1. Anastomotic stenosis occurred in 12 of 138 anastomoses in u patients (four pat. laser, three pat. uncovered wall stents, four pat. laser plus stent); mean follow-up 443 days (22–1795).

Es traten bei 12/138 Anastomosenstenosen auf: 4 Pat wurden versorgt nur mit Nd:YAG-Laser (6 Sitzungen),3 Pat. mit 4 uncovered Wall-Stents, 4 Pat. Stent + Laser (12 Laserungen, 7 Stents); mittl. Nachbeobachtung 443 Tage (22–1795).

2. The results of thein vitro tests are described (PAT, TEG, platelet agglutination).

Einige Chargen von Antilymphocytenserum (aus Tonsillen und Blutlymphocyten) zeigten sowohl in vitro (PAT-Test, TEG, Thrombocytenagglutinationstest), als auch bei klinischer Anwendung eine ausgeprägte thrombopenische Nebenwirkung.

3. The photometric PAT is influenced by the platelet count and the activity of platelet-aggregating plasma factors.

Der photometrische Plättchenaggregationstest (PAT) wird beeinflußt von der Thrombozytenzahl und der Aktivität plättchenaggregierender Plasmafaktoren.

4. Screenshot of blocked access to pat-index.livejournal.com, 19 July 2012, photo by Ilya Rassadin, used with permission.

Screenshot des blockierten Zugangs zu pat-index.livejournal.com, 19 Juli 2012, Foto von Ilja Rassadin, benutzt mit seiner Genehmigung.

5. The genetically modified BCS-GHØØ2-5xACS-GHØØ1-3 cotton, as described in the application, expresses the phosphinothricin acetyl transferase (PAT) protein which confers tolerance to glufosinate-ammonium herbicides and the modified 5-enolpyruvyl-shikimate-3-phosphate synthase (2mEPSPS) protein which confers tolerance to glyphosate herbicides.

Die im Antrag beschriebene genetisch veränderte BCS-GHØØ2-5xACS-GHØØ1-3-Baumwolle exprimiert das Protein Phosphinothricin-Acetyltransferase (PAT), das Toleranz gegenüber Glufosinat-Ammonium-Herbiziden verleiht, und das modifizierte 5-Enolpyruvylshikimat-3-Phosphat-Synthase-(2mEPSPS)-Protein, das Toleranz gegenüber Glyphosat-Herbiziden verleiht.