1. Within the abdominal cavity, the ovaries should be located.

Die Ovarien sind innerhalb der Bauchhöhle zu lokalisieren.

2. The majority of cases with secondary amenorrhea in adolescents involve polycystic ovaries.

Das Syndrom der polyzystischen Ovarien (PCOS) ist bereits im Jugendalter die häufigste Form der sekundären Amenorrhö.

3. Nearby are the two almond- shaped organs known as the ovaries, each containing thousands of tiny eggs.

Gleich neben der Gebärmutter befinden sich zwei mandelförmige Organe, die Eierstöcke, von denen jeder Tausende von winzigen Eiern enthält.

4. At a slight angle, under these tubes, ligaments also branch to the two ovaries, each situated near the entrance to the Fallopian tubes.

Darunter zweigen in einem geringen Winkel auch Bänder ab, die zu den am Ende der Eileiter liegenden Eierstöcken führen.

5. The ovaries, testes, accessory sex organs (uterus and cervix, epididymides, prostate, seminal vesicles plus coagulating glands), thyroid and all organs showing macroscopic lesions of all adult animals should be preserved.

Bei allen adulten Tieren sollten die Ovarien, Hoden, akzessorischen Geschlechtsorgane (Uterus und Zervix, Nebenhoden, Prostata, Samenbläschen und Koagulationsdrüsen), Schilddrüse und alle Organe mit makroskopischen Veränderungen konserviert werden.

6. Total “ovarian” gonadal dysgenesis in individuals withmale nuclear sex is postulated as the cause of the hitherto so-calledgonadal agenesis (Turner's syndrome), as there is some evidence that the “gonadal streaks” in these cases represent rudimentary ovaries.

diepartiellen Dysgenesien bei männlichem und weiblichem Kerngeschlecht, welche zu den verschiedenen Formen desechten Hermaphroditismus führen. die totale „testiculäre“ Dysgenesie beiweiblichem Kerngeschlecht. die zumechten Klinefeltersyndrom führt, dietotale „ovarielle“ Dysgenesie beimännlichem Kerngeschlecht, welche als Ursache der bisher sog.Gonadenagenesie (Turnersyndrom) postuliert wird, indem die dabei gefundenen „Keimplatten“ als rudimentäre Ovarien aufgefaßt werden.

7. The following tissues may give valuable indication for endocrine-related effects: Gonads (ovaries and testes), accessory sex organs (uterus including cervix, epididymides, seminal vesicles with coagulation glands, dorsolateral and ventral prostate), vagina, pituitary, male mammary gland, the thyroid and adrenal gland.

Die folgenden Gewebe können wichtige Hinweise auf endokrine Wirkungen geben: Gonaden (Ovarien und Hoden), akzessorische Geschlechtsorgane (Uterus mit Zervix, Nebenhoden, Samenbläschen mit Koagulationsdrüsen, Prostata dorsolateral und ventral), Vagina, Hypophose, männliche Brustdrüse, Schilddrüse und Nebennieren.

8. There are described (1) a seedling gonadoblastoma (gonocytoma III) in a girl of 19 with primary amenorrhoea, an XO/XY karyotype and dysgenetic ovaries: there were no testicular rudiments and the tumour made no connection with any other structure; (2) a large gonadoblastoma (gonocytoma II) in a chromatin positive girl of 16 with puberty menorrhagia, showing diverse interrelated patterns including dysgerminoma, fibroma, granulosal cell tumour and embryonal carcinoma; and (3) a seminoma in a normal man of 23 with 4 small foci of intratubular gonadoblastoma at the tumour margin.

Dies kommt im normalen Hoden nur ganz ausnahmsweise vor (2 Fälle). Etwas weniger selten ist diese Reaktion in normalen Ovarien (8 Fälle), wo die Reaktion in schon bestehenden Stromawucherungen beobachtet wird. Die Reaktion variiert in Form und Grad.