1. The quench tank (collecting the discharge from the PORV) overfilled, its relief diaphragm ruptured, and radioactive coolant began to leak out into the general containment building . At 6 a.m. there was a shift change in the control room.

Nach rund 130 Minuten seit der ersten Fehlfunktion war der obere Teil des Reaktors nicht mehr von Kühlflüssigkeit umgeben.