1. The administrative headquarters later moved to Magdalen College, Oxford.

Das Verwaltungshauptquartier wurde später ins Magdalen College der University of Oxford verlegt.

2. Dr. Hawking was diagnosed with amyotrophic lateral sclerosis while at Oxford.

Während seiner Zeit in Oxford wurde bei Dr. Hawking amyotrophe Lateralsklerose diagnostiziert.

3. In 1809 he succeeded French Laurence as regius professor of civil law at Oxford, chancellor of the diocese of Oxford, and judge of the court of admiralty of the Cinque ports.

1809 folgte er French Laurence auf den Stuhl des Regius Professor of Civil Law in Oxford, wurde zum Kanzler der Diözese von Oxford und zum Richter der Admiralty Courts der Cinque Ports ernannt.

4. He was a professor of Anglo-Saxon language at Oxford from 1925 to 1945, and of English language and literature , also at Oxford, from 1945 to 1959. He was a strongly committed Roman Catholic .

Mit dem in der fantastischen Mythenwelt Mittelerde spielenden Roman Der Herr der Ringe (The Lord of the Rings, 1954/55, auf Deutsch erschienen 1969/70) wurde er zu einem der Begründer der modernen Fantasy -Literatur.

5. A staunch Evangelical of Reformed doctrine, Cummins opposed the influences of Ritualism and the Anglo-Catholic Oxford Movement.

Als überzeugter Anhänger der reformierten Lehre, trat Cummins in Opposition zum Einfluss des Ritualismus und die anglo-katholischen Oxford-Bewegung in der Episkopalkirche.

6. By March 1891, about 14 acres of the land was let to the North Oxford and Jericho Allotments Association for allotments.

Im März 1891 wurden ungefähr 14 Acres Land an die North Oxford and Jericho Allotments Association für Kleingärten verpachtet.

7. The Modern History Faculty of the University of Oxford appointed him a special lecturer in 1970 and a reader (ad hominem) in 1973.

1970 wurde er Special Lecturer der Fakultät für Moderne Geschichte der Universität Oxford und 1973 Reader (ad hominem).

8. As a boy Pater had cherished the idea of entering the Anglican clergy, but at Oxford his faith in Christianity had been shaken.

Als Kind hatte er mit dem Gedanken gespielt, der Anglikanischen Kirche beizutreten, aber in Oxford war sein christlicher Glaube erschüttert worden.

9. Finding his spiritual home at St Barnabas Church in Oxford, his theology and his spirituality became profoundly Anglo-Catholic, although centred on the Book of Common Prayer.

Da er sich in der St Barnabas Church in Oxford geistlich zu Hause fühlte, wurde seine Theologie und Spiritualität tief anglo-katholisch geprägt, wobei sie mehr auf das anglikanische Book of Common Prayer als auf rituelle Einzelheiten konzentriert war.

10. In his life he had amassed a large collection of ancient manuscripts, and in his will he bequeathed these to the Bodleian Library at the University of Oxford.

In seinem Leben hatte er eine große Sammlung antiker Manuskripte zusammengetragen, die er in seinem Testament der Bodleian Library an der Universität Oxford vermachte.

11. As a collective group, the council works to promote the reputation and global awareness of the Clarendon Scholarship and Oxford University through a strong alumni network, and internal and external collaborations.

Eine weitere Aufgabe des Rats ist den Ruf und die Wahrnehmung des Clarendon Stipendiums und der Universität Oxford durch ein starkes Alumni-Netzwerk, sowie durch Kooperationen mit anderen Institutionen zu fördern.

12. Alluding to the talent within the JRC which is often not recognised, the Oxford Companion states: 'Historians of science have not yet evaluated the contribution of key JRC actors such as David Wilkinson, Marc Cuypers, and, especially, Hans Jørgen Helms.'

Mit Hinweis auf die Kompetenz in der GFS, die oft nicht anerkannt wird, vermerkt der Oxford Companion: "Wissenschaftshistoriker haben die Leistungen zentraler GFS-Persönlichkeiten wie David Wilkinson, Marc Cuypers und besonders Hans Jørgen Helms noch nicht beurteilt."

13. In 1810, according to Broadhurst Wilkinson, Wilkinson borrowed £12,000 ($53,000) to form a partnership with Wornum, and leased houses at 315 Oxford street and Princes street, adjoining Hanover Square, for warerooms, factory and residences, with the yard behind 11 Princes street used for seasoning lumber.

Nach Broadhurst Wilkinson lieh sich Wilkinson 1810 £12.000 ($53.000), um eine Partnerschaft mit Wornum zu bilden, und mietete Häuser an der 315 Oxford Street und Princes Street an, angrenzend an den Hanover Square, für Verkaufsräume, Fertigungswerkstätten und Wohnungen, mit einem Garten hinter 11 Princes Street, in dem Holz getrocknet wurde.

14. Commenting on the results, Professor Martin Brasier of the Department of Earth Sciences at the University of Oxford says: 'These new cells differ from their bacterial ancestors in that they have specialised structures including a nucleus, as well as mitochondria and chloroplasts - which are vital for photosynthesis.

Professor Martin Brasier vom Institut für Geowissenschaften an der Universität Oxford sagt zu den Ergebnissen: "Diese Zellen unterscheiden sich von ihren bakteriellen Vorfahren insofern, dass sie spezialisierte Strukturen aufweisen, wie etwa einen Zellkern, Mitochondrien und Chloroplasten - Grundvoraussetzung für die Photosynthese.