1. Non-metal picture holders in the nature of picture hangers

Bildhalter, nicht aus Metall, in Form von Bilderhaken

2. Picture frames, In particular picture frame assemblies for various sizes and various angles

Bilderrahmen, insbesondere Bilderrahmenbaugruppen für variable Größen und variable Ecken

3. So I started writing and writing and writing, and at the end, I had amassed 72 different data points.

Also begann ich zu schreiben und schrieb und schrieb, und am Ende hatte ich 72 verschiedene Punkte zusammen.

4. Advertising copy writing services

Schreiben von Werbetexten

5. Non metal picture frames, Angle irons, not of metal, for picture frames, Registration plates, not of metal

Bilderrahmen, nicht aus Metall, Profile für Bilderrahmen, nicht aus Metall, Kennzeichenschilder, nicht aus Metall, für Fahrzeuge

6. First, let's take a picture of Atlas.

Ich will nur noch ein Bild von Atlas machen.

7. Rental of photographs, namely picture agency services

Verleih von Fotografien, nämlich Bildbürogewerbe

8. Writing, drawing and marking instruments

Schreibgeräte, Zeicheninstrumente und Marker

9. PREMIUM - PICTURE AND SOUND FOR ADVANCED USERS.

PREMIUM - Bild und Ton für Fortgeschrittene.

10. No picture set for your address book entry

Im Adressbucheintrag ist kein Bild eingetragen

11. Her high school picture was an aerial photograph

Ihr Schulfoto musste aus der Luft geschossen werden

12. The clinical picture was that of acrodermatitis enteropathica.

Das klinische Bild glich dem der Acrodermatitis enteropathica.

13. First of all, this is a wrestling picture.

Erstens ist es ein Ringer-Film.

14. providing a clear picture from 50 m to infinity,

erzeugt zwischen 50 und unendlich ein scharfes Bild,

15. The picture on the wall was painted by Picasso.

Das Bild an der Wand wurde von Picasso gemalt.

16. Desk accessories, writing paper, stationery, paper signs

Schreibtischzubehör, Schreibpapier, Schreibwaren, Papierschilder

17. Copy writing and Advertising matter (dissemination of-)

Verfassen von Texten und (Verbreitung von) Werbematerial

18. Copy-writing for advertising and commercial purposes

Verfassen von Texten für Werbe- und gewerbliche Zwecke

19. You should totaly be writing that intro.

Du solltest das Vorwort schreiben.

20. Academy of Motion Picture Arts and Sciences Award ( " Oscar " ), 1968

Oscar der Academy award, 1968

21. Illustrate the concept with a picture, diagram, metaphor, or analogy.

Etwas Unbekanntes beschreibt sie gerne mit sprachlichen Bildern, d. h. mit einer Metapher, einer Analogie oder einem Vergleich.

22. You may add copyright or authorship information as picture overlay.

Copyright- und Autorenschaft-Information können Sie auch ins Bild setzen.

23. Did you talk to Angie from the Motion Picture Home?

Haben Sie Angie vom Film- Altersheim gefragt?

24. Clinical picture compatible with gonorrhoea, e.g. urethritis, cervicitis, or salpingitis.

B. Urethritis, Zervizitis oder Salpingitis

25. Clinical picture compatible with gonorrhoea, e.g. urethritis, cervicitis, or salpingitis

Klinisches Bild vereinbar mit Gonorrhoe, z. B. Urethritis, Zervizitis oder Salpingitis

26. Writing advertising texts and copywriting for business purposes

Bereitstellung von Texten und Verfassen von Texten für kommerzielle Zwecke

27. (aa) be addressed to the Commission in writing;

aa) bei der Kommission schriftlich eingereicht werden;

28. I looked at him squint-eyed, then he took the picture.

Genau in dem Moment als sie geknipst hat, hab ich die Augen zu gemacht.

29. The clinical picture was consistent with pityriasis lichenoides et varioliformis acuta.

Die Läsionen waren typisch für eine schwere Verlaufsform einer Pityriasis lichenoides et varioliformis acuta.

30. The clinical picture showed pneumonia with pleurisy refractory to standard therapy.

Behçet, der sich primär unter dem Bild einer therapieresistenten Pneumonie mit Pleurabeteiligung maskierte.

31. Cathode ray television picture tubes, including video monitor cathode ray tubes

Kathodenstrahlröhren für Fernsehempfangsgeräte, einschließlich Kathodenstrahlröhren für Videomonitore

32. Writing advertising texts and copywriting, except for business purposes

Bereitstellung von Texten und Verfassen von Texten, ausgenommen für kommerzielle Zwecke

33. In your scripture study journal, draw a picture of an anchor.

Zeichne in dein Studientagebuch das Bild eines Ankers.

34. Across the aisle, her friend Lily was writing busily.

Auf der anderen Seite des Ganges schrieb ihre Freundin Lily eifrig.

35. “Christianity [is] retreating rapidly . . . a picture of superstitious agnosticism, confusion, and ignorance. . . .

„Das Christentum [befindet sich auf] . . . einem schnellen Rückzug . . . [und bietet] ein Bild von abergläubischem Agnostizismus, von Verwirrung und Unwissenheit. . . .

36. Email, text messaging, video messaging and picture messaging services via the Internet

E-Mail-, Textnachrichten-, Videonachrichten- und Bildnachrichtendienste über das Internet

37. Doesn't add up to the picture of an ideal astronaut, does it?

Das entspricht nicht... der Idealvorstellung eines Astronauten, oder?

38. Writing, publication and dissemination of publicity texts and advertising matter

Erstellung, Herausgabe und Verteilung von Werbetexten und Werbematerial

39. Writing of texts and layout design, except for advertising purposes

Verfassen von Texten und Layoutgestaltung, ausgenommen für Werbezwecke

40. Writing publicity texts, copywriting and layout design for advertising purposes

Bereitstellung von Texten für Verkaufsförderungszwecke, Verfassen von Texten und Layouten für Werbezwecke

41. Titus Ackermann, Co-founder of MGMB, stretches from comic to picture books.

Titus Ackermann ist Gründungsmitglied von MGMB (1994).

42. All requests for access rights shall be made in writing .

Die Einräumung von Zugangsrechten wird schriftlich beantragt.

43. Salivary gland biopsy then revealed a histological picture of infection due to actinomyces.

Histologisch fanden sich in der Probebiopsie die typischen Strahlenpilzdrusen einer Mischinfektion mit Aktinomyzeten.

44. Display a flower or a picture of a flower (see “Preparation,” item 3b).

Zeigen Sie eine Blume oder ein Bild, auf dem eine Blume abgebildet ist (siehe „Vorzubereiten“, Punkt 3b).

45. CPA #.#.#: Cathode-ray television picture tubes; television camera tubes; other cathode-ray tubes

CPA #.#.#: Kathodenstrahl-Bildröhren; Fernsehkameraröhren; andere Kathodenstrahlröhren

46. Ask students to explain the account from the scriptures that the picture represents.

Bitten Sie die Schüler, die Geschichte, die auf dem Bild dargestellt ist, zu erzählen.

47. The clinical picture of an acute abdomen is frequently encountered in emergency medicine.

Das akute Abdomen ist ein Krankheitsbild, welches regelmäßig in der Notfallmedizin anzutreffen ist.

48. Motion picture, video and television programme production, sound recording and music publishing activities

Herstellung, Verleih und Vertrieb von Filmen und Fernsehprogrammen; Kinos; Tonstudios und Verlegen von Musik

49. Invite a student to draw a picture of an anchor on the board.

Bitten Sie einen Schüler, einen Anker an die Tafel zu zeichnen.

50. All communication regarding this call for proposals must be in writing

Mitteilungen im Zusammenhang mit der vorliegenden Aufforderung bedürfen der Schriftform

51. Streak cameras with writing speeds greater than 0.5 mm per microsecond;

Streakkameras mit Aufzeichnungsgeschwindigkeiten größer als 0,5 mm/μs;

52. in writing. - (FR) Mr Catania's report is nothing short of alarming.

schriftlich. - (FR) Der Bericht von Herrn Catania ist einfach erschreckend.

53. Aerial array for reading and/or writing into electronic data substrates

Antennenanordnung zum lesen und/oder beschreiben von elektronischen datenträgern

54. Writing and drawing implements and materials (other than colours or varnish)

Schreib- und Zeichengeräte und -materialien (ausgenommen Farben und Lacke)

55. This Agreement may be terminated by a year's notice in writing.

Dieses Abkommen kann bei einer Kündigungsfrist von einem Jahr schriftlich gekündigt werden.

56. Notices of termination and rescission must be given in writing, too.

Kündigungs- und Rücktrittserklärungen bedürfen ebenfalls der Schriftform.

57. The linguistic picture of the world in Steffen Möllers Books about Poland. Linguistic analysis

Das sprachliche Weltbild in den „Polen-Büchern“ von Steffen Möller. Eine sprachwissenschaftliche Analyse

58. This upper picture shows the data determined by the antenna to the height scanning.

Dieses untere Bild zeigt die von der Antenne zur horizontalen Sektorabtastung erfassten Daten.

59. In Germany the picture is completed by legal acts introduced by the social partners.

In Deutschland wird der Rahmen ausgefüllt durch Rechtsetzungsakte der Sozialpartner.

60. In addition to an agonizing pruritus, the clinical picture is characterized by erythematous plaques.

Neben einem quälenden Pruritus ist das klinische Bild durch erythematöse Plaques gekennzeichnet.

61. Histology of the kidneys (9 cases) showed the picture of chronic abacterial interstitial nephritis.

Histologisch (9 Fälle) fand sich das Bild einer chronischen abakteriellen interstitiellen Nephritis.

62. computer skills for writing a computer program using a specialised programming language,

Computerkenntnisse, die das Schreiben eines Programms in einer speziellen Programmiersprache ermöglichen;

63. computer skills for writing a computer program using a specialised programming language

Computerkenntnisse, um ein Programm in einer speziellen Programmiersprache zu schreiben

64. Ask the class to follow along, looking for Luke’s reasons for writing.

Die anderen sollen mitlesen und herausfinden, wozu Lukas diesen Bericht verfasst.

65. Advertising with mixing desks, controllers and computer software for controlling light, sound and picture installations

Werbung mit Mischpulten, Controllern und Computersoftware zur Steuerung von Licht-, Ton- und Bildanlagen

66. Participants were assessed with the Adult Attachment Projective Picture System (AAP) to evaluate attachment representations.

Alle Teilnehmer wurden mit dem Adult Attachment Projective Picture System (AAP) untersucht, um die Bindungsrepräsentationen zu erfassen.

67. Motion picture films featuring animated entertainment, action-adventure, live-action, comedy, musicals, drama and documentaries

Kinofilme in Form von Zeichentrick, Action-Abenteuer, Live-Action, Komödien, Musicals, Dramen und Dokumentationen

68. Display a picture of a landscape or of an individual person for only five seconds.

Zeigen Sie nur fünf Sekunden lang ein Bild mit einer Landschaft oder einer Person.

69. However, how can you be sure that your map will give you an accurate picture?

Woher weiß man aber, daß eine Karte wirklich ein genaues Bild vermittelt?

70. Advertising using mixing desks, controllers and computer software for controlling light, sound and picture installations

Werbung unter Verwendung von Mischpulten, Controllern und Computersoftware zur Steuerung von Licht-, Ton- und Bildanlagen

71. Advertising using electric and electrotechnical apparatus and instruments, for controlling light, sound and picture installations

Werbung unter Verwendung von elektrische und elektrotechnischen Apparaten und Instrumente für die Steuerung von Licht-, Ton- und Bildanlagen

72. Advertising relating to mixing desks, controllers and computer software for controlling light, sound and picture installations

Werbung bezogen auf Mischpulte, Controller und Computersoftware zur Steuerung von Licht-, Ton- und Bildanlagen

73. Writing about the election the Ethiopian satirist Abe Tokichaw wrote in Amharic [amh]:

Der Satiriker Abe Tokichaw schrieb [amh] über die Wahl auf amharisch:

74. Anytime you can modify or cancel any informartion writing our e-mail address.

Sie können jederzeit Ihre Daten ändern oder löschen, in dem Sie an unsere E-Mail Adresse schreiben.

75. Candidates are asked to report any change of address in writing without delay.

Die Bewerberinnen und Bewerber werden gebeten, eine Änderung ihrer Anschrift unverzüglich an die oben genannte Adresse zu melden.

76. Writing paper, envelopes, notebooks, albums, autograph books, address books, calendars, diaries, note cards

Schreibpapier, Umschläge, Notizbücher, Alben, Autogrammbücher, Adressbücher, Kalender, Terminkalender und Tagebücher, Notizkarten

77. If we picture Agrestic as an airplane, a grand soaring jet carrying us through the sky,

Wenn wir Agrestic als ein Flugzeug betrachten, als ein grandioser aufsteigender Strahl, der uns durch den Himmel trägt,

78. I'm no ace operative, but I'd say a picture of his license plate would be helpful.

Ich bin kein Top-Spion, aber ich würde sagen, ein Foto seines Nummernschildes wäre hilfreich.

79. During infancy, the clinical picture either of “Arthrogryposis multiplex congenita” or of “Amyotonia congenita” can be observed.

Es kann zwischen einer gutartigen und einer bösartigen Verlaufsform unterschieden werden.

80. The clinical picture often takes an insidious course. Acute abdomen may also be caused by enteric intussusception.

Häufig geht das Krankheitsbild mit einem langsam schleichenden Verlauf einher, es kann sich auch als akutes Abdomen darstellen.