1. Pitch angle (θ

Nickwinkel (θ

2. Pitch angle (θ).

Nickwinkel (θ).

3. It accounts for the pitch angle and possible buckling in two planes.

Der Steigungswinkel der Schraubenlinie sowie Knickung in zwei Ebenen werden berücksichtigt.

4. Rezero keeps his balance by constantly measuring his pitch angle with a sensor.

Rezero hält seine Balance, indem er konstant seinen Nickwinkel mit einem Sensor berechnet.

5. If our data is correct, their altitude is 2.2 miles, pitch angle, 20 degrees.

Wenn unsere Daten korrekt sind, beträgt ihre Höhe 2,2 Meilen der Steigungswinkel 20 Grad.

6. The parameter Angle sets the pitch angle of the strokes when hatching a uniform area.

Der Parameter Winkel (Angle) legt den Neigungswinkel der Schraffierung in den gleichmäßig eingefärbten Bildteilen fest.

7. It shall be possible to install the ISOFIX child restraint fixture under the increased pitch angle.

Die Prüfvorrichtung für ISOFIX-Kinderrückhaltesysteme muss unter dem vergrößerten Winkel um die Querachse eingebaut werden können.

8. The pitch angle used for the geometrical assessment above shall be measured as in paragraph 5.2.3.4.

Der für die oben genannte geometrische Bewertung verwendete Winkel um die Querachse ist gemäß Absatz 5.2.3.4 zu messen.

9. System and method for variation of the pitch angle position of rotor blades of a wind energy installation

System und verfahren zur veränderung der winkelstellung von rotorblättern einer windenergieanlage

10. The pitch angle of the wing profiles is consequently optimally set both in normal operation and during storm gusts.

Der Anstellwinkel der Flügelprofile wird dadurch sowohl im normalen. Betrieb als auch bei Sturmböen optimal eingestellt.

11. The pitch angle of the motor vehicle in relation to the carriageway can also be determined by an appropriate evaluation.

Zudem läßt sich durch geeignete Auswertung der Nickwinkel des Fahrzeuges bezüglich der Fahrbahn bestimmen.

12. The CRF base shall have a pitch angle of 15° ± 10°, above the horizontal plane passing through the ISOFIX anchorages system.

Der Nickwinkel des Unterteils der ISOFIX-Prüfvorrichtung muss über der waagrechten Ebene, die zwischen dem ISOFIX-Verankerungssystem verläuft, zwischen 15° ± 10° betragen.

13. The running surface of the ball has to have a pitch angle of approximately 3° and may be of any length.

Die Lauffläche der Kugel muss einen Steigungswinkel von etwa 3° aufweisen, sie kann beliebig lang sein.

14. Method and apparatus for providing a pitch angle correction signal for at least one rotor blade of a wind power installation

Verfahren und vorrichtung zum bereitstellen eines anstellwinkelkorrektursignals für zumindest ein rotorblatt einer windkraftanlage

15. The CRF base shall have a pitch angle of #o ± #o, above the horizontal plane passing through the Isofix anchorages system

Die Bodenfläche der ISOFIX-Prüfvorrichtung muss gegen die Horizontalebene durch das ISOFIX-Verankerungssystem #o ± #o nach oben geneigt sein

16. "CRF pitch angle" is the angle between the bottom surface of the fixture ISO/F2 (B) as defined in Regulation No.

„Nickwinkel einer ISOFIX-Prüfvorrichtung“ den Winkel zwischen der Unterseite der ISO/F2 (B)-Vorrichtung gemäß Regelung Nr.

17. The CRF base shall have a pitch angle of 15o ± 10o, above the horizontal plane passing through the Isofix anchorages system.

Die Bodenfläche der ISOFIX-Prüfvorrichtung muss gegen die Horizontalebene durch das ISOFIX-Verankerungssystem 15o ± 10o nach oben geneigt sein.

18. The minimal controller (27) determines a setting for the pitch angle and/or pitch speed from a subset of the condition parameters.

Die Minimalsteuerung (27) ermittelt aus einem Zustandsgrößen- Teilsatz eine Stellvorgabe für den Pitchwinkel und/oder die Pitchgeschwindigkeit.

19. The threaded insert (2; 2') is provided with spiral ribs (16) on the outside thereof, the pitch angle of said ribs being greater than 40o.

Der Gewindeeinsatz (2; 2') ist an seiner Außenseite mit wendelförmig verlaufenden Rippen (16) versehen, deren Steigungswinkel größer als 40° ist.

20. Optical diffraction analysis yielded a lattice consisting of subunits arranged in helices of pitch-angle 27°; the unit cell dimensions were shown to be 112×56 Å.

Die lichtoptische Diffraktions-analyse ergab ein Gitter von Untereinheiten, die in Schrauben mit einer 27°-Steigung angeordnet sind; die Dimensionen der Elementarzelle betragen 112×56 Å.

21. During both the practice and the actual flyover, Holland's aircraft flew at altitudes below 100 feet (30 m) – well below the established minimum altitude – flew steeply banked turns in excess of 45°, exceeded pitch-angle limits, and executed a wingover.

Während der Vorführung und beim Überflug flog Hollands Flugzeug in Höhen unter 100 Fuß (30 m) – weit unter der bekannten Mindestflughöhe, Steilkurven mit mehr als 45 Grad, überschritt die zulässige Längsneigung und führte einen Wing-over aus.