1. The decomposition of the test material is carried out with hydrofluoric acid/perchloric acid.

Der Aufschluß des Probenmaterials erfolgt mit Flußsäure/Perchlorsäure.

2. Similar experiments were carried out with perchloric or tartaric acid as acidifying agents.

Ähnliche Experimente wurden mit perchloriger oder WeinsÄure als azidifizierenden Medien durchgeführt.

3. Decomposition with perchloric acid arouses problems in the graphite tube.

Perchlorsäureaufschlüsse führen zu chemischen Problemen im Graphitrohr.

4. A decomposition method with nitric acid-perchloric acid is proposed.

Ein Aufschlußverfahren mit Salpetersäure-Perchlorsäure wird vorgeschlagen.

5. When working with perchloric acid, which is strongly corrosive, necessary caution and preventive measures shall be taken.

Beim Arbeiten mit hochgradig korrosiver Perchlorsäure werden erforderliche Vorsichtsmaßnahmen getroffen.

6. If, in addition to sulfur, both fluorineand chlorine are present, the former is removed by acidification with perchloric acid.

Wenn außer Schwefel auch Fluorund Chlor anwesend sind, entfernt man Fluor mit Perchlorsäure.

7. Warning: When working with perchloric acid, which is strongly corrosive, necessary caution and preventive measures should be taken.

Warnung: Beim Arbeiten mit hochgradig korrosiver Perchlorsäure müssen erforderliche Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden.

8. The compounds II, V and VI were employed for visual indication of titrations of weak bases with perchloric acid in non-aqueous acetic acid.

Die Verbindungen II, V und VI wurden zur visuellen Indikation von Titrationen schwacher Basen mit Perchlorsäure in wasserfreier Essigsäure benutzt.

9. The aerosol samples collected on membrane filters of 1.2 μm mean pore diameter are digested with a mixture of perchloric, nitric, and hydrofluoric acid.

Zur Abtrennung und Anreicherung des Aerosols aus der suspendierenden Meßluft werden großflächige Membranfilter verwendet.

10. This technique is based on the spectrophotodensitometric evaluation of coloured reaction products, which are generated directly on the TLC-plate. This occurs by dipping a developed chromatogram into a solution of naphthoquinonesulphonic acid-perchloric acid-reagent and subsequent heating.

Das Verfahren beruht auf der spektrophotodensitometrischen Auswertung gefärbter Umsetzungsprodukte, die durch Eintauchen eines Chromatogrammes in Naphthochinonsulfonsäure-Perchlorsäure-Reagens und anschließendem Erhitzen direkt auf der DC-Platte erzeugt werden.