1. - to undertake actions at law, whether as plaintiff or defendant;

aktive und passive Prozeßlegitimation;

2. Both the administrative complaint and the action at law brought by the plaintiff were dismissed .

Sowohl der Einspruch der Klägerin als auch ihre Klage wurden abgewiesen .

3. The plaintiff states that it did not make a similar declaration to Amylum in respect of 1990.

Die Klägerin führt aus, dass sie für das Jahr 1990 gegenüber der Firma Amylum eine entsprechende Erklärung nicht abgegeben habe.

4. 8 The plaintiff in Case C-158/96 is another Luxembourg national, a Mr Kohll, who, unlike Mr Decker, did request prior authorisation from the Union des Caisses de Maladie (hereinafter `the UCM'), with which he is insured, to enable his daughter Aline, who is a minor, to receive orthodontic treatment in Trier (Germany).

8 Der Kläger des Ausgangsverfahrens in der Rechtssache C-158/96 ist ebenfalls ein luxemburgischer Staatsbürger, Herr Kohll, der anders als Herr Decker bei der Union des caisses de maladie (im folgenden: UCM), bei der er versichert ist, beantragt hatte, seiner jüngsten Tochter Aline eine zahnregulierende Behandlung in Trier (Deutschland) zu genehmigen. Diese Genehmigung wurde ihm jedoch mit Entscheidung vom 7.