1. The Home Office has accepted their protest... by suspending the measures against Neruda... requested by the Chilean government.

Unser Innenministerium erwog seine Forderungen die Maßnahmen gegen Neruda aufzuheben die die Regierung Chiles forderte.

2. She married the Swedish musician Ludvig Norman (1831–1885) in Stockholm in 1864 and had a son, Ludwig Norman-Neruda , who became an alpinist.

Ab 1864 war sie mit dem königlich schwedischen Hofkapellmeister Ludvig Norman in Stockholm vermählt und hatte mit diesem einen Sohn, Ludwig Norman-Neruda (1864–1898), der ein bekannter Alpinist wurde.

3. An alternate prior hypothesis suggested that the Hayward Fault and Rodgers Creek Fault were probably connected by a series of en echelon fault strands beneath San Pablo Bay.

Eine frühere, alternative Hypothese besagte, dass die Hayward-Verwerfung und Rodgers-Creek-Störung wahrscheinlich durch eine Reihe von gestaffelten Verwerfungsstränge unter der Bucht von San Pablo verbunden sind.