1. Scientific measuring instruments such as mass spectrometer, microanalyzer, microscope, magnetic resonance spectrometer, spectrophotometer, spectrometer, photometer, p.h. meter, toselius electrophoresis apparatus, geiger counter, gas chromatograph, nuclear magnetic resonance, amino acid analyzer, fluorescence spectro photometer, atomic absorption spectrometer, liquid chromatograph

Wissenschaftliche Messinstrumente wie Massenspektrometer, Mikroanalysegeräte, Mikroskope, Magnetresonanz-Spektrometer, Spektrofotometer, Spektrometer, Fotometer, pH-Messgeräte, Toselius-Elektrophoresegeräte, Geigerzähler, Gaschromatografen, Kernresonanz, Aminosäure-Analysegeräte, Fluoreszenz-Spektrofotometer, Atomabsorptionsspektrometer, Flüssigkeitschromatograf

2. The absorption is measured by a Zeiss Elko II photometer with filter S 59.

Schwefelsäure und Carminsäure-Lösung versetzt und auf 50 ml aufgefüllt, bevor ihre Absorption mit einem Zeiss — Elko II — Photometer mit Filter S 59 gemessen wird.

3. The small amounts of the relatively pale solution can be measured with adequate accuracy by means of theGorbach capillary photometer.

Die geringen Mengen relativ farbschwacher Lösung kann man mit Hilfe des Kapillarphotometers nachGorbach mit befriedigender Genauigkeit messen.

4. Measure the absorbency of the chloroform solution with a photometer at # nm in # to # cm cells against chloroform

Extinktion der Chloroformlösung gegenüber Chloroform bei # nm in #- bis #-cm-Küvetten messen

5. The sky is photographed by a wide angle camera and the resulting pictures are evaluated by a photometer.

Der Himmel wird mit einer Weitwinkelkamera photographiert und die Aufnahmen werden mit einem Photometer ausgewertet.

6. Data provided from the ATSR-2 (Along Track Scanning Radiometer) was supplemented with sun photometer data from the AERONET project.

Die vom ATSR-2 gesammelten Daten wurden durch Sonnenphotometerdaten aus dem AERONET-Projekt ergänzt.

7. The extinction spectrum of the choroid was determined in the albino rabbit by measuring the diffuse reflection of incident monochromatic light with a microscope photometer.

Mit Hilfe eines Ultropak-Dunkelfeld-Auflichtilluminators in Verbindung mit einem Mikroskop-Photometer wurde die Extinktionskurve der Aderhaut des Albinokaninchens bestimmt.

8. The detection of abscisic acid is made by the flow photometer through which high sensitivity is achieved. Consequently, as little as 2 ng of the phytohormone can be determined with an accuracy of ±5%.

Der Nachweis der Abscisinsäure erfolgt im Durchflußphotometer, wodurch eine hohe Empfindlichkeit erreicht wird, so daß noch 2 ng des Phytohormons bei einer Genauigkeit von ±5% erfaßt werden können.