1. Palm oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified

Palmöl und seine Fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert

2. It is appropriate to order the destruction of adulterated chilli, chilli products, curcuma and palm oil to avoid their introduction into the food chain.

Es ist angezeigt, die Vernichtung von verfälschten Chilis, Chilierzeugnissen, Kurkuma und Palmöl anzuordnen, um ihre Einführung in die Nahrungskette zu vermeiden.

3. One of the advertisements, produced by the MPOC and shown on BBC World, was ruled “misleading” by the British Advertising Standards Authority because it portrayed palm oil plantations as beneficial for the environment.

Einer der Werbefilme, produziert von MPOC und auf BBC ausgestrahlt, wurde von der British Advertising Standards Authority als „irreführend“ gerügt, da er den Eindruck vermittele, dass Ölpalmenplantagen der Umwelt zuträglich sind.

4. Likewise, vast tracts of the Amazonian and Indonesian rainforests are being torn up to make way for biofuel crops like palm oil and for food crops like soya, releasing millions of tonnes of CO2 into the atmosphere and threatening to destroy our global air conditioning system.

Außerdem werden riesige Regenwaldflächen im Amazonasgebiet und in Indonesien abgeholzt, um Biokraftstoffpflanzen wie Ölpalmen und Nahrungsmittelkulturen wie Soja anzubauen. Dadurch gelangen Millionen Tonnen von CO2 in die Erdatmosphäre und unserer globalen Klimaanlage droht die Vernichtung.