1. Computer software for setting up, configuring, and administering peer-to-peer networks and local peer-to-peer networks

Computersoftware für die Einrichtung, Konfiguration und Verwaltung von Peer-to-Peer-Netzen und lokalen Peer-to-Peer-Netzen

2. Judicial monitoring on peer-to-peer networks

Richterliches mithören bei peer-to-peer netzen

3. Designing peer-to-peer networks to mimic nature

Entwicklung von Peer-to-Peer-Netzwerken zur Nachahmung der Natur

4. Scalable peer-to-peer-network with a directory service

Skalierbares peer-to-peer-netzwerk mit einem verzeichnisdienst

5. `This is the model - to build peer-to-peer networks.

"Dies ist das Modell - der Aufbau von Peer-to-Peer-Netzwerken.

6. Software and apparatus for use with peer-to-peer networks

Software und Apparate zur Verwendung mit Peer-to-Peer-Netzen

7. Computer software to enable peer-to-peer networking and file sharing

Computersoftware zur Ermöglichung von Peer-to-Peer-Vernetzung und gemeinsamer Dateinutzung

8. Transmission of peer-to-peer networking and file sharing information via communications networks

Übertragung von Peer-to-Peer-Netz- und Datei-Sharing-Informationen über Kommunikationsnetze

9. the exploration of innovative funding (peer-to-peer, crowd, micro, green bonds, etc.).

Auslotung innovativer Finanzierungsmöglichkeiten (Peer-to-Peer-, Crowd- und Mikrofinanzierung, grüne Anleihen usw.).

10. Peer-to-peer networks provide a high level of failsafety, scalability and reliability.

Peer-to- Peer-Netze bieten ein hohes Maß an Ausfallsicherheit, Skalierbarkeit und Verlässlichkeit.

11. ·the exploration of innovative funding (peer-to-peer, crowd, micro, green bonds, etc.).

·Auslotung innovativer Finanzierungsmöglichkeiten (Peer-to-Peer-, Crowd- und Mikrofinanzierung, grüne Anleihen usw.).

12. Method for offering a call centre service in a peer-to-peer network

Verfahren zum anbieten eines call center-dienstes in einem peer-to-peer netzwerk

13. Business networking of peer to peer learning groups of high net worth individuals

Geschäftliche Vernetzung von Peer-to-Peer-Lerngruppen von Personen mit hohem Nettovermögen

14. Software for searching and retrieving information across computer networks including peer-to-peer computer networks

Software zum Suchen und Abrufen von Informationen über Computernetze, einschließlich Peer-to-Peer-Computernetze

15. Providing computer software to enable internet and peer-to-peer communications via a computer network

Bereitstellung von Computersoftware zur Ermöglichung der Internet- und Peer-to-Peer-Kommunikation über ein Computernetz

16. Furthermore, direct (peer to peer) connections are provided between subscribers without using the mobile radio network.

Außerdem können auch Direktverbindungen (peer to peer) zwischen den Mobilfunkteilnehmern vorgesehen werden, ohne Beanspruchung des Mobilfunknetzes.

17. Peer-to-Peer technology provides an alternative to the traditional client/server architecture of computer networks.

Die Peer-to-Peer-Technologie (Rechner-Rechner-Verbindung) ist eine Alternative zur herkömmlichen Client-Server-Architektur von Computernetzwerken.

18. Software for the creation of information databases and data relating to peer-to-peer social network databases

Software für die Erstellung von Informationsdatenbanken und Daten für Datenbanken von sozialen Peer-to-Peer-Netzwerken

19. · Facilitate peer-to-peer learning processes and networking through initiatives such as twinning and institutional development programmes.

· Erleichterung von Peer-to-Peer-Lernprozessen und Netzwerkbildung durch Initiativen wie Twinning und Programme zur institutionellen Entwicklung;

20. How does Skype ensure that the user records (stored in the peer-to-peer network) cannot be tampered?

Wie stellt Skype sicher, dass die Nutzerdatensätze (die im P2P-Netzwerk gespeichert werden) nicht missbraucht werden können?

21. On Thursday, 16th August 2007, the Skype peer-to-peer network became unstable and suffered a critical disruption.

In Kürze zusammengefasst: Skype beschuldigt keineswegs die Aktualisierungen von Microsoft Update.

22. Child pornography is sold over commercial Internet sites, exchanged among closed groups or via peer-to-peer networks.

Kinderpornografie wird über kommerzielle Internetseiten verkauft, aber auch in geschlossenen Gruppierungen oder über Peer-to-Peer-Netzwerke getauscht.

23. In some cases your Skype communication may be routed via other users in the peer-to-peer network.

In einigen Fällen kann Ihre Skype-Kommunikation über andere Nutzer im P2P-Netzwerk geleitet werden.

24. There is a facility available within peer-to-peer networks known as the P2P folder which all users of the network share.

Da wäre auch noch die Möglichkeit über Peer-To-Peer Netzwerke. P2P Freigaben, auf die jeder Benutzer im Netzwerk Zugriff hat um Dateien auszutauschen.

25. In order to infect other systems in the Peer to Peer network community the following action is performed: It searches for all shared directories.

Um weitere Systeme im Peer to Peer Netzwerk zu infizieren wird folgendes unternommen: Es wird nach allen freigegebenen Verzeichnissen gesucht.

26. A peer-to-peer network is a transparent method of file sharing, which is independent, decentralised and has advanced search and download functions;

Bei einem Peer-to-Peer-Netz handelt es sich um ein offenes, unabhängiges, dezentralisiertes und mit hochentwickelten Such- und Downloadfunktionen ausgestattetes Hilfsmittel zum Austausch von Inhalten.

27. Ares Galaxy is a powerful software which allows you to download all kind of files from the Internet through the P2P network (peer to peer).

Ares Galaxy ist eine leistungsstarke Software, die Ihnen ermöglicht, alle Sorten von Dateien aus dem Internert durch den Netz P2P (peer to peer) herunterzuladen.

28. A peer-to-peer interaction model allows the best cost distribution between the different actors, based on actual usage and will present, in general, lesser scalability problems.

Ein Peer-to-Peer-Interaktionsmodell erlaubt die beste Kostenverteilung zwischen den verschiedenen Akteuren auf der Grundlage der tatsächlichen Nutzung; zudem verursacht es weniger Probleme bei der Skalierbarkeit.

29. A peer-to-peer interaction model allows the best cost distribution between the different actors, based on actual usage and it will present, in general, lesser scalability problems.

Ein Peer-to-Peer-Interaktionsmodell erlaubt die beste Kostenverteilung zwischen den verschiedenen Akteuren auf der Grundlage der tatsächlichen Nutzung; zudem verursacht es wenige Probleme bei der Skalierbarkeit.

30. A Peer-to-Peer interaction model allows the best distribution of costs between the different actors, based on actual usage and, in general, will pose fewer scalability problems.

Ein Peer-to-Peer-Interaktionsmodell erlaubt die beste Kostenverteilung zwischen den verschiedenen Akteuren auf der Grundlage der tatsächlichen Nutzung; zudem verursacht es wenig Probleme im Hinblick auf die Skalierbarkeit.

31. Software platform that facilitates the provision of information, peer-to-peer interaction and transactions, and the booking of temporary accommodations in the fields of travel, lodging, dining, and entertainment

Softwareplattformen zur Erleichterung der Bereitstellung von Informationen, Peer-to-Peer-Interaktionen und Transaktionen und der Buchung von Unterkünften in den Bereichen Reisen, Beherbergung, Gastronomie und Unterhaltung

32. A Peer-to-Peer interaction model allows the best cost distribution between the different players, based on actual usage and it will present, in general, lesser scalability problems.

Ein Peer-to-Peer-Interaktionsmodell ermöglicht die beste Kostenaufteilung zwischen den verschiedenen Akteuren, die sich an der tatsächlichen Nutzung orientiert, und verursacht zudem weniger Probleme bei der Skalierbarkeit.

33. Finally, the sharing economy raises important issues concerning monopoly power, data protection, labour rights, the way transactions are taxed, and competition with traditional economic models, as reflected in the debates about peer-to-peer accommodation platforms.

Schließlich werden durch die Sharing Economy, ähnlich den Diskussionen über Plattformen von Unterkünften zwischen Privatpersonen, bedeutende Fragen in Sachen Monopolisierung, Datenschutz, Arbeitsrecht, Besteuerung des Austauschs oder Wettbewerb mit traditionellen Wirtschaftsmodellen aufgeworfen.

34. Starting with the vision of a completely open and globally distributed multimedia information system, we consider the required abstraction concepts, especially transformation independence, and an appropriate semantic model before focusing on architectural and realization-related aspects adopting the well-known peer-to-peer paradigm.

Ausgehend von der Vision eines völlig offenen, global verteilten Multimedia-Informationssystems betrachten wir in diesem Aufsatz die hierfür erforderlichen Abstraktionskonzepte, insbesondere Transformationsunabhängigkeit, ein darauf abgestimmtes semantisches Modell sowie Realisierungsmöglichkeiten auf der Grundlage des bekannten Peer-to-Peer-Paradigmas.