1. Applicants with prior experience as PIC may be credited towards the requirements in (a).

Bei Bewerbern, die bereits Erfahrung als PIC besitzen, kann eine Anrechnung auf die Anforderungen in Buchstabe a erfolgen.

2. have completed 20 hours of VFR cross-country flight on the appropriate aircraft category as PIC; and

20 Stunden VFR-Überlandflug auf der entsprechenden Luftfahrzeugkategorie als PIC absolviert haben, und

3. (2) completed 50 hours of flight time and 50 take-offs and landings as PIC on balloons;

(2) 50 Fahrstunden und 50 Starts und Landungen als PIC auf Ballonen absolviert haben,

4. (2) have completed 20 hours of VFR cross-country flight on the appropriate aircraft category as PIC; and

(2) 20 Stunden VFR-Überlandflug auf der entsprechenden Luftfahrzeugkategorie als PIC absolviert haben, und

5. (a) The privileges of the holder of a BPL are to act as PIC on balloons and hot-air airships.

a) Die Rechte des Inhabers einer BPL bestehen darin, als PIC Ballone und Heißluft-Luftschiffe zu führen.

6. (b) have completed 200 hours flight time as a pilot on airships, including 100 hours as PIC, of which 50 hours shall be cross-country.

b) 200 Flugstunden als Pilot auf Luftschiffen absolviert haben, einschließlich 100 Stunden als PIC, wovon 50 Stunden Überlandflüge sein müssen.

7. At its #th session from # to # November #, the Intergovernmental Negotiating Committee (INC) for the Convention decided that the chemicals DNOC and the asbestos fibres amosite, antophyllite, actinolite and tremolite should also be subject to the interim PIC procedure

Der zwischenstaatliche Verhandlungsausschuss (INC) des Übereinkommens beschloss auf seiner zehnten Sitzung vom #. bis #. November #, dass die Chemikalien DNOC und die Asbestfasern Amosit, Antophyllit, Aktinolith und Tremolit ebenfalls dem vorläufigen PIC-Verfahren unterzogen werden sollten