containers of plastic

Für Kunststoffaerosole, leer verkauft, Kunststoffbehälter

8. Computer software for embedding interactive computer applications and real-time data in analogue and digital transmissions

Computersoftware für den Einbau von interaktiven Computeranwendungen und Echtzeitdaten in analoger und digitaler Übertragung

9. Plastic packers

Kunststoffpacker

10. By embedding US policies in multilateral frameworks, America can make its disproportionate power more legitimate and acceptable.

Indem man amerikanische Politik in ein multilaterales Rahmenwerk einbindet, kann die unverhältnismäßig große Macht Amerikas legitimer und auf breiterer Basis akzeptiert werden.

11. Aluminum-plastic plate

Aluminium-Kunststoff-Platte

12. Steel and stainless steel rollers, aluminium rollers, plastic rollers, rollers of carbon fibre-reinforced plastic (CFRP), rollers of fibreglass-reinforced plastic (FRP)

Stahl- und Edelstahlwalzen, Aluminiumwalzen, Kunststoffwalzen, Walzen aus kohlenstofffaserverstärktem Kunststoff (CFK), Walzen aus glasfaserverstärktem Kunststoff (GFK)

13. Plastic strip curtains

Streifenvorhänge aus Kunststoff

14. A version for embedding watermarks in compressed audio flies created using FLAC lossless compression technology is in preparation.

Auch eine Version zum Einbetten von Wasserzeichen in verlustlos komprimierte Audiodateien nach dem Codierverfahren FLAC ist in Vorbereitung.

15. Plastic tubes, welded frame.

Plastikrohre, geschweißter Rahmen.

16. Additives for plastic polymers

Zusätze für Kunststoffpolymere

17. Acoustic boards of plastic

Akustikplatten aus Kunststoffen

18. Accumulator with plastic housing

Akkumulator mit kunststoffgehäuse

19. Composters, ant traps and mouse traps of plastic, bed border elements of plastic

Komposter, Ameisenfallen und Mäusefallen aus Kunststoff, Beeteinfassungselemente aus Kunststoff

20. Plastic storage bin containers

Aufbewahrungskästen aus Kunststoff

21. Inverted funnel/plastic cone

umgedrehter Kegel/Trichter aus Kunststoff

22. Partitions of plastic (furniture)

Trennwände aus Kunststoff [Möbel]

23. Keypads of silicone or plastic,

Tastatur aus Silikonkautschuk oder Kunststoff,

24. Rubber, plastic, polymethylmethacrylate (PMMA), acrylic and goods made from rubber, plastic, polymethylmethacrylate (PMMA) and acrylic

Kautschuk, Kunststoff, Polymethylmethacrylat (PMMA), Acryl und Waren aus Kautschuk, Kunststoff, Polymethylmethacrylat (PMMA) und Acryl

25. Plastic bins and storage baskets

Behälter und Aufbewahrungskörbe aus Kunststoff

26. Embedding of Copyright Information: During production, copyright information in the form of a watermark can be anchored directly in the recording.

Einbetten von Urheberinformationen: Während der Produktion kann Urheberinformation in Form eines Wasserzeichens direkt in dem Titel verankert werden.

27. Acoustic insulating materials of plastic

Kunststoffmaterialien für Schalldämmzwecke

28. Adhesive backed plastic name badges

Namensetiketten aus Kunststoff mit selbstklebender Rückseite

29. Concrete curing blankets made of plastic

Abdeckfolien aus Kunststoff zum Aushärten von Beton

30. Self-adhesive films and expandable plastic

Selbstklebende, dehnbare Kunststofffolien

31. Semi-finished acrylic moulded plastic substances

Aus Akryl geformte Kunststoffsubstanzen (Halbfabrikate)

32. Plastic decorative panels and finishing trims

Kunststoffdekorpaneele und Zierleisten

33. Adhesive plastic film for commercial use

Selbstklebende Kunststofffolie für gewerbliche Zwecke

34. Semi-processed plastic substances, acrylic, artificial, synthetic resins (semi-finished products), plastic fibres, not for use in textiles

Kunststoffe (teilweise bearbeitet). Akrylharze, Kunstharze, synthetische Harze (Halbfabrikate). Kunststofffasern, nicht für Textilzwecke

35. Embedding barcodes into your document or form is easy by using the ActiveX technology This method is available for all Office programs.

Die direkte Einbettung der Strichcode-Komponente in Ihr Dokument oder Formular ist durch Microsoft ActiveX Technologie möglich. Diese Technik ist in allen Office Programmen verfügbar.

36. Boxes, bins of wood or plastic

Kisten, Kästen und Dosen aus Holz oder Kunststoff

37. Foils of plastic or laminated foils of plastic, all being for building purposes (other than road marking foil)

Folien aus Kunststoffen oder Laminierfolien aus Kunststoffen, jeweils für Bauzwecke (ausgenommen Straßenmarkierungsfolien)

38. Assembly aids made from plastic, namely wedges, shims, spacers, adjustment blocks, assembly blocks, floor blocks, glazing blocks, plastic panels

Montagehilfen aus Kunststoffen, nämlich Keile, Unterlegplatten, Abstandshalter, Justierklötze, Montageklötze, Bodenklötze, Verglasungsklötze, Kunststoffplatten

39. Self-adhesive plastic film consisting of:

Selbstklebende Kunststofffolie, bestehend aus

40. Semi-processed cellulose acetate-based plastic materials

Kunststoffmaterialien (Halbfabrikat) auf der Basis von Zelluloseazetat

41. Acid-proof and alkali-proof plastic containers

Säure- und laugenfeste Kunststoffbehälter

42. Decorative action figures of wax, wood, plastic

Dekorative Actionfiguren aus Wachs, Holz, Kunststoff

43. Product made up of two hollow hemispherical wafers joined together, filled with a milky cream that does not contain cocoa, and embedding an almond.

Erzeugnis, bestehend aus zwei halbkugelförmigen, zusammengefügten Hohlwaffeln, die mit einer nicht kakaohaltigen Milchkrem und einer Mandel gefüllt und außen mit einer hellen Masse überzogen sind.

44. Adhesion promoter for metal-plastic hybrid components

Haftvermittler für metall-kunststoff-hybridbauteil

45. NACE #.#: Manufacture of builders' ware of plastic

NACE #.#: Herstellung von Baubedarfsartikeln aus Kunststoffen

46. Glass and plastic fabrics for roof constructions

Glas- und Kunststoffgewebe für Dachkonstruktionen

47. Plastic or aluminum cylinder head cover with:

Zylinderkopfabdeckung aus Kunststoff oder Aluminium mit

48. Safety curtains of asbestos, plastic and rubber

Sicherheitsvorhänge aus Asbest, Kunststoff und Kautschuk

49. Aerosol valves of plastic and their parts

Aerosolventile aus Kunststoff und deren Teile

50. Semi-processed acetate fiber for plastic product

Acetatfaser als Halbfabrikate für Kunststoffprodukte

51. Appendix # Glass-plastic panes other than windscreens

Anlage # Glas/Kunststoffscheiben außer Windschutzscheiben

52. Now, is that metal or plastic cleats?

Haben die Metall - oder Kunststoffklammern?

53. Rail anchoring device with plastic spring element

Schienenbefestigung mit federelement aus kunststoff

54. Washers,Shims, spacers, distance plates of plastic

Unterlegscheiben, Unterlegplatten, Distanzstücke, Distanzscheiben, Distanzplatten aus Kunststoff

55. They litter the sea with plastic foam cups, aluminum cans, glass, plastic bags, bottles, and miles of tangled fishing line.

Plastikbecher, Blechdosen, Glas, Plastiktüten, Flaschen sowie kilometerlange Angelschnüre werden ins Meer geworfen.

56. Acoustic boards of mineral fibres, plastic or wood

Akustikplatten aus Mineralfasern, Kunststoffen oder Holz

57. Adhesive plastic film for industrial and commercial use

Klebende Kunststofffolien für gewerbliche oder kommerzielle Zwecke

58. Goods of plastic, in particular fastening elements of plastic, namely plugs, bolts, anchors, anchor bolts, hooks, nuts, rivets, threaded rods, washers, screws

Waren aus Kunststoff, insbesondere Befestigungselemente aus Kunststoff, nämlich Dübel, Bolzen, Anker, Ankerbolzen, Haken, Muttern, Nieten, Gewindestangen, Unterlegscheiben, Schrauben

59. Plastic packaging material that contains encapsulated air cells

Verpackungsmaterial aus Kunststoff mit Luftkammern

60. Conduits for electric and electronic installations, of plastic

Sammelschienen (aus Kunststoff) für elektrische und elektronische Anlagen

61. Manufacture of plastic plates, sheets, tubes and profiles

Herstellung von Platten, Folien, Schläuchen und Profilen aus Kunststoffen

62. Containers, cans, crates, casks, bottles, mugs of plastic

Behälter, Dosen, Kisten, Fässer, Flaschen, Becher aus Kunststoff

63. Plastic cushioning material that contains encapsulated air cells

Auspolsterungsmaterial aus Kunststoff mit Luftkammern

64. Adhesive plastic and cloth bandages for skin wounds

Haftverbände aus Kunststoff und Gewebe für Hautwunden

65. Improved anchor nut made of fiber-reinforced plastic

Verbesserte ankermutter aus faserverstärktem kunststoff

66. Thermal adaptors, mainly with base plates of plastic

Thermenadapter, vorzugsweise mit Kunststoffgrundplatte

67. Profiles and angle irons of plastic or wood

Profile aus Kunststoff und Holz

68. Straps made of plastic materials for tying purposes

Bänder aus Kunststoffmaterialien zum Festzurren

69. Still douche-y even when the abs are plastic.

Immer noch idiotisch, sogar wenn die Bauchmuskeln aus Plastik sind.

70. Adhesive films of plastic for decorative and packaging purposes

Selbstklebende Kunststofffolien für Dekorations- und Verpackungszwecke

71. Angles and connecting pieces, not of wood or plastic

Winkel und Verbinder nicht aus Holz und aus Kunststoff

72. Device for an angle joint of plastic hollow sections

Vorrichtung für eine eckverbindung von kunststoff-hohlprofilen

73. Amassing a collection of cheap plastic discs seems infantile.

Eine Sammlung von billigen Plastikscheibchen anzuhäufen erscheint kindisch.

74. Composite plastic part with improved resistance to heat aging

Compositkunststoffteil mit verbesserter wärmealterungsbeständigkeit

75. Chemical products for use in the industry, namely, plastic materials in grains and more specifically cellulose acetate, cellulose propionate, polystyrene and ABS plastic grain

Chemische Präparate zur Verwendung in der Fertigung,Nämlich Kunststoffe in Form von Granulat und insbesondere Zelluloseazetat, Zellulosepropionat, Polystyrol und ABS als Granulat

76. Closures and seal-tight closures of plastic for containers

Verschlüsse und dichte Verschlüsse aus Kunststoff für Behälter

77. Plastic and rubber seals, in particular for glass panes

Kunststoff- und Gummidichtungen, insbesondere für Glasscheiben

78. Cellulose acetate (semi processed) cellulose acetate based plastic materials

Zelluloseazetat (Halbfabrikat), Kunststoffmaterialien auf der Basis von Zelluloseazetat

79. Plastic hose pipes and tube fittings and components thereof

Kunststoffschläuche und -rohre sowie Rohrformstücke und deren Teile

80. Sources of acoustic emission include plastic deformations and fracture.

Zu den Quellen akustischer Emissionen zählen plastische Verformungen und Bruch.