1. Odontoblasts differentiate from cells of the dental papilla.

Die dentinbildenden Odontoblasten differenzieren sich von den Zellen der Zahnpapille.

2. A circumscribed atrophic part of the papilla was established in another patient.

Bei einem anderen Patienten wurde ein umschriebener atrophischer Bereich der Papille quantitativ nachgewiesen.

3. Pancreatic Ca seems to generate earlier metastases than Ca of the papilla of Vater.

Das heißt, das Pankreas-Ca scheint früher subklinische LK-Metastasen zu bilden.

4. In one instance we found a conoid apparatus that was equipped with an extrusible papilla.

In einem einzigen Fall erschien der Conoidapparat als ausstülpbare Papille.

5. The dental papilla contains cells that develop into odontoblasts, which are dentin-forming cells.

Die Zahnpapille enthält Zellen, die sich zu den dentinbildenden Odontoblasten entwickeln.

6. Therefore, the papilla has to be intubated and incised. A typical common duct sphincterotomy is added.

Wirsungianus intubiert und gespalten, eine typische Choledochussphincterotomie angeschlossen.

7. Irreversible stenoses of the papilla are without exception successfully treated with sphincterotomy or papillotomy.

Die irreversiblen Papillenstenosen sind ausschließlich durch Sphincterotomie bzw. Papillotomie erfolgreich zu behandeln.

8. An open communication of the lumen of the papilla with the haemocoel was not detected.

Eine offene Verbindung vom Lumen der Papille zum Haemocoel wurde nicht gefunden.

9. An individual epithelial peg which penetrates with a buffer-shaped thickening into the corium conforms to each papilla.

Jede dieser Papillen entspricht einem Epithelzapfen, der sich pufferförmig verdickend in das Corium einsenkt.

10. The hair bulb is onion-shaped and has a cavity in which the dermal papilla is embedded.

Der Haarbulbus ist zwiebelförmig und besitzt einen Hohlraum, in dem die dermale Papille eingebettet ist.

11. The urea concentration was constant throughout the inner medulla and in the papilla higher than in the urine.

Die Harnstoffkonzentrationen steigen im inneren Mark nicht an und liegen in der Papillenspitze über den Harnkonzentrationen.

12. Tissue osmolality of inner medulla and papilla was lower in the untouched than in the clamped kidney.

Die Gewebe-Osmolalität war im inneren Mark und in der Papille der ungeklammerten Niere niedriger als in der geklammerten Niere.

13. Gallstone colics occurred more often with gallbladder- and porta hepatis carcinoma than with common bile tract- and duodenal papilla carcinoma.

Gallenkoliken traten beim Gallenblasen- und Leberpfortencarcinom häufiger auf als beim Choledochus- und Papillencarcinom.

14. In 82% severe epithelial dysplasia and in 91.4% adenomatous residues in the tumor-free papilla portion were observed.

In 82% wurden schwere Epitheldysplasien und in 91,4% Adenomreste in dem nicht-tumor-infiltrierten Papillenabschnitt gesehen.

15. After injection of horseradish peroxidase into the basilar papilla or into the ampullae of the horizontal and anterior semicircular canals, neurons labeled by the granular reaction product of retrogradely transported HRP were found in the medulla oblongata bilaterally.

Nach Injektion von Meerrettich-Peroxydase (HRP) entweder in die Basilarpapille oder in die Ampullen des horizontalen und vorderen Bogenganges wurden die Ursprungszellen der efferenten Fasern durch retrograden axonalen Transport von HRP markiert.

16. The diagnostic dilemma in tumors of the papilla of Vater is shown if we consider that a rate of 30–60% of the preinterventionaly-saved adenomas already contain carcinoma.From January 1994 to March 2000, 25 patients were treated with neoplasm of the Ampulla duodeni.

Die diagnostische Schwierigkeit bei Tumoren der Papilla Vateri wird deutlich, da in zuvor histologisch gesicherten Adenomen 30–60% Karzinome gefunden werden. In der Zeit von Januar ’94 bis März 2000 wurden 25 Patienten mit einer Neubildung im Bereich der Papille operativ behandelt.