1. The objective of operating aid is to reduce production costs in absolute terms and not to increase production in an oversupplied market.

Der Zweck der Betriebsbeihilfen bestehe darin, die Produktionskosten in absoluten Zahlen zu senken, und nicht darin, die Produktion auf einem Markt zu erhöhen, auf dem das Angebot die Nachfrage übersteige.