1. pulmonary oedema, pharyngeal oedema, pleural effusion, pleurisy

Lungenödem, pharyngeales Ödem, Pleuraerguss, Pleuritis

2. The mobility of the tongue, soft palate and pharyngeal surface could be clearly delineated.

Die Bewegungen der Zunge, des weichen Gaumens, der Uvula und der Pharynxwände konnten mit Hilfe der MRT dynamisch wiedergegeben werden.

3. Preparations for oral and pharyngeal cleaning, care and protection, and for the upper respiratory tract

Mittel zur Reinigung, Pflege und Schutz des Mund- und Rachenraumes sowie für die oberen Luftwege

4. Pharyngeal and laryngeal involvement, usually associated with large infiltrating lesions, results in acute airways obstruction.

Ein Befall von Pharynx und Larynx, gewöhnlich im Zusammenhang mit ausgedehnten Infiltrationen, führt zur akuten Atemwegsobstruktion.

5. Akkadian lost both the glottal and pharyngeal fricatives, which are characteristic of the other Semitic languages.

Es hat sowohl den glottalen als auch die pharyngalen Frikative verloren, die für die übrigen semitischen Sprachen typisch sind.

6. The nematode larvae are taken up with the food and so reach the pharyngeal gland.

Die Nematodenlarven werden mit der Nahrung aufgenommen und wandern dann in die Pharynxdrüsen.

7. Nevertheless, this study does not permit absolutely reliable conclusions about the dimensions of the pharyngeal airway space.

Die Aussagekraft der in dieser Studie gewonnenen Ergebnisse über die Ausdehnung des pharyngealen Luftraums ist jedoch nicht absolut.

8. Cleansers (except such for dental, oral or pharyngeal care), shampoo, conditioners, body soaps, facial cleansers and shower gel

Reinigungsmittel (ausgenommen solche für die Zahn-, Mund- oder Rachenpflege), Shampoo, Conditioner, Körperseifen, Gesichtsreinigungsmittel und Duschgel

9. Numerous echinochrome containing amoebocytes and agranulocytes are distributed in the connective tissue layer and the basal region of the pharyngeal inner epithelium.

In den Wandungen von Pharynx und Oesophagus gibt es zwei Arten von Sekretionszellen; eine liefert mucoide, die andere acide Sekretionsprodukte.

10. The primary alimentary canal of freshly emerged Cercariae of S. mansoni shows at least four morphological different sections: a pharyngeal as well as an upper and a lower oesophageal part, which is connected with the fourth part “intestinal sack”.

Die Anlage des Verdauungskanals frisch geschlüpfter Cercarien von Schistosoma mansoni weist wenigstens vier morphologisch voneinander verschiedene Abschnitte auf: einen pharyngealen sowie einen oberen und unteren oesophagealen Bereich, dem sich als vierter Teil der Darmsacculus anschließt.