1. She was slightly mentally retarded and had attacks of petit mal type.

Sie war geistig mäßig rückständig und hatte Anfälle von petit mal-Typ.

2. In the group investigated, febrile and afebrile grand mal attacks predominated.

Im untersuchten Kollektiv dominieren febrile und afebrile große Anfälle.

3. The blood ammonia levels were estimated in 42 children with convulsions (grand mal).

Bei 42 Kindern mit Krampfanfällen (grand mal) wurden Blutammoniakspiegelbestimmungen ausgeführt.

4. We were brought to this moon over five centuries ago, from a star system called Ux-Mal.

Vor über fünf Jahrhunderten wurden wir auf diesen Mond gebracht, von einem Sternensystem namens Ux-Mal.

5. Medical diagnostic apparatus for use in determining mal-absorption of lactose and sucrose in the human body

Medizinische Diagnoseapparate zur Ermittlung von Laktose- und Saccharose-Malabsorption im menschlichen Körper

6. He treated Miles O'Brien a little later, when he returned from Mab-Bu VI and was taken over by Ux-Mal terrorists.

Wenig später behandelt er Miles Edward O'Brien nach seiner Rückkehr von Mab-Bu VI , wo ein Ux-Mal - Terrorist von ihm Besitz ergreift.

7. accompanied by a glass of wine with each dish, a bottle of mineral water and coffee or tea with petit fours.

und zu jedem Gang ein Glas Wein ; eine Flasche Mineralwasser, Espresso oder Tee mit Gebäck.

8. Flour, cereal preparations, bread, pastries, sugar confectionery, bread rolls, buns, waffles, biscuits, crackers, farinaceous foods, pancakes, petit fours /cakes/, pasty, pies, tarts, puddings, pastry, rusks, farinaceous food pastes, frozen farinaceous food pastes, cake paste, almond paste, peanut confectionery

Mehle, Getreidepräparate, Brot, feine Backwaren, Zuckerwaren, Brötchen, Brioches, Waffeln, Kleingebäck, Cracker, Mehlspeisen, Pfannkuchen, Petit Fours (Kuchen), Pasteten, Torten, Pudding, Backwaren, Zwieback, Teigwaren, gefrorene Teigwaren, Kuchenteig, Marzipanrohmasse, Erdnusskonfekt

9. Jellied fruits, cereal preparations, cocao, cake mixes (in powder form), marzipan, almond paste, flour for food, petit fours, puddings, chocolate, vanillin (vanilla substitute), vanilla (spice), wafers, in particular ice-cream cones, confectionery for decorating ices, fruit sauces, chocolate sauces, vanilla sauces, caramel sauces, sweet sauces for desserts, cakes and ice

Geleefrüchte, Getreidepräparate, Kakao, Kuchenmischungen (pulverförmig), Marzipan, Marzipanrohmasse, Mehl für Nahrungszwecke, Petitfours, Pudding, Schokolade, Vanillin (Vanille-Ersatz), Vanille (Gewürz), Waffeln, insbesondere Eishörnchen, Zucker- und Süßwaren zur Verzierung von Speiseeis, Fruchtsoßen, Schokoladensoßen, Vanillesoßen, Karamellsoßen, süße Soßen für Desserts, Kuchen und Eis