Use "participations" in a sentence

1. Observations concerning items on the consolidated balance sheet - Participations and loans granted from the budget // Action 9

Bemerkungen zu den Posten der konsolidierten Vermögensübersicht - Beteiligungen und Darlehen aus Haushaltsmitteln // Maßnahme Nr. 9

2. For non-core subsidiaries and associates ([...]), if, by [...], the Bank has actively searched for potential buyers and no capital neutral or capital accretive transaction can take place, then the deadline for divesting those participations shall be postponed to [...].

Für nicht zum Kerngeschäft gehörende Tochtergesellschaften und verbundene Unternehmen ([...]) gilt: Wenn die Bank aktiv nach potenziellen Käufern gesucht hat und bis [...] keine kapitalneutrale oder kapitalsteigernde Transaktion erzielt werden kann, wird die Frist zur Veräußerung dieser Beteiligungen verlängert bis [...].