1. A fast memory card doesn't add a thing during photographing.

Eine schnelle Speicherkarte bringt beim Fotografieren selbst nicht so viel.

2. It is absolutely calibrated by simultaneously photographing the fog droplets in the expansion tube and measuring the extinction.

Seine Eichung erfolgt absolut durch Fotografieren der Nebeltröpfchen im Expansionsrohr bei gleichzeitiger Bestimmung der Extinktion.

3. "To get to the roots of my idea, I need to fly, slowly, and at low altitudes, so that I can position my lens at right angles to the farmland and achieve the necessary precision in photographing the cultivated areas.

"Doch um meine Vorstellungen vollständig umzusetzen, muss ich fliegen, langsam fliegen, auf geringer Höhe, damit ich mein Objectiv senkrecht auf die Ackerflächen halten und die bestellte Erde mit aller Genauigkeit fotografieren kann.

4. In the Afterword, Meienberg, admitted this fact as follows: The guard commanding supervisor of the local museum Meilen never had flipped open the book, but was happy that its content pleased me and photographer Roland Gretler that much, and didn’t mind me excerpting any passages of the text or Roland Gretler integrally photographing a few dozens of pages.

Meienberg stützte sich dabei unter anderem auf unveröffentlichte Briefe Willes an seine Frau, die Meienberg ohne Erlaubnis in einem Dekorationsstück einer Ausstellung fotografiert hatte, wie er im Nachwort des Buchs selbst schrieb: «Die wachhabende Aufsichtsperson des Ortsmuseums Meilen hatte das Buch noch nie aufgeblättert gehabt, freute sich aber, dass sein Inhalt dem Fotografen Roland Gretler und mir so gut gefiel, und hatte nichts dagegen, dass ich einige Passagen exzerpierte und Roland Gretler ein paar Dutzend Seiten integral fotografierte.»