1. 'Calcium bis-(dihydrogen phosphate) (monocalcium phosphate)';

»Calcium bis-(dihydrogen phosphat) (Monocalciumphosphat).",

2. Addition of ammonium phosphate and di-ammonium phosphate

Zusatz von Ammoniumphosphat und Diammoniumphosphat;

3. Acetylated distarch phosphate

Acetyliertes Distärkephosphat

4. ferrous ammonium phosphate

Eisen(II)-Ammoniumphosphat

5. The glucose 6-phosphate again reacts with the nicotinamide adenine dinucleotide phosphate to give gluconate 6-phosphate and reduced nicotinamide adenine dinucleotide phosphate, and the latter is then determined.

Glucose-6-phosphat reagiert erneut mit Nicotinamidadenindinucleotidphosphat, wobei Gluconat-6-phosphat und reduziertes Nicotinamidadenindinucleotidphosphat (NADPH) entstehen. Dieses wird bestimmt.

6. — Di-ammonium phosphate

— Diammoniumphosphat

7. Ammonium dihydrogenorthophosphate (monoammonium phosphate)

Ammoniumdihydrogenorthophosphat (Monoammoniumphosphat) g

8. Ferrous ammonium phosphate

Eisen(II)-Ammoniumphosphat

9. — ammonium phosphate (monobasic),

— einbasisches Ammoniumphosphat,

10. - ammonium phosphate (dibasic),

- zweibasisches Ammoniumphosphat

11. —Di-ammonium phosphate

—Diammoniumphosphat

12. Sodium dihydrogen phosphate

Natriumdihydrogenphosphat

13. Adenosine phosphate (INN)

Adenosinphosphat ( INN )

14. It is characterized by decreased serum phosphate, renal phosphate wasting, elevated alkaline phosphatase, and osteomalacia.

Sie ist durch ein erniedrigtes Serumphosphat, renalen Phosphatverlust, eine hohe alkalische Phosphatase und eine Osteomalazie charakterisiert.

15. 4000 // - Ammonium dihydrogenorthophosphate (monoammonium phosphate) and mixtures thereof with diammonium hydrogenorthophosphate (diammonium phosphate)

4000 // - Ammoniumdihydrogenorthophosphat (Monoammoniumphosphat), auch mit Diammoniumhydrogenorthophosphat (Diammoniumphosphat) gemischt

16. Potassium dihydrogen phosphate (KH2PO4).

Kaliumdihydrogenphosphat (KH2PO4).

17. diammonium phosphate or ammonium sulphate

Diammoniumphosphat oder Ammoniumsulfat

18. Monosodium phosphate; [Sodium dihydrogen orthophosphate]

Mononatriumphosphat [Natriumdihydrogenorthophosphat]

19. Nickel bis(dihydrogen phosphate) [2]

Nickel-bis(dihydrogenphosphat) [2]

20. Monoammonium phosphate; [Ammonium dihydrogen orthophosphate]

Monoammoniumphosphat [Ammoniumdihydrogenorthophosphat]

21. Mono-ammonium phosphate; [Ammonium dihydrogen orthophosphate]

Monoammoniumphosphat [Ammoniumdihydrogenorthophosphat]

22. Phosphate substitutes for alkaline machine detergents

Phosphatersatzstoffe für alkalische maschinenreiniger

23. Di-ammonium phosphate; [Diammonium hydrogen orthophosphate]

Diammoniumphosphat [Diammoniumhydrogenorthophosphat]

24. Monostarch phosphate is starch esterified with ortho-phosphoric acid, or sodium or potassium ortho-phosphate or sodium tripolyphosphate

Monostärkephosphat ist mit Orthophosphorsäure, Natrium- oder Kaliumorthophosphat oder Natriumtripolyphosphat veresterte Stärke

25. Abrasive medium comprising a phosphate-based filler

Schleifmittel mit füllstoff auf phosphatbasis

26. Nutritive salts: diammonium phosphate or ammonium sulphate

Nährsalze: Diammoniumphosphat oder Ammoniumsulfat

27. The pathway of the circulating blood must be altered.

Dem Blutkreislauf müssen sich neue Wege öffnen.

28. Method of manufacture (synthesis pathway) of the active substance

Verfahren zur Herstellung des Wirkstoffs (Syntheseweg)

29. Ferric iron is masked with ammonium dihydrogen phosphate.

Eisen(III) wird mit NH4 · H2PO4 maskiert.

30. Sodium dihydrogen phosphate solution, c = 0,1 mol/l.

Natriumdihydrogenphosphatlösung, c = 0,1 mol/l

31. The probability of cascade failure grew with each additional pathway.

Ein Kaskadenversagen wurde mit jeder neuen Bahn wahrscheinlicher.

32. Granular, phosphate-free additive for detergents, containing non-ionic tensides

Granulares, nichtionische tenside enthaltendes, phosphatfreies waschmitteladditiv

33. For example: mixtures of ammonium phosphate and potassium nitrate.

Zum Beispiel: eine Mischung aus Ammoniumphosphat und Kaliumnitrat.

34. — addition of diammonium phosphate or ammonium sulphate within certain limits,

— Zusatz von Diammoniumphosphat oder Ammoniumsulfat bis zu bestimmten Grenzwerten,

35. Magnesium is isolated as magnesium ammonium phosphate and determined acidimetrically.

Magnesium wird als Magnesiumammoniumphosphat isoliert und acidimetrisch bestimmt.

36. We've designed a way to inhibit the signaling pathway responsible for genitalia.

Wir haben eine Möglichkeit gefunden, die Signaltransduktion zu blockieren, welche für die Genitalien verantwortlich ist.

37. for nutritive salts, diammonium phosphate or ammonium sulphate within certain limits

Nährsalze: Diammoniumphosphat oder Ammoniumsulfat bis zu bestimmten Grenzwerten

38. (5) Zinc phosphate is derived from zinc oxide and phosphoric acid.

(5) Zinkphosphat wird auf der Grundlage von Zinkoxid und Phosphorsäure hergestellt.

39. The phosphate-based additive is homogeneously distributed in the abrasive medium.

Das Additiv auf Phosphatbasis ist homogen im Schleifmittel verteilt.

40. Increased blood alkaline phosphatase, transaminases, bilirubin, uric acid, chloride, phosphate and sodium

Erhöhte Blutwerte für alkalische Phosphatase, Transaminasen, Bilirubin, Harnsäure, Chlorid, Phosphat und Natrium

41. anhydrous, disodium phosphate anhydrous, hydrochloric acid concentrated, sodium hydroxide, water for injections

las wasserfrei; Natriumdihydrogenphosphat, wasserfrei; Salzsäure, konzentriert; Natriumhydroxid und Wasser für Injektionszwecke

42. This indicates the possibility that acid phosphate hydrolysis occurs during mineral deposition.

Dies weist auf die Möglichkeit hin, daß während der Mineralablagerung eine saure Phosphat-Hydrolyse stattfindet.

43. Large amounts of sulphate which cause precipitation, and traces of phosphate, interfere.

Größere Sulfatmengen, die zur Niederschlagsbildung führen, sowie Spuren Phosphat stören.

44. Where soft ground phosphate is present, phosphorous pentoxide (P2O5) soluble in formic acid ;

sofern weicherdiges Phosphat vorhanden ist, in Ameisensäure lösliches Phosphorpentoxid (P2O5);

45. 'Therefore, the search is on for small molecules that can inhibit this signalling pathway.'

"Und deshalb wird intensiv nach kleinen Molekülen gesucht, die diesen Signalweg hemmen können."

46. where soft ground phosphate is present, phosphorus pentoxide (P2O5) soluble in formic acid;

sofern weicherdiges Phosphat vorhanden ist, in Ameisensäure lösliches Phosphorpentoxid (P2O5);

47. Phosphated maize starch (phosphated distarch phosphate) is a chemically modified resistant starch derived from high amylose starch by combining chemical treatments to create phosphate cross-links between carbohydrate residues and esterified hydroxyl groups.

Phosphatierte Maisstärke (phosphatiertes Distärkephosphat) ist eine chemisch veränderte resistente Stärke, die aus amylosereicher Stärke durch Kombination chemischer Behandlungen zur Schaffung von Phosphatvernetzungen zwischen Kohlenhydratresten und veresterten Hydroxylgruppen gewonnen wird.

48. 0,08M phosphate buffer pH 7,2 containing 0,01 % bovine serum albumin, 0,002 % phenol red and antibiotics.

0,08 M Phosphatpuffer, pH 7,2, mit 0,01 % Rinderserumalbumin, 0,002 % Phenolrot und Antibiotika.

49. (iii) the separation of the protein broth from the hydroxyapatite (tricalcium phosphate) by centrifugation, and

iii) der Proteinsud durch Zentrifugieren vom Hydroxyapatit (Tricalciumphosphat) getrennt wird, und

50. Adsorbent for phosphate from an aqueous medium, production and use of said adsorbent

Adsorbens für phosphat aus wässrigem medium, dessen herstellung und verwendung

51. where soft ground phosphate is present, phosphorous pentoxide (P2O5) soluble in formic acid ;

sofern weicherdiges Phosphat vorhanden ist, in Ameisensäure lösliches Phosphorpentoxid (P2O5);

52. An additional disturbance of both the transsulfuration pathway and the Krebs-Henseleit-cycle seems probable.

Störungen des Transsulfuration-Pathway und Krebs-Henseleit-Zyklus erscheinen wahrscheinlich.

53. Dysmenorrhea, hypermenorrhea, primary and secondary amenorrhea and oligomenorrhea require investigation and an adequate diagnostic pathway.

Neben zu starken, verlängerten und schmerzhaften Menstruationen ist es die primäre oder sekundäre Amenorrhö, die Oligomenorrhö oder eine juvenile Dauerblutung.

54. Tissue anoxia can reduce the energy charge and limit the flow through the PEPCK pathway.

Sauerstoffmangel kann den Energiestatus verschlcchtern und den Fluß durch PEPCK einschränken.

55. They concluded that wound healing was stimulated by activating the Notch signalling pathway in BM-PCs.

Sie schlussfolgerten, dass die Wundheilung durch die Aktivierung des Notch-Signalwegs in den BM-PCs stimuliert wurde.

56. Darkness settled down, so we twisted palm fronds into a torch to light up our pathway.

Da die Dunkelheit hereinbrach, banden wir Palmwedel zu einer Fackel zusammen, um unseren Pfad zu beleuchten.

57. Metacresol, sodium dihydrogen phosphate dihydrate, glycerol, sodium hydroxide, hydrochloric acid (for pH adjustment), water for injections

Metacresol, Natriumdihydrogenphosphat-Dihydrat, Glycerol, Natriumhydroxid, Salzsäure (zur pH-Wert-Einstellung), Wasser für Injektionszwecke

58. I cannot accept the derogation for dicalcium phosphate, as this is against our scientific advice.

Der Ausnahmeregelung für Kalziumhydrogenphosphat kann ich nicht zustimmen, da dies den uns vorliegenden wissenschaftlichen Erkenntnissen widerspricht.

59. solubility in formic acid (only for soft rock phosphate): minimum level 35 % of total P.

Löslichkeit in Ameisensäure (nur für weicherdiges Rohphosphat): mindestens 35 % des Gesamtphosphorgehalts.

60. Radiofrequency catheter ablation of a superoparaseptal pathway was accompanied by rapid recovery from LV systolic dysfunction.

Nach Radiofrequenz-Katheterablation einer superoparaseptalen Bahn kam es zu einer raschen Erholung der systolischen LV-Funktion.

61. Broccoli sprout extracts contain a molecule that activates a chemical pathway controlling the development of obesity.

Extrakte aus Brokkolisprossen enthalten ein Molekül, das eine chemische Kaskade aktiviert und Adipositas (Fettleibigkeit) entgegenwirken kann.

62. Thus, an agreement on the price of zinc phosphate could not really have any effect.

Daher habe sich eine Vereinbarung über den Zinkphosphatpreis nicht wirklich auswirken können.

63. — 0,1 % or more but not more than 10 % of sodium caseinate, disodium phosphate, lactic acid

— Natriumkaseinat, Dinatriumphosphat und Milchsäure von 0,1 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 10 GHT

64. Granular, phosphate-free additive containing non-ionic surface-active agents for washing and cleaning agents

Granulares, nichtionische tenside enthaltendes, phosphatfreies additiv für wasch- und reinigungsmittel

65. 0,1 % or more but not more than 10 % of sodium caseinate, disodium phosphate, lactic acid

Natriumkaseinat, Dinatriumphosphat und Milchsäure von 0,1 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 10 GHT

66. Solubility in formic acid (only for soft rock phosphate): minimum level 55 % of total P.

Löslichkeit in Ameisensäure (nur für weicherdiges Rohphosphat): mindestens 55 % des Gesamtphosphorgehalts.

67. The chemical properties of ocean waters successfully determined included anions such as carbonate and phosphate and alkalinity.

Zu den chemischen Messwerten des Ozeanwassers, die erfolgreich bestimmt werden konnten, zählten Anionen wie Carbonate und Phosphate sowie die Alkalität.

68. The phosphate ions produced are then converted to phosphomolybdic acid and extracted withiso- butyl acetate.

Das Phosphat wird zu Phosphormolybdänsäure umgesetzt, miti-Butylacetat extrahiert und dann spektrophotometrisch bestimmt.

69. Therapeutic interaction with the glucocorticoid-signal pathway may be useful for the inhibition of RPE cell proliferation.

Therapeutisch wäre eine Hemmung der RPE-Zellproliferation durch Beeinflussung der Glukokortikoid- Signalwege denkbar.

70. The team focused on the TRAIL (Tumour necrosis factor alpha-related apoptosis-inducing ligand) death signalling pathway.

Die Arbeitsgruppe beschäftigte sich insbesondere mit TRAIL (TNF related apoptosis inducing ligand)-induzierten Signalwegen.

71. The following enzymes were examined: alkaline and acid phosphatase, succine, lactate, and glucose-6-phosphate dehydrogenases.

Es wurde eine Untersuchung der Enzymaktivität der alkalischen und sauren Phosphatase, der Sukzinat- und Laktatdehydrogenase, und der Glucose-6-Phosphatdehydrogenase in den Leukozyten von Abdrücken von Hautschnittwunden bei Meerschweinchen nach verschiedenen Zeitabschnitten nach Verletzung durchgeführt.

72. Laboratory methods only included the measurement of total alkaline phosphatase activity and calcium and phosphate balance.

Das labormedizinische Untersuchungsspektrum umfasste lediglich Routineparameter wie die Aktivitätsbestimmung der gesamten alkalischen Phosphatase sowie die Erstellung von Kalzium- und Phosphatbilanzen.

73. An adsorbent is proposed for phosphate from an aqueous medium, in particular for inorganic or nutrient-bound phosphate from body fluids or nutrients. The adsorbent contains polynuclear beta-iron hydroxide stabilised by carbohydrates and/or humic acid.

Adsorbens für Phosphat aus wäßrigem Medium, insbesondere für anorganisches oder nahrungsmittelgebundenes Phosphat aus Körperflüssigkeiten oder Nahrungsmitteln, das durch Kohlenhydrate und/oder H umussäure stabilisiertes polynukleares beta-Eisenhydroxid enthält.

74. The researchers then increased the activation of the Notch pathway in another sample, and observed the opposite effect.

Dann erhöhten die Forscher die Aktivierung des Notch-Signalwegs in einer anderen Probe und beobachteten den gegenteiligen Effekt.

75. The addition of phosphate permits the mechanical resistance of casting moulds to be improved under high thermal stress.

Durch den Zusatz von Phosphat kann die mechanische Festigkeit von Gießformen bei hoher thermischer Belastung verbessert werden.

76. The proposed procedure has been verified on blood and urine, in the absence or presence of additional phosphate.

Dieses Verfahren wurde mit Blut- und Harnproben mit und ohne Zugabe gemessener Phosphatmengen geprüft.

77. Phosphate inputs will be reduced and sludge will be digested and dewatered for reuse or disposal.

Die Phosphatbelastung des Flußwassers wird vermindert, während der Klärschlamm nach Ausfaulung und Entwässerung wiederverwendet oder deponiert wird.

78. Low-alkaline, chlorine and phosphate-free dishwasher detergents in the form of heavy powders and granulates

Niederalkalische, chlor- und phosphatfreie maschinengeschirrspülmittel in form von schwerpulvern und -granulaten

79. solubility in formic acid (only for soft rock phosphate): minimum level 55 % of total phosphorus (P);

Löslichkeit in Ameisensäure (nur für weicherdiges Rohphosphat): mindestens 55 % des Gesamtgehalts an Phosphor (P).

80. Excipients: metacresol, sodium dihydrogen phosphate dihydrate, glycerol, sodium hydroxide, hydrochloric acid (for pH adjustment), water for injections

Sonstige Bestandteile:Metacresol, Natriumdihydrogenphosphat-Dihydrat, Glycerol, Natriumhydroxid, Salzsäure (zur pH-Wert-Einstellung), Wasser für Injektionszwecke