1. Visudyne photodynamic therapy (PDT) is a two-step process

Die photodynamische Therapie (PDT) mit Visudyne erfolgt in einem zweistufigen Prozess

2. Photodynamic therapy is an emerging adjunct to palliative therapy of biliary cancer.

Die photodynamische Therapie könnte die Gallengangsdrainage zukünftig möglicherweise sinnvoll ergänzen.

3. The new drug delivery system promises safer, more effective tumour treatment with photodynamic therapy (PDT).

Das neue Wirkstofftransportsystem verspricht eine sicherere, wirksamere Tumorbehandlung mittels photodynamischer Therapie (PDT).

4. PhotoBiotics is developing photodynamic therapy (PDT) - a methods of killing diseased cells using light and photosensitising drugs.

PhotoBiotics entwickelt die photodynamische Therapie (PDT), ein Verfahren, das erkrankte Zellen durch Licht und photosensibilisierende Medikamente abtötet.

5. A newly developed photodynamic treatment device allows the destruction of deteriorating microorganisms that are considered damaging for European heritage buildings.

Ein neu entwickeltes Gerät zur photodynamischen Behandlung ermöglicht die Zerstörung von zersetzenden Mikroorganismen, die vermutlich Schäden an historischen Gebäuden in Europa verursachen.

6. Other options such as metal stent inserts, brachytherapy or photodynamic laser therapy (PDT) are reserved for special cases.

Zusammenfassend kann gesagt werden, dass die Standardtherapie in der Palliation hilärer Gallengangstumoren immer noch das bildgebungsgesteuerte (Sono oder MR) einseitige Stenting ist.

7. DSAP lesions and actinic keratoses were resistant to topical treatment with imiquimod and retinoids, but improved with photodynamic therapy (PDT).

Die DSAP-Läsionen und aktinischen Keratosen waren resistent gegenüber lokalen Behandlungen mit Imiquimod und Retinoiden, verbesserten sich aber unter photodynamischer Therapie (PDT).

8. Other applications are minimally invasive and stereotactic neurosurgery including deep brain stimulation, photodynamic therapy of actinic ceratosis, cranial plastic surgery and pain therapy.

Weitere Anwendungsgebiete sind die minimalinvasive und stereotaktische Neurochirurgie, die schmerzhafte photodynamische Therapie aktinischer Keratosen, kraniale plastische Chirurgie sowie Schmerztherapie.

9. Photodynamic therapy (PDT) prolongs survival and improves the quality of life in patients with nonresectable hilar cholangiocarcinoma and is already an established adjunct to palliative therapy.

Die photodynamische Therapie (PDT) verbessert das Überleben und die Lebensqualität bei Patienten mit inoperablen hilären Tumoren und stellt mittlerweile eine etablierte Therapieform dar.

10. The efficacy of photodynamic therapy has been shown in the treatment and prophylaxis of actinic keratoses in organ transplant recipients at high risk for developing skin cancer.

Klinische Studien der letzten Jahre belegen die Wirksamkeit der PDT in der Behandlung und Prophylaxe von aktinischen Keratosen bei organtransplantierten Patienten, die ein stark erhöhtes Hautkrebsrisiko haben.

11. The skin of her forearms was treated on one side with imiquimod 5% cream over 4 weeks and on the contralateral side with photodynamic therapy (PDT) using topical 5-aminolevulinic acid (ALA).

Die gesamte Fläche des rechten Unterarms wurde in einer Sitzung mit photodynamischer Therapie mit 5-Aminolävulinsäure behandelt, der kontralaterale Arm mit 5%iger Imiquimod-Creme über 4 Wochen.