1. The test results show no presence of mineral paraffin exceeding # mg/kg and are accompanied by the identified fraction of paraffin hydrocarbons

Die Prüfungsergebnisse bestätigen, dass die vorhandenen Konzentrationen an mineralischem Paraffin # mg/kg nicht übersteigen, und enthalten die Angabe des festgestellten Anteils an Paraffinkohlenwasserstoffen

2. Suggested is a particle-shaped imido peroxycarbonate acid with a paraffin sheath.

Vorgeschlagen wird eine teilchenförmige Imidoperoxocarbonsäure, die eine Umhüllung aus Paraffin aufweist.

3. stove and air heating mechanic (Ofen- und Luftheizungsbauer

Ofen- und Luftheizungsbauer

4. Mixture from polar oil-soluble nitrogen compounds and acid amides as paraffin dispersant for fuels

Mischung aus polaren öllöslichen stickstoffverbindungen und säureamiden als paraffindispergator für kraftstoffe

5. Paraffin waxes (coal), brown-coal high-temp tar, silicic acid-treated; Coal tar extract

Paraffinwachse (Kohle), Braunkohle, Hochtemperatur-Teer, mit Kieselsäure behandelt; Steinkohlenteer-Extrakt

6. According to that recital, that shows that the participating undertakings agreed on the prices of paraffin waxes.

Dieser Randnummer zufolge zeigt dies, dass die teilnehmenden Unternehmen sich in Bezug auf die Preise von Paraffinwachs abgesprochen haben.

7. For instance, the splitting of acetic acid and paraffin on copper oxide yields the very resistant methane.

Zum Beispiel entsteht bei der Spaltung von Essigsäure und Paraffin an Kupferoxyd das überaus resistente Methan.

8. Catalytic de-waxed base oil, synthesised from gaseous hydrocarbons, followed by a heavy paraffin conversion process (HPC), containing:

Katalytisch entwachstes Grundöl, produziert durch Synthese von gasförmigen Kohlenwasserstoffen, worauf ein Verfahren der Paraffinumwandlung (Heavy Paraffin Conversion, HPC) folgt, mit

9. This paper reports creep measurements on paraffin oil in aqueous solution emulsions, stabilized by partially esterified polymethacrylic acid.

Diese Veröffentlichung berichtet über Kriechmessungen an Emulsionen von Paraffinöl in Wasser, welche mit zum Teil veresterter Polymethacrylsäure stabilisiert wurden.

10. The mono-, di-, and triglycerides, as well as the free acids were separated on papers impregnated with liquid paraffin.

Auf Papieren, die mit flüssigem Paraffin imprägniert sind, werden die Mono-, Di- und Triglyceride sowie die freien Säuren getrennt.

11. Goods of metal for fireplaces or stoves (heating apparatus), namely: fire-dogs (andirons), chimney bricks or stove bricks (heating apparatus), fireplace grates or stove grates (heating apparatus), cowls for chimneys or stoves (heating apparatus), chimney pots, flue linings and stove pipes (heating apparatus), chimney beams, fireplace grates, fire screens, all the aforesaid goods being of metal

Erzeugnisse aus Metall für Kamine oder Öfen, nämlich Feuerböcke, Platten für Schornsteine oder Öfen (Heizungsgeräte), Roste für Schornsteine oder Öfen (Heizungsgeräte), Aufsätze für Schornsteine oder Öfen (Heizungsgeräte), Schornsteinhauben, Röhren für Schornsteine oder Öfen (Heizungsgeräte), Träger für Schornsteine, Schornsteinroste, Feuerschutzvorrichtungen, alle aus Metall

12. The stove, also made of adobe, required enormous amounts of firewood to keep it going.

Der Ofen, ebenfalls aus Lehm, erforderte gewaltige Mengen Brennmaterial, damit er in Gang blieb.

13. Additionally, matrix-assisted laser desorption/ionization imaging (MALDI) is available for diagnosis of amyloidosis in formalin-fixed paraffin embedded material.

Neben diesem Ansatz ist die MALDI („matrix-assisted laser desorption/ionization imaging“)-Methode geeignet zur Amyloidtypisierung an Paraffinmaterial.

14. In the case of benzene and the synthetic gasoline mixture, however, liquid paraffin produces a distinct reduction in the rate of absorption.

Bei Benzol und dem synthetischen Benzin jedoch bewirkt Paraffin eine deutliche Verminderung der Resorptionsquote.

15. Kitchen equipped: crockery and cutlery, table linen, refrigerator, electric or gas stove, microwave, coffee machine, mixer, juice squeezer.

Die Küche ist ausgestatted mit Geschirr und Bestecke, Spülmaschine, Tischdecken, Kühlschrank, Gas- oder Elektroherd, Mikrowellenherd, Kaffeemaschine, Mixer und Saftpresse.

16. Electric household appliances, included in class 11, in particular stoves, ovens for cooking, stove tops, microwave apparatus, refrigerating cabinets

Elektrische Haushaltsgeräte, soweit in Klasse 11 enthalten, insbesondere Herde, Backöfen, Herdplatten, Mirkowellengeräte, Kühlschränke

17. Accommodation capacity: In the attic 6-bedded room with TV-SAT (steep ladder stairs), dayroom, bathroom with toilet, kitchen (eletrical double stove...

Unterkunftskapazität: Im Dachgeschoss 6-bettzimmer mit SAT-TV (steile Leitertreppe), Aufenthaltsraum, Bad mit WC, Küche (Doppelkochplatte, Kühlschrank,...

18. Hydrophobic aids and sizing agents, namely, alkenyl ketene dimer, styrene acrylic emulsions, alkenyl succinic anhydride, styrene maleic anhydride, alkyl ketene dimer, colloidal silica, paraffin wax emulsions, rosin paste and rosin-based dispersions

Hydrophobe Hilfsmittel und Schlichtmittel, nämlich Alkenylketendimer, Styrol-Acryl-Emulsion, Alkenyl-Bernsteinsäure-Anhydrid, Styrol-Maleinsäureanhydrid, Alkylketendimer, kolloidales Siliciumdioxid, Paraffin-Wachs-Emulsionen, Terpentinharzpaste und Dispersionen auf Terpentinharzbasis

19. A technique of supporting small pieces of retina or hole eye wall in boiled egg albumen is described, by which an artefact-free embedding in paraffin and microtome scetioning of these tissues is possible.

Es wird eine Einschlußmethode für kleine Netzhaut- oder Bulbuswandstücke in gekochtes Eiereiweiß beschrieben, welche die Herstellung artcfaktfreier Paraffinschnitte dieser Gewebe zur histologischen Untersuchung ermöglicht.

20. The distribution of cytokeratins (CKs), CEA, EMA, vimentin, S-100 protein, desmin and actin [α-smooth muscle actin (α-SMA)] was investigated by immunohistological examination of paraffin sections from a chondroid syringoma of the apocrine type.

Die Verteilung von Zytokeratinen (CK), CEA, EMA, Vimentin, S-100 Protein, Desmin und Aktin (α-smooth muscle actin (α-SMA)) wurde immunhistologisch an Paraffinschnitten eines in toto exzidierten chondroiden Syringoms (Apokriner Typ) untersucht.

21. In the second case the starch plates were impregnated with paraffin or vegetable oil, and as mobile phases a solvent system containing methanol-water-acetic adic (16 : 3 : 1) and others solvent mixtures currently used in paper chromatography were used.

Im zweiten Falle wurde als stationäre Phase Paraffinöl, als mobile Phase eine Gemisch von Methanol, Wasser und Essigsäure im Verhältnis 16 : 3 : 1 und andere Gemische in gleichen Verhältnissen verwendet, die sich bei der Papier-Verteilungschromatographie bewährt haben.