1. Photometers, nephelometers, turbidimeters, interferometers, retractometers, detectors

Fotometer, Nephelometer, Turbidimeter, Interferometer, Refraktometer, Detektoren

2. Infrared cameras, cameras (photography), cinematographic cameras, projection apparatus, detectors, temperature indicators, thermometers, luminous flux meters, photometers, illuminometers, calorimeters

Infrarotkameras, Kameras (Fotografie), Filmkameras, Projektionsgeräte, Detektoren, Temperaturanzeiger, Thermometer, Leuchtflussmessgeräte, Fotometer, Beleuchtungsmesser, Kalorimeter

3. Material testing instruments and machines therefore, namely dosimeters, radiation analyzers, radiation radiometers, geiger counter, photometers

Materialprüfinstrumente und -maschinen, nämlich Dosimeter, Strahlenanalysatoren, Strahlenmesser, Geigerzähler, Belichtungsmesser

4. Computer programs, pressure indicators, photovoltaic cells, photometers, microphones, ultrasound measuring heads, acoustic membranes, sound locating instruments

Computerprogramme, Druckschreiber, Fotoelemente, Fotometer, Mikrofone, Ultraschallmessköpfe, Schallmembranen, Schallmessgeräte

5. Meteorological instruments, distance measuring apparatus, counters, gauges, voltmeters, wavemeters, dosage dispensers, photometers, logs, probes for scientific purposes, sound locating instruments, vibration detectors, vibration sensors, vibration exciters, vibration generating apparatus for laboratory use

Meteorologische Instrumente, Entfernungsmessgeräte, Zähler, Messgeräte, Voltmeter, Wellenmesser, Dosierspender, Fotometer, Logs, Sonden für wissenschaftliche Zwecke, Tonortungsgeräte, Erschütterungsmelder, Vibrationssensoren, Schwingungserreger, Apparate zur Erzeugung von Vibrationen für Laborzwecke

6. Scientific measuring instruments, Including mass spectrometers, Microanalysers, Microscopes, Magnetic resonance spectrometers, Spectrophotometer, Spectrometers, Photometers, Apparatus for Tiselius electrophoresis, Geiger counters, Gas chromatographs, Nuclear magnetic resonance apparatus, analysers for amino acids, fluorescent spectrophotometers, atomic absorption spectrometers, Fluid chromatographs

Wissenschaftliche Messeinstrumente, Wie Massenspektrometer, Mikroanalysegeräte, Mikroskope, Magnetresonanzspektrometer, Spektrophotometer, Spektrometer, Photometer, Tiselius-Elektrophoresegeräte, Geigerzähler, Gaschromatographen, Kernspinresonanz-Geräte, Analysegeräte für Aminosäuren, Fluoreszenzspektrometer, Atomabsorptionsspektrometer, Flüssigchromatografen

7. Testing of liquids, gases, objects and their surfaces and coatings using chemical and physical test methods, in particular using titrators, atomic absorption spectrometers, photometers, resistivity meters, pH meters, viscosity meters, layer thickness-measuring apparatus, microscopes, apparatus for measuring surface roughness and microhardness meters

Prüfung von Flüssigkeiten, Gasen, Gegenständen sowie deren Oberflächen und Beschichtungen mit chemischen und physikalischen Prüfmethoden, insbesondere mit Titratoren, Atomabsorptionsspektrometern, Photometern, Leitwertmessgeräten, pH-Messgeräten, Viskositätsmessgeräten, Schichtdickenmessgeräten, Mikroskopen, Rautiefenmessgeräten und Mikrohärtemessgeräten

8. Scientific measuring instruments, Mass spectrometers,Microanalysers, Microscopes,Magnetic resonance spectrometers, Spectrophotometers, Spectrometers, Photometers,Apparatus for Tiselius electrophoresis, Geiger counters, for use in gas chromatography,Nuclear magnetic resonance apparatus, analysers for amino acids, fluorescent spectrophotometers, atomic absorption spectrometers, Fluid chromatographs

Wissenschaftliche Messeinstrumente, Massenspektrometer,Mikroanalysegeräte, Mikroskope,Magnetresonanzspektrometer, Spektrofotometer, Spektrometer, Lichtstärkemesser,Tiselius-Elektrophoresegeräte, Geigerzähler, Zur Verwendung in der Gaschromatografie,Kernspinresonanz-Geräte, Analysegeräte für Aminosäuren, Fluoreszenzspektrometer, Atomabsorptionsspektrometer, Flüssigchromatografen