1. The surface treatments were: impregnating stain, film forming stain, pigmented acrylic latex paint and pigmented alkyd paint (solvent based).

Die Oberflächenbehandlungen waren: Imprägnierlasur, Dickschichtlasur, Acryl-Dispersion und konventioneller Alkydanstrich.

2. Nevocellular nevus presenting as a pigmented area with increased hair growth.

Dieser Nävuszellnävus zeichnet sich durch ein pigmentiertes Areal mit vermehrtem Haarwuchs aus.

3. Only two strongly pigmented finishing coats proved to be more weather-proof.

Lediglich zwei stark pigmentierte, jedoch deckende Anstriche erwiesen sich als noch wetterbeständiger.

4. Histologically the nevus spilus is a superficial variant on congenital pigmented nevus missing corial parts.

Der Naevus spilus ist histologisch eine extrem dünne Variante des congenitalen Pigmentzellnaevus vom superfiziellen Typ ohne coriale Anteile.

5. All the animals treated withcortisone had cholesterol gallstones and none of them had amorphous pigmented gallstones.

Alle mit Cortison behandelten Tiere hatten Cholesteringallensteine, und keines von diesen Tieren hatte amorphe, pigmentierte Gallensteine.

6. Localized skin infections caused by the pigmented fungi of the genus Alternaria are being increasingly observed.

Lokalisierte Hautinfektionen durch melanisierte Hyphomyzeten der Gattung Alternaria werden zunehmend beobachtet.

7. In this connection the yellow pigmented, aerobic, glucose non-fermenting, Gram negative bacillus is usually associated with immunocompromised patients.

Das gelb pigmentierte, aerobe, nicht fermentierende Stäbchenbakterium stellt in diesem Zusammenhang v. a. ein Problem für immunkompromittierte Patienten dar.

8. The thus produced cement is useful among others for preparing water-proof, pigmented, accelerated setting and/or electroconductive mortar or concrete.

Ein auf diese Weise hergestellter Zement eignet sich u.a. zur Herstellung von hydrophobiertem und/oder pigmentiertem und/oder abbindebeschleunigtem und/oder elektrisch leitfähigem Mörtel oder Beton.

9. Epoxy finishing paint, whether or not pigmented with other substances resistant to water, alkaline and weak acid solutions, crude oil, oils and greases

Epoxiddeckfarbe, auch mit anderen Stoffen pigmentiert, wasserbeständig, resistent gegen alkalische und schwach saure Lösungen, Rohöl, Öle und Fette

10. Three lines were studied, named here the Basle laboratory line, the Basle dancing mouse line, and other variants. The anomaly was observed in both albinotic and pigmented animals.

Diese Fehlbildung wird bei drei Stämmen, bezeichnet als „Basler Laboratoriumsstamm”, „Basler Drehmausstamm” und „Weitere Varianten”, bei albinotischen und pigmentierten Individuen beschrieben und gemeinsam mit den Befunden von Keeler, Hopkins und Cohrs diskutiert.

11. In addition to the clinical symptoms, we describe the pathological findings in the adrenals (pigmented nodular hyperplasia of the adrenal cortex), heart (myxoma) and skin/soft tissues (superficial angiomyxomas).

Neben der klinischen Symptomatik werden pathologische Veränderungen der Nebennieren (knotige pigmentierte Hyperplasie der Nebennierenrinde), des Herzens (Myxom) und der Haut/Weichgewebes (superfizielle Angiomyxome) beschrieben.

12. Particularly, the heavily pigmented coatings are highly applicable in many indoor/outdoor paint and metal decoration applications such as aerosol cans, pails and drums, lids, caps and closures, crowns and externals for beverage cans.

Insbesondere letztere eignen sich ausgezeichnet für viele Anstrich- und Metalldekorations-Anwendungen im Innen- und Außenbereich wie z.B. für Sprühdosen, Kübel und Fässer, Deckel, Kappen und Verschlüsse und zur Gestaltung von Kronkorken und Getränkedosen.

13. Providing medical services and treatments comprising hair removal, hair reduction, wrinkle reduction, skin tightening, skin rejuvenation and the treatment of vascular lesions, psoriasis, scars, rosacea, red birthmarks, pigmented lesions, age spots, freckles, tattoos and acne

Bereitstellung medizinischer Leistungen und Behandlungen, nämlich Haarentfernung, Faltenreduzierung, Hautstraffung, Hautverjüngung und Behandlung von Gefäßveränderungen, Psoriasis, Narben, Rosacea, Feuermalen, krankhaften Pigmentveränderungen, Altersflecken, Sommersprossen, Tätowierungen und Akne

14. In this study we investigated the effect of LCM as well as of a culture medium conditioned by pigmented ciliary epithelial cells (CBCM) on the expression of the smooth-muscle alpha-actin of the contractile cytoskeletal elements.

Zusätzlich wurde der Einfluß eines durch pigmentierte Ziliarkörperepithelzellen konditionierten Mediums (ZKKM) untersucht.

15. Epoxy coating and/or primers, whether or not pigmented with other substances, resistant to water, dirty water, sea water, alkaline and weak acid solutions, mineral oil, aliphatic and aromatic solvents, corrosion-resistant zinc-dust paint for the long-term protection of blast-cleaned steel

Epoxidbeschichtung und/oder -grundierungen, auch mit anderen Stoffen pigmentiert, wasserabweisend, resistent gegen Abwasser, Salzwasser, alkalische und schwach saure Lösungen, Mineralöl, aliphatische und aromatische Lösungsmittel, Zinkfarbe für Rostschutzzwecke für den anhaltenden Schutz von gestrahltem Stahl

16. Pigmented masonry primers for exterior uses shall score a pass in the EN 24624 (ISO 4624) pull-off test where the cohesive strength of the substrate is less than the adhesive strength of the paint, otherwise the adhesion of the paint must be in excess of a pass value of 1,5 MPa.

Pigmenthaltige Grundierungen für Mauerwerk für die Verwendung im Freien müssen den Abreißversuch nach EN 24624 (ISO 4624), bei dem die Kohäsionsfestigkeit des Untergrunds geringer ist als die Haftfestigkeit der Farbe, bestehen, ansonsten muss die Haftfestigkeit der Farbe einen Wert von mehr als 1,5 MPa aufweisen.

17. The present invention relates to a process for achieving multi-layered paint spraying in which (1) an optionally pigmented base coat is applied to a substrate surface; (2) a polymer film is formed from the base coat layer applied in stage (1); (3) optionally one or a plurality of other paint layers is/are applied thereon; (4) a non-aqueous finishing coat is then applied which contains (A) a hydroxy-functional polyacrylate resin, (B) tris(alkoxy carbonylamino)triazine as the cross-linking agent and (C) optionally other cross-linking agents such as blocked isocyanates which are different from the tris(alkoxy carbonylamino)triazine, and/or aminoplast resins; and subsequently (5) the paint layers are baked together, the polyacrylate resin containing secondary OH groups.

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer mehrschichtigen Lackierung, bei dem (1) ein ggfs. pigmentierter Basislack auf eine Substratoberfläche aufgebracht wird, (2) aus der in Stufe (1) aufgebrachten Basislackschicht ein Polymerfilm gebildet wird, (3) ggfs. hierauf ein oder mehrere weitere Lackschichten aufgetragen werden, (4) sodann ein nicht-wäßriger Decklack aufgebracht wird, der (A) ein hydroxyfunktionelles Polyacrylatharz, (B) als Vernetzungsmittel Tris(alkoxycarbonylamino)Triazin und (c) ggfs. weitere Vernetzungsmittel, wie blockierte Isocyanate, die verschieden von dem Tris(alkoxycarbonylamino)Triazin sind, und/oder Aminoplastharze enthält und anschließend (5) die Lackschichten zusammen eingebrannt werden, wobei das Polyacrylatharz sekundäre OH-Gruppen enthält.