1. Paving, paving blocks, kerbstones, edgings, blocks, air bricks, fretwork panels, sewage troughs, border elements

Pflastersteine, Gehwegplatten, Bordsteine, Umrandungen, kleine Blöcke, Hohlsteine, durchbrochene Platten, Schlitzrinnen, Beeteinfassungen

2. Adhesives for ornamental paving

Klebstoffe für Ornamentpflastersteine

3. - Smooth texture paving stones: paving stones with a distance smaller than 5 mm between the blocks.

- Glatt texturierte Pflasterdecke: Steinpflaster mit einem Fugenabstand unter 5 mm.

4. Stones, in particular coloured stones, including concrete stones of all kinds, paving stones, asphalt paving, building stones, artificial stones, sandstone, slag stone and bricks

Steine, insbesondere eingefärbte Steine, wie Betonsteine aller Art, Pflastersteine, Asphaltpflastersteine, Bausteine, Kunststeine, Sandsteine, Schlackensteine und Ziegelsteine

5. Paint scrapers

Spachtel

6. Hardened products are agglomerated stones, concrete paving units and terrazzo tiles.

Gehärtete Produkte sind Agglomeratsteine, Betonpflasterelemente und Terrazzoplatten.

7. One former Persian name of the dam, "Shadirwan", derives from this paving.

Eine alte persische Bezeichnung des Damms, „Shadirwan“, leitet sich von dieser Pflasterung ab.

8. Airless paint sprayers

Airless-Farbspritzpistolen

9. Sound-proof paint

Schallschutzfarbe

10. aerosol spray paint

Farbe in Sprühdosen

11. Undercoat and/or finishing paint, including alkyd undercoat and/or finishing paint

Grund- und/oder Deckfarbe einschließlich Alkydbeschichtung, auch mit anderen Stoffen pigmentiert sowie Alkydgrund- und/oder -deckfarbe

12. Use acrylic paint.

Benutzen Sie Acrylfarbe.

13. Radiation-proof paint

Strahlenabweisende Farbe

14. Aluminium paint pigment

Aluminiumpigmente für Farben

15. Fast-drying aluminium paint

Schnelltrocknende Aluminiumfarbe

16. The requirements on absolutely even paving true to line and level were extremely high.

Besonders die Anforderungen an einen absolut ebenen, profilgenauen Einbau waren extrem hoch.

17. Riveting machines, paint spraying machines

Nietmaschinen, Farbspritzmaschinen

18. Nobody can paint the wind.

Keiner kann den Wind malen.

19. Hot bitumen burns, although rare, usually occur in workers in the paving or roofing industries.

Hautverbrennungen durch heißes Bitumen sind selten und ereignen sich vor allem bei Dachdeckern und im Straßenbau.

20. Painting systems, namely, airless paint sprayers, powered paint rollers, powered stain applicators and powered sealant appliators

Farbauftragsysteme, nämlich Airless-Farbspritzvorrichtungen, Elektrofarbroller, elektrische Farbauftragsgeräte und elektrische Applikationsgeräte für Dichtungsstoffe

21. Air brushes (paint spraying guns)

Farbspritzpistolen [Airbrushpistolen]

22. Building construction, in particular asphalt laying, road paving, insulation and damp-proofing of buildings, construction information

Bauwesen, insbesondere Asphaltierarbeiten, Straßenbelagsarbeiten, Isolierung von Bauten und Abdichtungsarbeiten an Gebäuden, Auskünfte über Bauangelegenheiten

23. Painting systems, namely airless paint sprayers, electric paint rollers, electric applicators for painting and electric sealant applicators

Farbanstrichsysteme, nämlich Farbsprüher ohne Druckluft, elektrische Malerrollen, elektrische Farbauftragsgeräte und elektrische Auftragsgeräte für Dichstoffe

24. Method for the production of a highly abrasion-resistant vehicle paint, vehicle paint, and the use thereof

Verfahren zur herstellung eines hoch abriebfesten fahrzeuglackes, fahrzeuglack und dessen verwendung

25. Power operated tools, namely, drills, saws, embossers, staplers, die cutters, paint spray guns, air brushes for applying paint

Elektrowerkzeuge, nämlich Bohrer, Sägen, Prägewerkzeuge, Heftgeräte, Ausstanzgeräte, Farbspritzpistolen, Sprühpistolen zum Auftragen von Farbe

26. Arts and craft kits, namely, arts, craft and activity kits consisting of paint, paint sets, and modeling clay

Kunstgewerbekits, nämlich Kunstgewerbe-, Bastel- und Beschäftigungskits, bestehend aus Farbe, Malsets und Modellierton

27. Paving of the wood yard area and particularly the surfaces used for the storage of chips

Befestigen des Holzplatzes und insbesondere der Flächen, auf denen die Hackschnitzel gelagert werden

28. Glazed stoneware flags and paving, hearth or wall tiles, with a face of > 90 cm2

Glasierte keramische Fliesen, Boden- und Wandplatten aus Steinzeug, mit einer Oberfläche > 90 cm2

29. Air compressors for paint spray guns

Luftverdichter für Farbspritzpistolen

30. Exploiting advanced spectroscopy, scientists identified battery reactions and species that decrease efficiency, paving the way to optimisation.

Mithilfe der erweiterten Spektroskopie haben Wissenschaftler Batteriereaktionen und Arten identifiziert, die die Effizienz zu verringern und damit den Weg zur Optimierung ebnen.

31. Facilitating the staggering of holiday periods of users, paving the way towards diverse, all-year-round tourism.

Stärkere Entzerrung der Ferienzeiten, Diversifizierung des touristischen Angebots und stärkere zeitliche Verteilung über das ganze Jahr.

32. The group of companies "MAGR" produces and offers for sale vibro pressig machine tp produce paving slab....

Die Unternehmensgruppe MAGR produziert und verkauft die Vibrationsformpresse für die Herstellung der Bürgersteigplatten....

33. Machines and machine tools for producing, treating, aging and packaging stones, in particular concrete paving stones

Maschinen und Werkzeugmaschinen zur Herstellung, Bearbeitung, Alterung und Konfektionierung von Steinen, insbesondere Betonpflastersteine

34. Dust proofing chemical preparations being paint

Chemische Erzeugnisse zum Staubdichtmachen als Anstrichfarbe

35. Cleaners and cleaners with dissolvable abrasive additives to remove accumulations of paint solids from industrial paint application systems

Reinigungsmittel und Reinigungsmittel mit löslichen Schleifmittelzusätzen zum Entfernen von Anhäufungen fester Farbbestandteile aus industriellen Farbauftragsystemen

36. Once a year they paint the adobe.

Einmal im jahr streichen sie den Lehm.

37. Don't paint the devil on the wall.

Mal nicht den Teufel an die Wand.

38. Trolleys for applying aerosol or can paint

Wagen zum Auftragen von Anstrichfarben als Spray oder im Kanister

39. Water-based paint composition for aerosol cans

Wasserlackzusammensetzung für aerosoldosen

40. These accelerate the drying of the paint.

Sie bewirken, daß die Farbe schneller trocknet.

41. Pastes for tile paving, Construction adhesives, Dry mixtures, thermoresistant for construction, laying, Dry mixes for building, Materials building.

Kitts für das Belegen von Fliesen, Bauklebstoffe , thermostabile trockene Baumischungen für die Mauerung, Die trockenen Baumischungen, Baustoffe.

42. The surface treatments were: impregnating stain, film forming stain, pigmented acrylic latex paint and pigmented alkyd paint (solvent based).

Die Oberflächenbehandlungen waren: Imprägnierlasur, Dickschichtlasur, Acryl-Dispersion und konventioneller Alkydanstrich.

43. Acrylic coatings in the nature of paint

Akrylbeschichtungen in Form von Anstrichen

44. Air compressors for paint spray guns (machines)

Luftverdichter für Farbspritzpistolen (Maschinen)

45. Coatings based on cement (other than paint)

Beschichtungen auf Zementbasis (außer Farben)

46. None of the aforesaid goods being paving stones or building materials for use in the building of pavements

Keine der vorstehend genannten Waren sind Pflastersteine oder Baumaterialien zur Verwendung beim Bau von Gehwegen

47. Damp proofing preparations or compositions (other than paint)

Feuchtigkeitsisoliermittel oder -verbindungen (ausgenommen Anstrichfarben)

48. Coating compositions other than paint, fire proofing preparations

Beschichtungsmittel mit Ausnahme von Farben, Feuerschutzmittel

49. These pieces are usually rendered in acrylic paint.

Diese Werke waren meist in Acrylfarben ausgeführt.

50. Machines to spread and spray paint, painting trucks

Maschinen zum Verteilen und Verspritzen von Farbe, Farbplotter

51. Paint additives to add texture, colour or reflection

Farbzusätze für Textur-, Farb- oder Reflexionseffekte

52. Air cap, arrangement comprising a retaining ring and an air cap, and a paint directing device for a paint spray gun

Luftkappe, anordnung aus haltering und luftkappe und farbleiteinrichtung für eine farbspritzpistole

53. Thus, the machine was perfectly suited to paving in half-road width while traffic kept flowing on the adjacent lane.

Damit eignet sich dieser Radfertiger besonders für Baustellen, bei denen die neue Fahrbahndecke nur in halbseitiger Bauweise bei auf einer Spur weiterlaufenden Verkehr aufgebracht werden kann.

54. Hand-operated paint, powder or compressed air spray guns

Handbetätigte Farb-, Pulver- oder Druckluftspritzpistolen

55. Fire resistant top coatings in the form of paint

Feuerbeständige Oberflächenbeschichtungen in Form von Farbe

56. Adhesives, glue rollers and paint brushes for use in woodworking

Klebstoffe, Leimroller und Pinsel zur Verwendung für die Holzbearbeitung

57. Alternatives to DCM-based chemical paint strippers of course exist

Natürlich gibt es Alternativen zu DCM-haltigen chemischen Abbeizmitteln

58. Alternatives to DCM-based chemical paint strippers of course exist.

Natürlich gibt es Alternativen zu DCM-haltigen chemischen Abbeizmitteln.

59. You're not going to paint just one side, are you?

Du streichst nicht nur eine Seite, oder?

60. Asphalt production plants, namely machines for mixing mineral aggregates and/or recycled asphaltic materials with liquid asphaltic concrete to form paving materials

Asphaltherstellungsanlagen, nämlich Maschinen zur Mischung von mineralischen Zuschlagstoffen und/oder wiederaufbereiteten Asphaltmaterialien mit flüssigem Asphaltbeton zur Bildung von Pflastermaterialien

61. Spreads air over wider area for drying, paint stripping etc.

Sorgt für flächige Luftverteilung beim Trocknen, Farbentfernen etc.

62. Abrasive flap and wheels for wood, paint, metal and ceramic.

Flap und Scheiben schleifmittel fr holz, lack, metall und keramik.

63. graffiti-proof paint for walls, train carriages and other objects

Schutzlacke für Mauern, Eisenbahnwagons und andere Objekte gegen das Beschmutzen durch Graffiti

64. graffiti-proof paint for walls, train carriages and other objects.

Schutzlacke für Mauern, Eisenbahnwagons und andere Objekte gegen das Beschmutzen durch Graffiti.

65. Paint additives, namely dispersion auxiliaries, antisettling agents, thickeners and preservatives

Farbzusätze, nämlich Dispergierhilfsmittel, Antiabsetzmittel, Verdicker und Konservierungsmittel

66. Acrylic paint sprays, spray varnishes and lacquers for sealing and fixing

Acrylfarbsprays, Sprühfirnisse und Lacke zum Versiegeln und Fixieren

67. The measured acoustic attenuation was as high as expected in the target mid-frequency range, paving the way for exploitation of the results.

Die gemessene Schalldämpfung war so hoch wie für den mittleren Frequenzbereich erwartet, was den Weg für die Nutzung der Ergebnisse ebnet.

68. Method for pretreating paint application devices made of aluminium, titanium or alloys thereof to make it easier to remove paint deposited on the paint application devices, wherein the paint application devices are anodically oxidized in an aqueous electrolyte, or a coating made of oxides and/or nitrides of aluminium and/or titanium is deposited on them by gas phase deposition.

Verfahren zur Vorbehandlung von Lackapplikationsgeräten aus Aluminium, Titan oder deren Legierungen zum erleichterten Entfernen von auf den Lackapplikationsgeräten abgeschiedenem Lack, wobei man die Lackapplikationsgeräte in einem wässrigen Elektrolyten anodisch oxidiert oder auf ihnen durch Gasphasen- Abscheidung eine Beschichtung aus Oxiden und/oder Nitriden von Aluminium und/oder Titan aufbringt.

69. Compressors, cap sprayers and aerosol propellant for use with applying paint

Kompressoren, Sprühgeräte und Treibgas zur Verwendung beim Auftragen von Farbe

70. In addition, all steel construction elements received a double paint coat.

Zusätzlich zur Verzinkung bekamen alle Stahlbauteile einen zweifachen Anstrich.

71. Action brought on 1 August 2006 — Gerson v OHIM (Paint filter)

Klage, eingereicht am 1. August 2006 — Gerson/HABM (Farbfilter)

72. The paint vehicle thus dries and hardens when it contacts the air.

Das Bindemittel trocknet oder wird an der Luft hart.

73. And, worst of all, companies have begun discounting Europe in their investment plans, paving the way for a permanent loss of aggregate momentum.

Aber am schlimmsten von allem ist, dass Unternehmen Europa nicht mehr in ihre Investitionspläne einbeziehen und damit den Weg für ein dauerhaftes Ausbleiben gesamtwirtschaftlicher Impulse ebnen.

74. Compressors, pumps, grinders, milling cutters, beaters, paint-spraying and lacquer-spraying apparatus

Kompressoren, Pumpen, Schleifmaschinen, Fräsen, Rührgeräte, Farbspritz- und Lackflutgeräte

75. Discotelsisal - Abrasives - Abrasive flap and wheels for wood, paint, metal and ceramic.

Discotelsisal - Schleifmittel - Flap und Scheiben schleifmittel fr holz, lack, metall und keramik.

76. waste paint and varnish other than those mentioned in 08 01 11

Farb- und Lackabfälle mit Ausnahme derjenigen, die unter 08 01 11 fallen

77. Chemicals used in industry, in particular chemicals for welding metals, for removing algae, for removing jointing compounds from paving stones, being gritting substances for winter services

Chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke, insbesondere chemische Erzeugnisse zum Schweißen von Metallen, zur Algenentfernung, zur Fugenmassenentfernung von Pflastersteinen, als Streumittel für den Winter

78. Spray guns for paint, compressed air guns for the extrusion of mastics, electric

Elektrische Farbpistolen, Druckluftspritzpistolen für Spachtelmassen

79. They are supplying aluminium/primary foundry ingots, paint/primer or low pressure machines.

Diese liefern Aluminium-/Hüttenaluminiumblöcke, Lacke/Grundierungen oder Niederdruckanlagen.

80. Stickers,Self-adhesive traps, namely plastic films for decoration and paint protection purposes

Aufkleber, Selbstklebende Fallen, nämlich Kunststoff-Folien für Dekorations- und Lackschutzzwecke