1. American Airlines already scheduled a bunch of pitches for this week.

American Airlines hat bereits einige Zeiten für diese Woche eingeplant.

2. (At least two bikes for every 50 pitches and/or rental accommodation units).

(Je 50 Stellplätze und/oder Mietunterkünfte müssen mindestens 2 Fahrräder vorhanden sein.)

3. (At least three bikes for every 50 pitches and/or rental accommodation units.)

(Je 50 Stellplätze und/oder Mietunterkünfte müssen mindestens 3 Fahrräder vorhanden sein.)

4. They're actually singing these densities to you with higher pitches mapped to higher densities.

Sie singen Ihnen diese Werte praktisch zu wobei höhere Töne einer höheren Dichte zugeordnet werden.

5. 8) CONSTRUCTION PUTTY – development and production of construction putty based on butyl rubber, acrylates and pitches.

8) BAUKITTE - Die Entwicklung und Produktion auf der Basis von Butylkautschuk, Acrylaten und Bitumenmaterialien.

6. It was a big house with iron sheeting for a roof with all kinds of angles and pitches.

Es war ein großes Haus, dessen Dach mit Eisenblech gedeckt war und viele Ecken und Schrägen hatte.

7. The WSPU launched a major advertising campaign, including a bus touring London, and established permanent sales pitches in central London.

Die WPSU begann mit einer großen Anzeigenkampagne, während der auch ein Bus durch London tourte, und schuf Dauerverkaufsstände in der Innenstadt von London.

8. Bent slots (32) in the plug tip (16) allow for a good adaptation to screws having different diameters and different thread pitches.

Abgewinkelte Schlitze (32) in der Dübelspitze (16) bewirken eine gute Anpassung an Schrauben unterschiedlichen Durchmessers und unterschiedlicher Gewindesteigung.

9. The space-time heat transfer coefficients are also computed on-line considering the actual tube pitches and assuming cross-flow of the combustion gases.

Laufend waren auch die zeitlich-räumlichen Verteilungen der Wärmeübergangszahlen berechnet, mit Berücksichtigung der tatsächlichen Rohrteilungen und Querströmungsannahme des Verbrennungsgases.

10. The posterior zone shows numerous small pitches; it corresponds to the post-nuclear sheath, which sends small processes into the equatorial segment of the acrosome.

Die der hinteren Zone zugrundeliegende postnukleäre Scheide greift mit zahlreichen schmalen Fortsätzen in das äquatoriale Segment des Akrosoms; dazwischen gelegene Einsenkungen geben der Grenze beider Zonen ein sägezahnartiges Aussehen.

11. Just a little less than three and a half feet (1 meter) wide and nearly four feet (1.2 meters) high, the corridor pitches downward at an angle of 26 degrees.

Er ist nur etwas mehr als ein Meter breit, fast 1,2 Meter hoch und hat eine Neigung von 26 Grad.