Use "outwards" in a sentence

1. Horizontal angle: 30° inwards and outwards.

Horizontalwinkel: 30° nach innen und nach außen.

2. Geometric visibility: Horizontal angle: 80° outwards.

Geometrische Sichtbarkeit: Horizontalwinkel: 80° nach außen.

3. outwards boundaries of the following contiguous administrative divisions surrounding the surveillance zone:

Außengrenzen folgender angrenzender Verwaltungsbezirke, die die Überwachungszone umgeben:

4. Protection zone: outwards boundaries of the following contiguous administrative divisions surrounding the surveillance zone:

Schutzzone: Außengrenzen folgender angrenzender Verwaltungsbezirke, die die Überwachungszone umgeben:

5. Gauge of outwards opening doors and of opened steps for coaches and multiple units

Begrenzungslinie zwischen nach aussen öffnenden Türen und ausgefahrenen Stufen für Reisezugwagen und Triebzüge

6. Usually these are turned outwards and from arch-shaped intraepithelial recesses, which contain residual amounts of propellant.

Am Rande der Stanzmarke finden sich abgelöste Epithelteile. Das Epithel ist hier meist fähnchenförmig nach außen geklappt.

7. When you need to turn your mattress, place the bottom inwards with the air hole side facing outwards.

Zum Tranportieren die Matratze mit unterer Seite nach innen, Oberfäche mit Löcherchen nach außen zusammenrollen.

8. If a door is provided, it must open outwards from the driver's cab and must be as airtight as possible.

Falls eine Tür eingebaut wird, muss sie vom Führerstand aus nach außen öffnen und so luftdicht wie möglich sein.

9. In width, by two vertical planes which, forming to the front and to the rear respectively an angle of #° outwards from the vehicle

in der Breite: durch zwei vertikale Ebenen, die nach vorn bzw. nach hinten einen Winkel von #° nach außen in bezug zur Fahrzeuglängsmittelebene bilden und die durch den oder die Berührungspunkte der zur Längsmittelebene parallel verlaufenden und die Gesamtbreite begrenzenden vertikalen Ebenen gehen. Gibt es mehrere Berührungspunkte, so entspricht der vorderste der vorderen Ebene, der hinterste der hinteren Ebene

10. the two vertical planes touching the two lateral edges of the plate and forming an angle measured outwards of 30° to the longitudinal median plane of the vehicle,

zwei senkrechten Ebenen durch die beiden seitlichen Ränder des Schilds, die mit der Längsmittelebene des Fahrzeugs einen Winkel von 30° nach außen bilden;

11. the two vertical planes touching the two lateral edges of the plate and forming an angle measured outwards of #° in relation to the longitudinal median plane of the vehicle

zwei senkrechten Ebenen durch die beiden seitlichen Ränder des Kennzeichens, die mit der Längsmittelebene des Fahrzeugs einen Winkel von #° nach außen bilden

12. By striking the end of the anchor sleeve (116) outside the drilling, the anchor arms (136) are driven over the strutting head (122) and pivoted outwards, thus anchoring them in the securing drilling.

Durch Ausübung von Schlägen auf das bohrungsäußere Ende der Ankerhülse (116) werden die Verankerungsarme (136) auf den Spreizkopf (122) aufgetrieben und aufgeschwenkt und so in der Befestigungsbohrung verankert.

13. The contact zone (22) contains a bracing area provided on the reverse side of the retaining section (7), which includes at least one oblique section (34) extending both outwards at an angle and backwards.

Die Kontaktzone (22) enthält eine rückseitig am Halteabschnitt (7) angeordnete Abstützzone, die mindestens einen sich schräg nach außen und zugleich rückwärts erstreckenden Schrägabschnitt (34) aufweist.

14. To this end, at least the upper folds (3a) of the accordion-type receptacle jacket (3) that are directed outwards in a roof-like manner are longer than the folds (3b) that are directed inwards.

Dies wird dadurch erreicht, dass wenigstens die oberen dachförmig nach außen gerichteten Falten (3a) des faltenbalgartigen Behältermantels (3) eine größere Länge als die nach innen gerichteten Falten (3b) aufweisen.

15. In order to increase the retaining forces, the end faces (21) in the region of the abutment in the plug-in direction are bevelled outwards towards the vertical plane by an angle $g(a) of between 15° and 60°, preferably of between 25° and 45°.

Zur Vergrößerung der Haltekräfte sind die Stirnflächen (21) im Bereich der Anlage in Einsteckrichtung nach außen gegen die Vertikalebene um einen Winkel $g(a) zwischen 15° und 60° abgeschrägt, wobei der Winkel vorzugsweise zwischen 25° und 45° liegt.

16. The invention is characterized by rotating tubes with an inner, screw-shaped worm or by pumps which are predominantly driven by wind and solar energy, pumping water upwards, causing it to trickle down in the form of drops, enabling the water thus aerated to flow outwards at a predefined depth.

Die Erfindung ist gekennzeichnet durch drehende Rohre mit innenliegender, schraubenfoermiger Foerderschnecke oder durch Pumpen, die vorwiegend durch Wind- und Solarenergie angetrieben werden, Wasser hochfoerdern und tropfenfoermig niederrieseln und das so belueftete Wasser in vorher bestimmte Tiefe ausfliessen kann.

17. When the sealing cap (1) is pressed on to the closure, the two splayed struts (12) are pushed into an essentially extended position and thus cause the two anchoring flaps (9) to splay outwards, teeth (11) on the flaps thus engaging in grooves (6) on the inside surface of the threaded portion (2) of the closure.

Beim Aufdrücken der Siegelkappe (1) werden die beiden Spreizstreben (12) in eine im wesentlichen gestreckte Stellung gedrückt und spreizen dabei die beiden Verankerungsklappen (9) auseinander, wobei diese mit Ankerzähnen (11) in Rillen (6) am Innenrand der Verschlußschraube (2) eingreifen.