1. The password has no value without the key file which arbitrary users should not have read access to.

Das Passwort besitzt ohne die Schlüsseldatei, auf welche beliebige Benutzer keinen Lesezugriff haben sollten, keinen Wert.

2. If this is checked, KDM will alphabetically sort the user list. Otherwise users are listed in the order they appear in the password file

Wenn diese Einstellung aktiv ist, wird KDM die Benutzer in alphabetischer Reihenfolge anzeigen. Ansonsten werden die Benutzer in der Reihenfolge angezeigt, wie sie in der Passwort-Datei eingetragen sind

3. access and password control;

Zugangs- und Kennwortkontrolle;

4. That is the password for admittance.

Das ist das Passwort für das Außentor.

5. Enter your username/email-address, your old password and (twice) the desired new password in the form below.

Gib einfach Deine Email/Benutzernamen, Dein altes Passwort und (zweimal) Dein gewünschtes neues Passwort ein und drücke auf "Abschicken".

6. The "File / Open Wave Capture File" command opens wave-file to save all sound received from soundcard. File is closed by the "File->Close Wave Capture File" command.

Die Option "Setup / Text / English charset", "Setup / Text / Russian charset", "Setup / Text / English/Russian Extended Charset" und "Setup / Text / Swedish Charset" für RTTY und AMTOR-Modi bietet die Möglichkeit zur Auswahl von verschiedensprachigen Zeichensätzen.

7. File New From Template Any File

Datei Neu von Vorlage Beliebige Datei

8. Enter your address e-mail to retrieve your password.

Geben Sie Ihre E-Mail an, um Ihr Kennwort zurückzubekommen.

9. under the Password field and confirm your email address.

unter dem Passwortfeld und bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse.

10. Output file

& Ausgabedatei

11. A file name may be absolute path to a local file. Or partial file (eg; xsldoc. xsl

Ein Dateinamen kann ein absoluter Pfad zu einer lokalen Datei sein. Oder nur der Dateiname (z.B. xsldoc.xsl

12. Who has access to my email address and password?

Wer hat Zugriff auf die Benutzernamen meines Mailsystems?

13. The "File->Open Wave Capture File" command opens wave-file to save all received from soundcard sound.

Um den Bildempfang manuell zu beenden, klicken Sie auf den Knopf "Stop".

14. For security reasons, the password had to be entered twice.

Zur Sicherheit wird das Passwort zweimal abgefragt.

15. Output file format

Ausgabe-Dateiformat

16. All variations in the group are changes to an Active Substance Master File, Vaccine Antigen Master File or Plasma Master File

Sämtliche Änderungen der Gruppe betreffen eine Wirkstoff-Stammdatei, eine Impfantigen-Stammdokumentation oder Plasma-Stammdaten

17. All variations in the group are changes to an Active Substance Master File, Vaccine Antigen Master File or Plasma Master File.

Sämtliche Änderungen der Gruppe betreffen eine Wirkstoff-Stammdatei, eine Impfantigen-Stammdokumentation oder Plasma-Stammdaten.

18. Please register with email address and password, to enable purchase procedures.

Bitte melden Sie sich mit e-Mail Adresse und Passwort an, um Kaufvorgänge durchführen zu können.

19. USER-FILE ADAPTIVE INTERFACES .

ADAPTIVE BENUTZERABLAGE-SCHNITTSTELLEN

20. Save Image to File

Bild in Datei speichern

21. - USER-FILE ADAPTIVE INTERFACE

- ADAPTIVE SCHNITTSTELLE FÜR BENUTZERABLAGE

22. Please enter username and password to log in to access protected sites.

Bitte geben Sie Benutzernamen sowie Passwort ein um sich einzuloggen und Zugang zu geschützten Seiten zu erhalten.

23. USER FILE ADAPTIVE INTERFACES .

ADAPTIVE BENUTZERABLAGE-SCHNITTSTELLEN .

24. Enter a safe password twice to prevent others from unprotecting the sheet.

Geben Sie hier ein sicheres Passwort zweimal ein, um zu verhindern, das andere den Schutz der Tabelle aufheben können.

25. If you want check how secure your password is tested with this tester .

Wenn Sie überprüfen wollen, wie sicher Ihr Passwort mit diesem getestet Tester .

26. There's no address on file.

Eine Adresse ist nicht aktenkundig.

27. File pockets (for stationery use)

Dokumentenhüllen (für Papier- und Schreibwaren)

28. Your Points Program account information is password protected for your privacy and security.

Ihre Kontodaten für das Punkteprogramm sind aus Datenschutz- und Sicherheitsgründen mit einem Passwort geschützt.

29. file specifies the file containing the image. Relative pathnames are relative to the theme 's directory

file gibt die Datei an, die das Bild enthält. Relative Pfade sind relativ zum Ordner des Designs

30. Inside the company, data is stored in password-controlled servers with limited access.

Innerhalb des Unternehmens werden Ihre Daten auf durch Kennwort geschützten Servern gespeichert, auf die nur ein begrenzter Personenkreis Zugriff hat.

31. - USER-FILE ADAPTIVE INTERFACE ( 6 ) ,

- ADAPTIVE SCHNITTSTELLE FÜR BENUTZERABLAGE ( 6 )

32. TCS_312The AC of the current file must be met before accessing the file via these commands.

TCS_312Vor dem Zugriff auf die aktuelle Datei müssen deren AC erfüllt werden.

33. After sending the file to the printer, it then writes an accounting entry in the accounting file.

Nachdem die Datei an den Drucker geschickt wurde, wird ein Verrechnungseintrag in die Verrechnungsdatei geschrieben.

34. You can also enable the Sort users checkbox, to have the user list sorted alphabetically. If this is disabled, users will appear in the order they are listed in the password file. & kdm; will also autocomplete user names if you enable the Autocompletion option

Sie können auch die Option Benutzer sortieren ankreuzen, um die Benutzer in alphabetischer Reihenfolge anzuzeigen. Ist diese Einstellung nicht markiert, werden die Benutzer in der Reihenfolge angezeigt, in der sie in der Passwortdatei stehen. Wenn Sie die Einstellung Autom. Vervollständigung eingeschaltet haben, vervollständigt & kdm; Benutzernamen

35. GSPS won't sync an Active Directory password with a Google Account until it's changed.

GSPS synchronisiert ein Active Directory-Passwort erst mit einem Google-Konto, wenn es geändert wird.

36. Save the active file 's changes

Speichert die Änderungen in der aktuellen Datei

37. Menu File-AutoPilot-Address Data Source

Menü Datei-AutoPilot-Adress Datenquelle

38. Only absolute file paths are allowed

Nur absolute Pfade sind zulässig

39. Gimp Gains Mixer File to Save

Zu speichernde Gimp-Verstärkungsdatei

40. file when IPsec connection is activated.

-Datei, wenn die IPsec Verbindung aktiviert ist.

41. File Get Alphabet in New Language

Datei Neue Sprache herunterladen

42. If GSPS can't retrieve the email address, it can't update the password in Google.

Ist der Abruf durch GSPS nicht möglich, kann auch keine Passwortaktualisierung in Google erfolgen.

43. If you need password sharing between machines, you might want to consider using other alternatives.

Wenn Sie Passwörter zwischen verschiedenen Maschinen teilen müssen, sollten Sie andere Alternativen in Erwägung ziehen.

44. To make changes in this module you need to have the root or administrator password.

Um Änderungen in diesem Modul vornehmen zu können, benötigen Sie das Passwort des Systemverwalters.

45. Extremely important to file not simply alphabetically...

( Giles ) " Man muss die Datei... "

46. Request Anglo-American operatives file number 114171280.

Erbitte angloamerikanischen Betrieb, Datei-Nr. 114171280.

47. Statement of Objections and access to file

Mitteilung der Beschwerdepunkte und Akteneinsicht

48. Ryland's C.I.A. file and bank-account numbers.

Rylands CIA-Akte und Bankkontonummern.

49. I've been reading Andrew's file on Lincoln...

Ich habe Andrews Akte über Lincoln gelesen.

50. Table 3 for the ambient conditions file

Tabelle 3 für die Datei der Umgebungsbedingungen

51. The file is in the inner vault.

Die Akte ist im Tresor.

52. MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "

MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"Dateilänge "

53. If you don’t know your account information, you can reset your password or contact Netregistry support.

Wenn Sie Ihre Anmeldedaten nicht zur Hand haben, können Sie Ihr Passwort zurücksetzen oder den Netregistry-Support kontaktieren.

54. file with additional color schemes, wildcards '*' and '?

Datei mit weiteren Farbschemas, die Platzhalter "*" und "?

55. After you receive the password, you have access to all restricted pages of this web site.

Mit das erhaltene Zutrittswort haben Sie Zugang zu alle gesicherten Seiten dieser Websites.

56. Competition – Administrative procedure – Access to the file

Wettbewerb – Verwaltungsverfahren – Akteneinsicht

57. However, GSPS doesn't sync your existing Active Directory passwords to Google–it only syncs password changes.

GSPS synchronisiert jedoch keine bestehenden Active Directory-Passwörter mit Google, sondern nur geänderte.

58. If you still can't sign in to your account, learn more about the "password incorrect" error.

Wenn Sie sich immer noch nicht in Ihrem Konto anmelden können, erfahren Sie hier mehr zur Fehlermeldung "Falsches Passwort".

59. All text strings are defined in a language file (default is '~/pichat/pichat_webserver_strings.txt'), see [ Server ] section of the Pichat INI file.

Alle Textstrings sind in einer Sprachdatei definiert (Standard ist "~/pichat/pichat_webserver_strings.txt"), siehe [ Server ] Abschnitt in der Pichat INI-Datei.

60. (a)repeatedly attempted to access an account or a process using an incorrect username and password; or

b)wiederholt versucht hat, sich mit einem falschen Nutzernamen oder Passwort Zugang zu einem Konto bzw. einem Vorgang zu verschaffen; oder

61. Advanced PDF Password Recovery Pro is a complete tool developed as a complement for PDF document users.

Dr.Web Antivirus ist ein Tool, dass Ihren Computer von schädlichen Codes im Internet schützt.

62. (b) repeatedly attempted to access an account or a process using an incorrect username and password; or

b) wiederholt versucht hat, sich mit einem falschen Nutzernamen oder Passwort Zugang zu einem Konto bzw. einem Vorgang zu verschaffen; oder

63. The output file name for the HTML export

Der Name der Zieldatei für den HTML-Export

64. Every address, every name in Traynor' s file

Jede Adresse, jeder Name in Traynors Akte

65. Additional access to file after the oral hearing

Erneute Einsicht in die Kommissionsakte nach der mündlichen Anhörung

66. Three parties asked for additional access to file.

Drei Parteien beantragten weitergehende Akteneinsicht.

67. Data searches in a central file for others

Informationsrecherchen in einer Zentraldatei für Dritte

68. You must enter the password twice and it have to be at least six places long.

Das Passwort muss zweimal eingegeben werden und muss mindestens 6 Zeichen lang sein.

69. To receive a link enabling you to obtain a new password, please enter your email address.

Bitte füllen Sie dieses Formular aus, um ein neues Passwort per E-mail zu erhalten.

70. a. Requests for additional access to the file

a) Anträge auf ergänzende Einsicht in die Kommissionsakte

71. repeatedly attempted to access an account or a process using a non-matching username and password; or

wiederholt versucht hat, mit einem falschen Benutzernamen oder Passwort Zugang zu einem Konto bzw. einem Vorgang zu erhalten, oder

72. Sample styling, ID selector in your CSS file:

Beispielstil, ID-Selektor in der CSS-Datei:

73. Andrews, get me that file on the parents'accident.

Untersuchen Sie den Unfall der Eltern.

74. For additional instructions, see Set file sharing permissions.

Weitere Anleitungen finden Sie im Hilfeartikel Berechtigungen zur Dateifreigabe für Ihre Organisation festlegen.

75. The WavePurity manual is available in PDF file format. To view the file, you will need Acrobat Reader version 3 or higher.

Das Filter-Plugin ist ein kleines Zusatz-Tool und vertauscht die Lage der Kanäle Links+Rechts in einem Stereo Signal.

76. ASMF may refer to: Academy of St Martin in the Fields Active Substance Master File, see Drug Master File Asia Ski Mountaineering Federation

Die Abkürzung ASMF steht für Active Substance Master File, siehe Drug Master File die Academy of St Martin in the Fields Arbeitsschutzmanagement-Fachkraft Asia Ski Mountaineering Federation

77. Kilitronik K6 can be personalized by changing the master password and users can be defined for 9 people.

Kilitronik K6 kann personalisiert werden durch Änderung des Master-Passworts und es können für 9 Personen Benutzer definiert werden.

78. Enter your registered email address and we'll send you a secure link where you can change your password.

Geben Sie Ihre registrierte E-Mailadresse ein und wir schicken Ihnen einen sicheren Link mit dem Sie Ihr Passwort ändern können.

79. Alternatively, you can specify a custom Scan Settings File.

Alternativ können Sie aber auch eine eigene Konfigurationsdatei angeben.

80. Managing a file system in a portable data carrier

Verwalten eines dateisystems in einem tragbaren datenträger