1. New photo editors provide light at the end of the photo confirmation tunnel.

Bei unserem geplanten Serverumzug vom Wochenende ist uns leider ein kleines aber hartnäckiges Hardwareproblemn untergekommen.

2. Michael Kenna has acclaimed this photo series by an essay : Mr. Mirzaei, with reserved sensibility, kindly provides us with an opportunity to quietly reflect and consider the reasons for our existence.

Michael Kenna würdigte Mirzaeis Photoserie mit den Worten: „Herr Mirazei eröffnet uns mit zurückhaltendem Feingefühl die Möglichkeit im Stillen über den Sinn unserer Existenz nachzudenken.

3. X-ray Photo Spectroscopy (XPS);

Röntgenphotoelektronenspektroskopie (XPS);

4. Open a photo in Adobe Photoshop.

Öffnen Sie ein Foto in Adobe Photoshop.

5. Photo by Kamyar Adl on Flickr.

Foto von Kamyar Adl auf Flickr.

6. MyDVD 10 Premier offers easy access to photo enhancement tools including red-eye removal, photo cropping & brightness adjustments.

MyDVD 10 Premier bietet einen einfachen Zugriff auf Werkzeuge zur Fotoverbesserung, wie dem Korrigieren von roten Augen, Zuschneiden von Fotos oder Anpassen der Helligkeit.

7. Project „Escalante Area“, photo edition, 12 items.

Projekt „Escalante Area“, Fotoedition, 12 Fotografien.

8. Project „Arte Agraria“, photo edition, 12 items.

Projekt „Arte Agraria“, Fotoedition, 12 Fotografien.

9. But... (blows air) how old is that photo?

Ich ging los um ihn nach dem Training abzuholen

10. Photo Toolkit is a photo editing program with some retouching functions that automatically integrates with the Windows file editor to facilitate your jobs.There are lots of photo editing programs available today for all tastes and levels, but this...

Nature Illusion Studio ist ein Bildbearbeitungsprogramm, mit dem Sie hervorragende Bildkompositionen in wenigen Sekunden kreieren können, indem Sie Animation, Musik und Fotos kombinieren.Das Bearbeiten und Retuschieren von Fotos sind Aktivit&...

11. Look how much air I'm getting in this photo.

Schau wie hoch ich in der Luft bin auf diesem Bild.

12. The Punctata Boutourlin photo on the lovcam.org is quite dif ..

Grande! Aber ich suche vergeblich Ihre Postanschrift.

13. P.166BL2/APH Photo survey aircraft for Italian Air Force.

Piaggio P.166DL3 APH: Aufklärungsvariante der italienischen Luftwaffe.

14. Photo tour through the presentation of the exhibition in Buenos Aires.

Foto-Tour durch die Präsentation der Ausstellung in Buenos Aires.

15. Do you have a photo of Albin that I could borrow?

Haben Sie ein Foto von Albin, das ich mir ausleihen könnte?

16. Click thumbnail to see a larger photo of Suitehotel Nice Aeroport.

Klicken Sie auf ein Bild, um ein größeres Foto von Suitehotel Nice Aeroport anzuzeigen.

17. Click thumbnail to see a larger photo of Pier House Hotel.

Klicken Sie auf ein Bild, um ein größeres Foto von Pier House Hotel anzuzeigen.

18. You would be wise to regard this as an opportunity.

Du tust gut daran, es als Gelegenheit zu betrachten.

19. September: the "savings account fee" as a joint earnings opportunity

September: Die "Sparbuchgebühr" als gemeinsame Ertragschance

20. Panorama photo from point 2941m on the moraine between Hohlaub- and Allalingletscher.

Panoramaaufnahme von von Punkt 2941m auf der Moräne zwischen Hohlaub- und Allalingletscher.

21. My photo rucksack is mainly used when travelling on an air plane.

Ich verwende meinen Rucksack praktisch nur noch auf Flugreisen.

22. Similar view as in the previous photo, here as anaglyph (3D) image.

Ähnliches Bild wie das vorangehende, hier als Anaglyphenaufnahme.

23. He is affiliated with Panos Pictures, a photo agency based in London.

Er arbeitet auch für die UN Refugee Agency und wird von Panos Pictures in London vertreten.

24. "SilverFast provides the opportunity to make finetuning adjustments at any point.

"SilverFast Ai 6 stellt eine absolut professionelle Arbeits- plattform zur Verfügung.

25. Actions under the Adaptability and Equal Opportunity Pillars remain relatively weak.

Maßnahmen zu den beiden anderen Pfeilern, Anpassungsfähigkeit und Chancengleichheit, sind immer noch relativ schwach ausgeprägt.

26. Photo by Vanessa Vedor shared on the blog “O que diz a rua”.

Foto von Vanessa Vedor, geteilt im Blog “O que diz a rua”.

27. He developed various improved methods of photography including an early color photo process.

Er entwickelte viele verbesserte Methoden der Fotografie , u. a. eine frühe Methode der Farbfotografie.

28. The photo card displays the card holder's photograph, address details, signature and entitlements.

Die Lichtbildkarte trägt außer dem Lichtbild des Führerscheininhabers dessen Anschrift und Unterschrift sowie die Fahrerlaubnisse.

29. The graphical mode offers you the opportunity to use a mouse.

Der graphische Modus erlaubt die Verwendung einer Maus und sieht natürlich moderner aus.

30. All the prisoners now have the opportunity to hear these broadcasts.

Alle Gefangenen haben jetzt die Möglichkeit, die Sendungen zu hören.

31. Choose a category: view and download photos in the Air Dolomiti photo archives.

Wählen Sie eine der angegebenen Kategorien: Sie können die im Air Dolomiti-Bilderarchiv enthaltenen Fotos anschauen und herunterladen.

32. Same view as in the previous photo, but shown as stereo anaglyph image.

Gleicher Ausschnitt wie im vorangehenden Bild, hier aber als Anaglyphenbild.

33. Radiation-curable binding agent systems with alpha-substituted sulphonyl compounds as photo-activators

STRAHLUNGSHÄRTBARE BINDEMITTELSYSTEME MIT $g(a)-SUBSTITUIERTEN SULFONYLVERBINDUNGEN ALS FOTOAKTIVATOREN

34. The photo card displays the card holder’s photograph, address details, signature and entitlements.

Die Lichtbildkarte trägt außer dem Lichtbild des Führerscheininhabers dessen Anschrift und Unterschrift sowie die Fahrerlaubnisse.

35. Icebergs from Iceberg Glacier have stranded in Agate Fjord (photo Melissa Battler 2008).

Eisberge vom Iceberg Glacier sind im Agate Fjord gestrandet (Bild Melissa Battler 2008).

36. Horseback excursions, hot-air ballooning, theatre and cultural activities, photo exhibits, paintings, sculpture...

Wagen Sie Reitausflüge, Flüge mit dem Heissluftballon, besuchen Sie das Theater und kulturelle Veranstaltungen oder Foto-, Skulpturen- und Gemäldeausstellungen...

37. Sony Alpha photo contest : The Sony Alpha photo contest Unseen Britain Challenge has embarked on its campaign to capture never seen before images of Britain with renowned photographer and climber Mike Robertson.

Sony Digitalkamera Bilder im Internet Hochladen : Bereiten Sie Ihre Lieblingsbilder mit der neuen intelligenten Cybershot T2 für das Internet vor, auch wenn Sie keinen PC zur Verfügung haben.

38. Photo retouching software Image Doctor 2 : Alien Skin Software announced the release of Image Doctor 2, the new version of its powerful yet easy-to-use software for photo restoration, retouching, and repair.

Magix Fotos auf CD & DVD 7 : Magix schickt den mehrfach preisgekrönten Diashow-Klassiker bereits in die siebente Runde. Über die neue Bedienoberfläche führt Magix Fotos auf CD & DVD 7 (deluxe) direkter zum Ziel.

39. To get information about the up to date price simply click Photo / Video Advertising .

Den aktuellen Preis und Zeitraum erfahren sie über Photo / Video Werbung .

40. The ninth Rule of Acquisition states that opportunity plus instinct equals profit.

Die neunte Regel des Erwerbs besagt, dass Instinkt plus günstige Gelegenheit Profit ergeben.

41. And what you're looking at here is an aerial photo take over eastern Oregon.

Hier sehen Sie eine Luftaufnahme aus Ostoregon.

42. For a new season, the Lord had their opportunity already in place.

Für einen neuen Zeitabschnitt hatte der Herr bereits vorgesorgt.

43. Tele photo view of the medial moraines and the ice-dammed lake (July 1, 2008).

Teleaufnahme der Mittelmoränen und des eisgestauten Sees (1.7.2008).

44. Similar view of Iceberg Glacier as in the previous photo, but as anaglyph (3D) image.

Ähnlicher Blick über den Iceberg Glacier wie im vorangehenden Foto, aber als Anaglyphenbild.

45. Members of the Ledosian expedition had the opportunity to scan my deflector modifications.

Die Ledosianer scannten meine Deflektormodifikationen.

46. That photo is of the semi-finals of the Buenos Aires championships, four months later.

Dieses Foto ist vom Halbfinale der Meisterschaften in Buenos Aires, vier Monate später.

47. And I knew about her crooked little tooth because I saw a photo of them.

Den kannte ich von einem Foto.

48. That photo is of the semi- finals of the Buenos Aires championships, four months later.

Dieses Foto ist vom Halbfinale der Meisterschaften in Buenos Aires, vier Monate später.

49. The big opportunity to reduce greenhouse gas emissions is actually in urbanizing the suburbs.

Die grosse Chance den CO2- Ausstoss zu verringern besteht in Wirklichkeit darin, die Vorstädte zu urbanisieren.

50. Offers an opportunity to adjust the wedge while the V-Ring remains in place.

Es besteht die M�glichkeit, den Keil zu verstellen, ohne die Position des V-Rings ver�ndern zu m�ssen.

51. The pace is unhurried in the chophouses, and there is ample opportunity to chat.

An diesen Ständen geht es gemütlich zu und man kann so manches nette Schwätzchen halten.

52. 16 Since God was now dealing with spiritual Israel, a door of opportunity opened.

16 Da Gott nun mit dem geistigen Israel handelte, tat sich diesem gewissermaßen eine Tür, das heißt eine Gelegenheit, auf.

53. The parties who so requested were also granted an opportunity to be heard orally.

Die Parteien, die einen entsprechenden Antrag stellten, erhielten Gelegenheit, mündlich Stellung zu nehmen.

54. The opportunity has been given to it to provide the best 'after-sales' service.

Jetzt hat es Gelegenheit, den besten "Kundendienst" für sie zu erbringen.

55. To this effect select the command Filter - AKVIS - Enhancer in Adobe Photoshop; the menu item Effects - Plugins- AKVIS - Enhancer if you work with Corel Paint Shop Pro Photo; or Effects - AKVIS - Enhancer if you use Corel Photo-Paint.

In Adobe Photoshop wählen Sie den Befehl Filter - AKVIS - Enhancer im Menü aus, in Paint Shop Pro wählen Sie Effects - Plugins- AKVIS - Enhancer; und in Corel PHOTO-PAINT benutzen Sie Effects - AKVIS - Enhancer.

56. The volume anamorphosis correction has to be user-set, as it is completely photo-content-dependent.

Die Anamorphse-Korrektur muss vom Benutzer eingestellt werden, da sie ausschließlich vom Bildinhalt abhängt.

57. Receiver or amplifier valves and tubes (excl. microwave tubes, photo-cathode tubes and cathode-ray tubes)

Empfängerröhren und Verstärkerröhren (ausg. Höchsfrequenzröhren sowie Fotokathoden- und Kathodenstrahlröhren)

58. Various filter glasses were investigated in the range of 300≤λ≤800 nm by photo-acoustic spectroscopy.

Verschiedene Filtergläser wurden mit Hilfe der Photoakustikspektroskopie im Bereich 300≤λ≤800 nm untersucht.

59. The novel energy measuring instrument detects the energy of a laser pulse using the photo acoustic effect.

Das neue Energiemeßinstrument weist die Energie eines Laserpulses über den fotoakustischen Effekt nach.

60. During the installation process, you are given the opportunity to select additional software to install.

Während des Installationsprozesses wird Ihnen die Möglichkeit geboten, zusätzliche Software zur Installation auszuwählen.

61. Photo-detectors, Calibrated photovoltaic reference cells, Ampere-hour meters, Electric charge controllers, Voltage stabilising apparatus and Monitors

Fotodetektoren, Geeichte Photovoltaik-Referenzzellen, Amperestundenzähler, Elektrische Ladungskontrollgeräte, Spannungsregler und Bildschirme

62. There is little opportunity, and too often little inclination, to build up a warm acquaintanceship.

Es besteht wenig Gelegenheit — und oft fehlt auch der Wunsch dazu —, ein herzliches Verhältnis zum Patienten herzustellen.

63. Some, in particular American, airlines are taking this opportunity to dispose of their oldest aircraft.

Einige Gesellschaften, insbesondere amerikanische, nutzen diese Gelegenheit, um die ältesten Flugzeuge ihrer Flotte aus dem Verkehr zu ziehen.

64. Laser machining center having a photo-acoustic measuring head in the beam guide containing a gas atmosphere

Laserbearbeitungsmaschine mit einem photoakustisch-messkopf in der eine gasatmosphäre enthaltenden strahlführung

65. Effective access control would require a photo ID for all persons boarding a ship in a port.

Eine effiziente Zugangskontrolle würde einen Ausweis mit Foto für alle Personen implizieren, die ein Schiff in einem Hafen betreten.

66. Screenshot of blocked access to pat-index.livejournal.com, 19 July 2012, photo by Ilya Rassadin, used with permission.

Screenshot des blockierten Zugangs zu pat-index.livejournal.com, 19 Juli 2012, Foto von Ilja Rassadin, benutzt mit seiner Genehmigung.

67. The design is based on the abstraction of a digital photo that wishes to promote communication and associate.

Das Dessin ist ein fotografisch abstrahiertes Bild im Raum, das kommunizieren und assozieren will.

68. equality of opportunity) have to be explicitly taken into account in research designs and explanatory models.

B. Chancengleichheit) explizit in den Untersuchungsdesigns und Erklärungsmodellen zu berücksichtigen.

69. God set before Adam the opportunity for eternal life on earth in the Paradise of Eden.

Gott bot Adam die Gelegenheit ewigen Lebens auf Erden im Edenparadies.

70. Seize this opportunity to take a good, in-depth look at our innovations and advance-ments.

Nutzen Sie die Chance, sich umfassend und detailliert über unsere Neuerungen und Weiterentwicklungen zu informieren.

71. This would also provide an opportunity to address emerging processes in the field of organic recycling.

Dies würde darüber hinaus eine Möglichkeit bieten, den neuen Verfahren im Bereich der organischen Verwertung Rechnung zu tragen.

72. Recovering heat released during electricity production offers the opportunity to meet buildings' energy demands more efficiently.

Die Rückgewinnung von Wärme bei der Stromproduktion bietet die Möglichkeit, den Energiebedarf von Gebäuden effizienter zu erfüllen.

73. In conjunction, the use of photo-haptic technology that exploits the sense of touch and infrared lasers can also help produce innovative interface equipment for visually impaired people.With this in mind, the EU project 'Anaglyptic refreshable photo-haptic screen' (ANAGRAPHS) rose to the challenge.

Unter diesen Voraussetzungen stellte sich das EU-Projekt "Anaglyptic refreshable photo-haptic screen" (ANAGRAPHS) der Herausforderung.

74. The Obama administration never seems to miss an opportunity to display its bias for Muslims against Christians.

Die Obama-Administration scheint niemals eine Gelegenheit zu verpassen ihre Einseitigkeit zugunsten von Muslimen gegenüber Christen zur Schau zu stellen.

75. As a result, the guns of World War I actually helped to advertise our showing of the Photo-Drama.

Der Ausbruch des ersten Weltkrieges half daher mit, unsere Vorführungen des Photo-Dramas anzukündigen.

76. Fillet flaps offer an additional reconstruction opportunity for complex hand defects after trauma, burns, tumors or infections.

Filetlappen bieten bei komplexen Verletzungsmustern an der Hand mit Defekten nach Trauma, Verbrennung und Tumor eine zusätzliche Rekonstruktionsmöglichkeit.

77. Now you can take your black and white photo and use your memory to add colors to your recollections.

Jetzt kannst du ein Foto nehmen und dein Gedächtnis einsetzen, um mit dem Plug-in AKVIS Coloriage Farbe in die alten Erinnerungen zu bringen.

78. services : Banking, Handicrafts, Travel Agency, 24 hours communication services, Leather, Photo, Barber and Book Shops and also Clothing Boutiques.

Ein sehenwürdiges Hotel mitten in der Stadt.

79. alternatively, order the European Parliament to pay the applicants’ damages suffered of the loss of opportunity; and

hilfsweise, dem Europäischen Parlament aufzugeben, den Klägerinnen den durch die entgangene Möglichkeit entstandenen Schaden zu ersetzen, und

80. Domestic law shall provide for remedies, including the opportunity for administrative or judicial review of such decisions.

Das innerstaatliche Recht hat Rechtsbehelfe vorzusehen, einschließlich der Möglichkeit, diese Entscheidungen einer Überprüfung durch die Verwaltung oder die Gerichte zu unterziehen.