1. Clinically, the angiomatous lesions appeared as elevated plaques, flat lesions with papular and macular areas, or erythematous plaques with small nodules.

Die Tumoren imponierten klinisch als erhabene Plaques, als flache Tumoren mit papulösen und makulären Arealen oder als erythematöse Plaques mit kleinknotigen Anteilen.

2. So what happens when amyloid plaques accumulate to this tipping point?

Was passiert also, wenn sich Amyloid- Plaques bis zum Kipppunkt anhäufen?

3. Amyloid plaques are mostly made of aggregated B-amyloid peptides (Abs).

Amyloidplaques bestehen zum Großteil aus aggregierten B-Amyloid-Peptiden (Abs).

4. In Alzheimer's disease, the fragments accumulate to form hard, insoluble plaques.

Bei der Alzheimerkrankheit sammeln sich diese Fragmente an und bilden harte, nicht lösliche Ablagerungen.

5. In addition to an agonizing pruritus, the clinical picture is characterized by erythematous plaques.

Neben einem quälenden Pruritus ist das klinische Bild durch erythematöse Plaques gekennzeichnet.

6. Amanita muscaria has a bright red or orange cap covered with small white plaques.

Amanita muscaria ist ein Pilz mit einer leuchtend roten oder orangen Kappe mit kleinen weißen Flecken.

7. Method for preparing high-throughput sequenceable dna from individual plaques of phages presenting peptides

Verfahren zur hochdurchsatzfähigen präparation sequenzierungsfähiger dna aus enzelnen plaques von peptiden präsentierenden phagen

8. Plaques, statuettes, figurines, works of art, ornaments, models and trophies, all of glass, ceramic, china, earthenware or porcelain

Schmuckplatten, Statuetten, Figurinen, Kunstgegenstände, Ziergegenstände, Modelle und Trophäen, Alle aus Glas, Keramik, Porzellanwaren, Steingutware oder Prozellan

9. Acid hydrolases were mostly increased at areas around plaques and encephalitogenic protein was not demonstrable at plaque areas.

Saure Hydrolysen waren vornehmlich in der Umgebung der Plaques vermehrt, encephalitogenes Protein war im Bereich der Plaques nicht nachzuweisen.

10. Symptoms include lack of orientation, cognitive decline and absentmindedness, triggered by amyloid beta plaques, degeneration of fibrillae and synapse loss.

Ursachen sind Veränderungen im Gehirn durch so genannte Amyloid-ß-Plaques, die für das Absterben von Synapsen und Fibrillendegeneration verantwortlich sind.

11. The irregular angiomatous plaques localized on her back and right hip were present from birth and enlarged with body growth.

Die irregulären angiomatösen, an Rücken und rechter Hüfte lokalisierten Glomustumoren waren seit Geburt vorhanden und vergrößerten sich mit dem Körperwachstum.

12. Logistic regression analysis revealed angioscopically smooth, yellow plaques (p<0.05) and angiographically type B2/C lesions (p<0.03) as independent predictors for restenosis.

In der logistischen Regressionsanalyse zeigten sich als unabhängige Prädiktoren für eine Restenose eine angiographische Typ-B2/C-Läsion (p&lt;&gt;;0,03) und eine glatte, gelbe Plaque (p&lt;&gt;;0,05).

13. Apart from measuring cerebral perfusion and glucose metabolism the development of new ligands, concerning the cholinergic system and the visualization of amyloid plaques, is of great importance.

Vor allem für diese Anforderungen ist neben der qualitätsvollen Untersuchung von zerebraler Perfusion und Glukosestoffwechsel eine Weiterentwicklung spezieller Liganden v. a. das cholinerge System betreffend und eine Markierung der Amyloidplaques vonnöten.

14. Clinical findings after accidental contact with the parasitic mite larvae include erythematous papules and urticarial plaques, to some extent with vesicular transformation, which can lead to excoriations due to the intense pruritus.

Klinisch finden sich nach akzidentellem Kontakt mit den parasitären Milbenlarven erythematöse Papeln und urtikarielle Plaques, teilweise mit vesikulöser Umwandlung, wobei es durch den starken Juckreiz rasch zu Exkoriationen kommt.

15. Basically three different morphological types can be differentiated: Early after transplantation, diffuse intimal thickening or vasculitis predominate; late after transplantation, focal artheriosclerotic plaques are found; and in some patients a type of dilative angiopathy occurs.

Morphologisch kann man vor allem drei Typen unterscheiden: die konzentrische, homogene Intimaverdickung, fokale, exzentrische atherosklerotische Plaques und die dilatierende Angiopathie.

16. Diffuse dermal angiomatosis (DDA) is a benign, acquired vascular proliferation characterized by painful, poorly circumscribed, livid-erythematous plaques with frequent central ulceration. The clinical features are reminiscent of reactive angioendotheliomatosis or embolia cutis medicamentosa.

Die diffuse dermale Angiomatose (DDA) ist eine erworbene gutartige vaskuläre Neubildung mit schmerzhaften, unscharf begrenzten, lividen, oft zentral exulzerierten Plaques, die an das Krankheitsbild der reaktiven Angioendotheliomatose oder der Embolia cutis medicamentosa erinnern.

17. We conclude that angioscopically smooth, yellow plaques covered by an intact inner vessel surface are associated with a higher incidence of restenosis following coronary angioplasty, potentially indicating a higher proliferative response after a mechanical trauma of such lesions.

Die erhöhte Restenoserate nach Angioplastie von gelben Plaques mit intakter Kappe ist möglicherweise bedingt durch eine verstärkte proliferative Antwort der Gefäß wand auf die mechanische Traumatisierung.

18. IgA vasculitis or cutaneous leukocytoclastic vasculitis), hemorrhagic papules and necrotic plaques which occur in acral areas after cooling indicate cryoglobulinemic vasculitis, hemorrhagic papules and macules which develop in patients who start to feel worse and develop fever should arouse suspicion of septic vasulitis, while the simultaneous presence of ulcerating nodules and hemorrhagic papules without predilection for the lower legs will suggest ANCA-associated vasculitis.

Subkutane Knoten, die ulzerieren und von einer Livedo racemosa umgeben sind, weisen auf eine (kutane) Polyarteritis nodosa hin, eine palpable Purpura mit Prädilektion für die Unterschenkel ist typisch für eine Immunkomplexvaskulitis (IgA-Vaskulitis oder kutane leukozytoklastische Vaskulitis), hämorrhagische Papeln und Nekrosen an den Akren, die nach Abkühlung auftreten, sieht man bei einer kryoglobulinämischen Vaskulitis, hämorrhagische Papeln und Makulae bei auffiebernden Patienten in schlechtem Allgemeinzustand sind hochverdächtig auf eine septische Vaskulitis, und die gleichzeitige Anwesenheit von ulzerierten Knoten und hämorrhagischen Papeln ohne klare Bevorzugung der Unterschenkel lassen an eine ANCA-assoziierte Vaskulitis denken.