1. Mask alignment equipment

Maskenjustiergeräte

2. Press the button Edit in Quick Mask in the Toolbar to switch to the Quick mask mode.

Drücken Sie den Knopf Edit in Quick Mask in der Werkzeugpalette.

3. We can mask our IP addresses.

Wir können unsere IP-Adressen tarnen.

4. Oxygen consistency gauges

Sauerstoffgehaltsanzeiger

5. The supply of oxygen or atmospheric oxygen stimulates the aerobic biological metabolisms.

Durch das Einbringen von Sauerstoff oder Luftsauerstoff erfolgt eine Anregung des aeroben biologisches Stoffwechsels.

6. Google recently offered to mask IP addresses.

Wir haben die jüngst von Google angebotene Maskierung der IP-Adressen mit sofortiger Wirkung aktiviert.

7. Oxygen acetylene welding cutters

Sauerstoff-Acetylen-Schweißbrenner

8. Airlock 5, oxygen venting.

Luftschleuse 5, Sauerstoffentzug.

9. Soldering mask aluminium for round and flat needles.

Nadellötmaske aus Aluminium mit Aufsatz zu löten von rund und flach Nadeln.

10. The arterial oxygen tension was lowered, the alveolo-arterial oxygen difference elevated to a variable degree.

In der Rekompensationsphase wurde eine Verminderung der alveolo-arteriellen Sauerstoffdruckdifferenz infolge Erhöhung der arteriellen Sauerstoffwerte beobachtet.

11. – Acyclic aldehydes without other oxygen function:

– acyclische Aldehyde ohne andere Sauerstoff-Funktionen:

12. – Acyclic aldehydes without other oxygen function: |

– acyclische Aldehyde ohne andere Sauerstoff-Funktionen: |

13. Acyclic aldehydes without other oxygen function:

acyclische Aldehyde ohne andere Sauerstoff-Funktionen:

14. Oxygen charging valves for aviation use

Sauerstofffüllventile für Luftfahrtzwecke

15. Reactive oxygen species (ROS) are produced physiologically in mitochondria during aerobic respiration while oxygen is reduced to water.

Reaktive Sauerstoffspezies (ROS) werden physiologischerweise in Mitochondrien im Rahmen des aeroben Stoffwechsels bei der Reduktion von Sauerstoff zu Wasser gebildet.

16. They're suffering from anoxia - oxygen deprivation.

Sie leiden an Anoxie - Sauerstoffmangel.

17. In aerobic respiration, oxygen is required.

Bei der aeroben Atmung wird Sauerstoff benötigt.

18. Acyclic aldehydes without other oxygen function: |

acyclische Aldehyde ohne andere Sauerstoff-Funktionen: |

19. 2914.1 // - Acyclic ketones without other oxygen function

2914.1 // - acyclische Ketone ohne andere Sauerstofffunktionen:

20. They' re suffering from anoxia- oxygen deprivation

Sie leiden an Anoxie- Sauerstoffmangel

21. Air or oxygen, free from organic impurities.

Luft oder Sauerstoff, frei von organischen Verunreinigungen

22. Higher alkaline pH values (pH 9 - 14) in the presence of oxygen as an oxidant lead to so-called oxygen corrosion.

Höhere alkalische pH-Werte (pH 9 bis 14) führen in Gegenwart von Sauerstoff als Oxidationsmittel zur sogenannten Sauerstoffkorrosion.

23. You can adjust the shape of a polygon mask on the stage:

So passen Sie im Anzeigebereich die Form einer Polygonmaske an:

24. Hyperbaric oxygen (HBO) therapy is the inhalation of 100% oxygen at a pressure of at least 1.5 atmospheres absolute (150 kPa).

Unter „hyperbarer Sauerstofftherapie“, auch „hyperbare Oxygenation“ (HBO) genannt, versteht man die Atmung von 100% Sauerstoff bei einem Druck von mindestens 1,5 ATA (absolute Atmosphären; 150 kPa).

25. Adverse effects on the oxygen content and balance;

Ungünstige Wirkungen auf den Sauerstoffgehalt und das Sauerstoffgleichgewicht;

26. Lathe, open an oxygen seal on level " C. "

Lathe, öffne das Sauerstoffventil in den Unterkünften auf Deck C.

27. Furthermore, the verification of the Cu-(ll)-oxygen adduct complexes according to the invention can be used for the detection of oxygen.

Des Weiteren kann der Nachweis der erfindungsgemäßen Cu-(ll)-Sauerstoff- Adduktkomplexe für die Detektion von Sauerstoff verwendet werden.

28. Burners, namely gas-oxygen or gas-air burners, in particular acetylene-oxygen burners, acetylene-compressed air burners, acetylene-suction air burners, welding torches

Brenner, nämlich Brenngas-Sauerstoff- oder Brenngas-Luft-Brenner, insbesondere Acetylen-Sauerstoff-Brenner, Acetylen-Druckluft-Brenner, Acetylen-Saugluft-Brenner, Schweißbrenner

29. In no case may the use of active packaging mask natural spoilage.

Der Verderb der verpackten Lebensmittel darf keinesfalls durch die Verwendung aktiver Verpackungsmaterialien verschleiert werden.

30. Liquid oxygen... and some stain remover that contains ammonia.

Flüssiger Sauerstoff und Fleckenentferner, der Ammoniak enthält.

31. The alveoli in her lungs suddenly stopped processing oxygen.

Ihre Lunge verarbeitete keinen Sauerstoff mehr.

32. Anaesthetics equipment, incubators, ventilators, oxygen therapy equipment and accessories

Anästhesiegeräte, Brutkästen, Ventilatoren, Sauerstofftherapie-Geräte und Zubehör

33. BRAUN, Melsungen) produces absolutely sterile and oxygen free eluates.

Braun, Melsungen) zu völlig sterilen und apyrogenen Eluaten führt.

34. Oxygen-function amino-compounds, except lysine and glutamic acid

Amine mit Sauerstofffunktionen (ohne Lysin und seine Ester und Salze)

35. Other carboxylic acids with simple or complex oxygen function

Andere Carbonsäuren mit einfachen oder komplexen Sauerstoffunktionen

36. Acyclic aldehydes without other oxygen function (excluding methanal, ethanal)

Acyclische Aldehyde ohne andere Sauerstofffunktionen (ohne Methanal und Ethanal)

37. 5. Adverse effects on the oxygen content and balance;

5. ungünstige Wirkungen auf den Sauerstoffgehalt und das Sauerstoffgleichgewicht;

38. As well as the actual input mask, a screen also consists of flow logic.

Ein Dynpro besteht aus einer Bildschirmmaske und der zugehörigen Dynproablauflogik.

39. The slider* "Auto tolerance" allows adjustment of highlight in the automatic Film mask recognition.

Der Regler* "Auto-Toleranz" erlaubt das Anpassen der Lichter in der automatischen Filmmasken-Erkennung.

40. Special attention was given to compounds containing nitrogen-oxygen groups.

Besondere Berücksichtigung fanden Verbindungen mit Stickstoff- Sauerstoff-Gruppierungen.

41. A gradient from black (left) to white (right) has been applied to the mask.

Der Farbverlauf verläuft von Schwarz (links) nach Weiß (rechts).

42. Among those fields are fixed-address , filename, subnet-mask, broadcast-address and root-path.

Unter diesen Feldern sind die folgenden: fixed-address, filename, subnet-mask, broadcast-address und root-path.

43. Wear a dust mask and eye protection when cutting or otherwise crafting this wood.

Wird dieses Holz geschnitten oder anderweitig bearbeitet, Staubmaske und Augenschutz tragen.

44. - control of pressure of inert gas and oxygen content thereof,

- Prüfung des Drucks und des Sauerstoffgehalts des Inertgases;

45. Anaesthetic and respiratory equipment — Compatibility with oxygen (ISO 15001:2003)

Anästhesie- und Beatmungsgeräte — Verträglichkeit mit Sauerstoff (ISO 15001:2003)

46. Correlations between pressure resistance and oxygen tension are of special importance in deep-sea animals, which often have to face reduced oxygen contents in their ambient medium.

Beziehungen zwischen Druckresistenz und Sauerstoffspannung sind besonders bei Tiefseebewohnern von Bedeutung, da diese in ihrem Lebensarum oft bei verminderten O2-Partialdrücken vorkommen.

47. Oh, there's nothing funnier than adrenaline junkies trying to mask their thrill-seeking in altruism.

Oh, es gibt nichts Witzigeres als Adrenalinjunkies, die versuchen, ihre Sucht nach Nervenkitzel hinter Selbstlosigkeit zu verbergen.

48. With sufficient oxygen supply, the biomass is degraded by aerobic decomposition.

Durch ausreichende Sauerstoffzufuhr wird die eingesetzte Biomasse durch aerobe Verwesung abgebaut.

49. If the GDL are activated appropriately, oxygen reduction takes place cathodically.

Bei entsprechender Aktivierung der GDL erfolgt kathodisch eine Sauerstoffreduktion.

50. Toxemia restricts blood flow and food and oxygen to the placenta.

Toxikämie beschränkt die Zufuhr von Blut und Sauerstoff an die Plazenta.

51. Kronos achieves this by burning toluene sprayed into an oxygen stream.

Kronos erreicht diese Temperatur, indem sie in einen Sauerstoffstrom Toluol einsprüht, das dabei verbrannt wird.

52. Substances which have an adverse effect on the oxygen balance, particularly:

Stoffe, die sich auf die Sauerstoffbilanz ungünstig auswirken, insbesondere Ammoniak, Nitrite.

53. Living organisms that require oxygen for life are designated as aerobic.

Im Laufe der Jahrtausende entwickelte sich Landwirtschaft durch den Menschen und es entstanden zum Teil Landschaften mit einer sehr hohen Biodiversität .

54. carbon monoxide (CO), carbon dioxide (CO#), oxygen (O#) and hydrocarbons (HC

Kohlenmonoxid (CO), Kohlendioxid (CO#), Sauerstoff (O#) und Kohlenwasserstoffe (HC

55. Hydrogen evolution as well as oxygen absorption can be measured volumetrically.

Wasserstoffentwicklung und Sauerstoffaufnahme können gasvolumetrisch gemessen werden.

56. Nitroimidazole-containing compounds are oxygen mimetics accumulating in hypoxic tumor areas.

Nitroimidazol-enthaltende Verbindungen sind Sauerstoff-Mimetika, die sich in hypoxischen Tumorarealen akkumulieren.

57. And until you acquire a surgical mask please address your comments to me through a napkin.

Und bis du einen Mundschutz hast,... richte bitte deine Kommentare an mich durch eine Serviette.

58. A second-layer overlay error of less than 23 nm (mean + 3 sigma) on the mask;

Überdeckungsfehler (overlay error) der zweiten Schicht auf der Maske kleiner als 23 nm (Mittelwert + 3 Sigma),

59. In addition, the use of oxygen transport membranes in oxygen and electric power co-production plants can be more cost effective than benchmark Pressure or Vacuum Swing Adsorption plants.

Darüber hinaus kann die Verwendung von Sauerstofftransportmembranen in Co-Produktionsanlagen für Sauerstoff und Strom kostengünstiger sein als Referenzanlagen mit Druck- oder Vakuumwechseladsorption.

60. Anaesthesia was maintained with isoflurane in nitrous oxide/oxygen supplemented with fentanyl.

Es wurde eine Isofluran- und N2O/O2-Narkose durchgeführt.

61. gas and gas containers (e.g. butane, propane, acetylene, oxygen) in large volume,

Gas und Gasbehälter, z. B. Butan, Propan, Acetylen, Sauerstoff, in großen Mengen,

62. — gas and gas containers (e.g. butane, propane, acetylene, oxygen) in large volume,

— Gas und Gasbehälter, z. B. Butan, Propan, Acetylen, Sauerstoff, in großen Mengen,

63. Rapid, temperature-compensated sensor, in particular for oxygen and automobile exhaust fumes

Schneller, temperaturkompensierter sensor, insbesondere für sauerstoff und für autoabgase

64. The team use a liquid-crystal spatial light modulator, addressed optically, to create the binary phase mask.

Es wurde ein Flüssigkristallmodulator benutzt, der optisch angesteuert wurde, um eine binäre Phasenmaske zu erzeugen.

65. Co2, oxygen, nitrogen, helium, acetylene, and argon mixed welding and industrial gases

CO2, Sauerstoff, Stickstoff, Helium, Azetylen,Und Schweißen mit argonhaltigen Gemischen und Technische Gase

66. Admixtures of oxygen ion conductors such as e.g. thoria or zirconia advantageously stabilize the catalytically active admixtures by maintaining a minimum pressure of the oxygen in a strongly reducing environment.

B. Thoria oder Zirkonia, stabilisieren vorteilhaft die katalytisch wirkenden Beimischungen durch Aufrechterhaltung eines Mindestdruckes von Sauerstoff in stark reduzierender Umgebung.

67. Substances which have an adverse effect on the oxygen balance, particularly : ammonia, nitrites.

Stoffe, die sich auf die Sauerstoffbilanz ungünstig auswirken, insbesondere Ammoniak, Nitrite.

68. By adjusting a mask (12), any one of the three storage cells can be selected for manufacture.

Durch die Justierung einer Maske (12) kann wahlweise eine der drei Speicherzellen hergestellt werden.

69. For self-contained:open — circuit compressed air breathing apparatus with full mask or mouthed piece assembly for escape:

für Behältergeräte mit Druckluft (Pressluftatmer) mit Vollmaske oder Mundstückgarnitur für Selbstrettung:

70. If you have to publish your private address electronically, mask it to avoid having it harvested by spammers.

Sollten Sie dennoch Ihre Adresse angeben müssen, so tun sie das so, dass sie nicht automatisch lesbar ist, also folgendermaßen: 'Otto-Punkt-W-Punkt-Müller der Fünfzehnte-at-web-de-Punkt' ist günstig.

71. For self-contained: open-circuit compressed air breathing apparatus with full mask or mouthed piece assembly for escape:

für Behältergeräte mit Druckluft (Pressluftatmer) mit Vollmaske oder Mundstückgarnitur für Selbstrettung:

72. Each image includes a perfectly crafted alpha-channel mask which makes adding it to your existing designs effortless.

Jedes Bild beinhaltet eine perfekt angelegte Alphakanal-Maske, durch die sich unsere Bilder völlig mühelos in bestehende Entwürfe einfügen lassen.

73. Please note that Google cannot mask any content, including email addresses, that are actually on your custom pages.

Beachten Sie, dass Google keine Inhalte "maskieren" kann, auch keine E-Mail-Adressen, die sich auf den benutzerdefinierten Seiten befinden.

74. For self-contained open-circuit compressed air breathing apparatus with full mask or mouthed piece assembly for escape:

für Behältergeräte mit Druckluft (Pressluftatmer) mit Vollmaske oder Mundstückgarnitur für Selbstrettung:

75. Fensulfothion (sum of fensulfothion, its oxygen analogue and their sulfones, expressed as fensulfothion)

Fensulfothion (Summe von Fensulfothion, dessen Sauerstoff-Analogon und deren Sulfonen, ausgedrückt als Fensulfothion)

76. The aeration of the soil provides for the oxygen supply of the microorganisms.

Die Bodenbelüftung gewährleistet die Sauerstoffversorgung der Mikroorganismen.

77. Aldehydes, whether or not with other oxygen function; cyclic polymers of aldehydes; paraformaldehyde:

Aldehyde, auch mit anderen Sauerstoff-Funktionen; cyclische Polymere der Aldehyde; Paraformaldehyd:

78. Values of oxygen activity coefficients in ternary gallium-indium-antimony alloys were predicted.

Die Werte der Sauerstoff-Aktivitätskoeffizienten in ternären Gallium-Indium-Antimon-Legierungen wurden berechnet.

79. Well, his breathing apparatus is designed to absorb oxygen so much more efficiently.

Nun, seine Atmungsorgane sind so konstruiert, daß er viel wirkungsvoller Sauerstoff absorbieren kann.

80. You really think the guy who stole the mask wrote his real address down on an entry form.

Denkst du, der Typ, der die Maske gestohlen hat, schreibt seine richtige Adresse aufs Anmeldeformular?