1. Other cases of ‘reclassifications and other adjustments’

Andere Fälle von „Neuklassifizierungen und sonstige Bereinigungen“

2. Saimiri sciureus)Other species of non-human primates (other species of Ceboidea and Cercopithecoidea)Apes (Hominoidea)Other Mammals (other Mammalia)Domestic fowl (Gallus gallus domesticus)Other birds (other Aves)Reptiles (Reptilia)Rana (Rana temporaria and Rana pipiens)Xenopus (Xenopus laevis and Xenopus tropicalis)Other Amphibians (other Amphibia)Zebra fish (Danio rerio)Other Fish (other Pisces)Cephalopods (Cephalopoda)Re-useRe-useYESNon-human primate?

Saimiri sciureus)Andere Arten von nichtmenschlichen Primaten (andere Arten von Ceboidea und Cercopithecoidea)Menschenaffen (Hominoidea)Andere Säugetiere (andere Mammalia)Haushühner (Gallus gallus domesticus)Andere Vögel (andere Aves)Reptilien (Reptilia)Frösche (Rana temporaria and Rana pipiens)Krallenfrösche (Xenopus laevis und Xenopus tropicalis)Andere Amphibien (andere Amphibia)Zebrafische (Danio rerio)Andere Fische (andere Pisces)Kopffüßer (Cephalopoda)Erneute VerwendungErneute VerwendungJANichtmenschliche Primaten?

3. Other recreation services (circuses, amusement parks and other entertainment)

andere Tätigkeiten der Freizeitgestaltung (Zirkus, Vergnügungsparks und andere der Unterhaltung dienende Unternehmen)

4. – Other, welded, of circular cross-section, of other alloy steel:

– andere, geschweißt, mit kreisförmigem Querschnitt, aus anderem legierten Stahl:

5. Analogous results have been obtained by other investigators in other forms.

Analoge Resultate haben andre Forscher bei andern Arten erhalten.

6. Other Analogue Interface.

sonstige analoge Schnittstelle

7. Other construction requirements

Sonstige Vorschriften für den Bau von Tankkörpern

8. Other accounts payable

Verschiedene Gläubiger

9. Other administrative expenses

Sonstige Verwaltungsaufwendungen

10. Other adverse effects

Andere schädliche Wirkungen

11. OTHER INSECTICIDES-ACARICIDES

SONSTIGE INSEKTIZIDE/ACARIZIDE

12. // -- Other modified starches:

// -- andere modifizierte Stärken:

13. Other accrued income

Sonstige antizipative Aktiva

14. 2.10.1.2. Other research and development services include other product/process development activities.

2.10.1.2 Sonstige Dienstleistungen im Bereich Forschung und Entwicklung umfassen sonstige Tätigkeiten der Produkt- oder Verfahrensentwicklung.

15. Onions other than sets, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled

Speisezwiebeln, andere als für Saatzwecke (Steckzwiebeln), Porree/Lauch und andere Gemüse der Allium-Arten, frisch oder gekühlt

16. Then do the same thing to add other sounds to other keyboard registers.

Dann fügst du auf dieselbe Art andere Sounds zu anderen Registern hinzu.

17. Other than absorption heat pumps and other than for use in civil aircraft

ausgenommen Absorptionswärmepumpen und ausgenommen für zivile Luftfahrzeuge

18. Respiratory headwear and other garments for protection against dust and other airborne contaminants

Kopfbedeckungen für Beatmungszwecke und andere Bekleidung zum Schutz vor Staub und anderen schwebenden Schadstoffen

19. Weather resistant coatings other than coatings for wooden boards [chemical, other than paints]

Witterungsbeständige Beschichtungen, ausgenommen Beschichtungen für Holzbretter [chemisch, ausgenommen Anstrichfarben]

20. Alkyds and other polyesters : *

Alkyde und andere Polyester : *

21. Got any other contraband?

Hast du noch andere verbotene Ware?

22. other batteries and accumulators

andere Batterien und Akkumulatoren

23. Tape or other adhesive.

Klebeband oder Klebestift

24. Allowances and other expenses

Zulagen und sonstige Aufwendungen

25. Alkyds and other polyesters:

Alkyde und andere Polyester :

26. Other lead-acid accumulators

andere Blei-Akkumulatoren

27. ex84186900 | Other than absorption heat pumps and other than for use in civil aircraft |

ex84186900 | ausgenommen Absorptionswärmepumpen und ausgenommen für zivile Luftfahrzeuge |

28. ex84186900 | – – – Other than absorption heat pumps and other than for use in civil aircraft |

ex84186900 | – – – ausgenommen Absorptionswärmepumpen und ausgenommen für zivile Luftfahrzeuge |

29. (k)Amount of transferred CO2 imported from other sub-installations, installations or other entities;

(k)Menge weitergeleitetes CO2, das aus anderen Anlagenteilen, Anlagen oder sonstigen Einrichtungen importiert wurde;

30. loans and other amounts due, other than those due to be repaid within # days; and

Darlehen und sonstige fällige Beträge, die nicht innerhalb von # Tagen rückzahlbar sind; und

31. — loans and other amounts due, other than those due to be repaid within 90 days,

— Darlehen und sonstige fällige Beträge, die nicht innerhalb von 90 Tagen rückzahlbar sind;

32. Vacuum flasks and other vacuum vessels, complete with cases; parts thereof other than glass inners

Vakuum-Isolierflaschen und andere Vakuum-Isolierbehälter; Teile davon, ausgenommen Glaskolben

33. Other self-propelled mechanical shovels, excavators and shovel loaders; other self-propelled machinery for mining

Andere Bagger, Schürf- und andere Schaufellader; sonstige selbstfahrende Maschinen zur Erdbewegung u. Ä.

34. He shall also indicate other Community funding for any other action and for routine activities.

Er gibt auch alle sonstigen Gemeinschaftszuschüsse für andere Aktionen oder laufende Tätigkeiten an.

35. Thermoplastic polymers combined with fillers and other additives useful in molding, coating and other applications

Thermoplastische Polymere in Kombination mit Füllstoffen und anderen Zusätzen für Formverfahren, Beschichtungen und andere Anwendungen

36. Transmission of data, signals, images, symbols and other optical characters, speech and other acoustic signals

Übertragung von Daten, Signalen, Bildern, Symbolen und sonstigen optischen Zeichen, Sprache und sonstigen akustischen Zeichen

37. He shall also indicate other Community funding for any other action and for routine activities

Er gibt auch alle sonstigen Gemeinschaftszuschüsse für andere Aktionen oder laufende Tätigkeiten an

38. Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses, other than of porcelain or china

Andere keramische Waren für chemische und andere technische Zwecke

39. Units from clay or other argillaceous materials, with or without sand, fuel or other additives.

Einheiten aus Ton oder anderen tonigen Materialien, mit oder ohne Sand, Brennstoff oder anderen Zusätzen.

40. Other copper goods with threads (except for screws, for wood, other screws, bolts and nuts)

andere Kupferwaren mit Gewinde (ausgenommen Schrauben für Holz, andere Schrauben; Bolzen und Muttern)

41. Other amusement and recreation activities

Erbringung von Dienstleistungen der Unterhaltung und der Erholung a. n. g.

42. B ) OTHER PUMPS AND COMPRESSORS // // //

B ) ANDERE PUMPEN UND KOMPRESSOREN // // //

43. ADMINSTRATIVE PENALTIES AND OTHER MEASURES

VERWALTUNGSSANKTIONEN UND ANDERE MASSNAHMEN

44. Box #: Other incidents during carriage

Feld #: Andere Ereignisse bei der Beförderung

45. Primary colors and other stories.

Die erste Krawatte und andre Geschichten.

46. alcohol and other intoxicating liquor;

Alkohol und anderer berauschender Getränke,

47. Albuminates and other albumin derivatives

Albuminate und andere Albuminderivate

48. Other [Technical adaptation, checks, logo]

Sonstiges (technische Anpassung, Kontrollen, Logo)

49. | –Other meat of sheep, frozen: |

| –anderes Fleisch von Schafen, gefroren: |

50. Leeks and other alliaceous vegetables

Porree/Lauch und andere Gemüse der Allium-Arten

51. Alsace and other eastern regions

Elsass und andere Gebiete in Ostfrankreich

52. (b) All other alpha emitters:

b) alle anderen Alphastrahler:

53. – Leeks and other alliaceous vegetables

– Porree/Lauch und andere Gemüse der Allium-Arten

54. CPA 27.90.52: Other fixed capacitors

CPA 27.90.52: Andere Festkondensatoren

55. Other revenue from administrative operations

Sonstige Einnahmen aus der Verwaltungstätigkeit

56. Other chromogens such as ABTS

Andere Substrate wie ABTS

57. Due to other allo-antibody

Zurückzuführen auf andere (irreguläre) Isoantikörper

58. — Of other addition polymerization products

— aus anderen Additionspolymerisationserzeugnissen

59. The other levels aren't accessible.

Die anderen Level sind gesperrt.

60. – Other tubes, pipes and hoses:

– andere Rohre und Schläuche:

61. other catalysts removed from vehicles

andere aus Fahrzeugen ausgebaute Katalysatoren

62. Other accounts payable (F.8)

Sonstige Verbindlichkeiten (F.8)

63. Amount of transferred CO2 imported from or exported to other sub-installations, installations or other entities;

Menge weitergeleitetes CO2, das von anderen Anlagenteilen, Anlagen oder sonstigen Einrichtungen importiert oder dorthin exportiert wurde;

64. BASF recommends alternating the use of BAS 500 with other fungicides from other active ingredient classes.

BASF empfiehlt, abwechselnd BAS 500 und andere Fungizide aus anderen Wirkstoffklassen einzusetzen.

65. The rest of ‘Other operating revenue’ is allocated proportionally to the allocation of other operating costs.

Die übrigen „sonstigen betrieblichen Erträge“ werden proportional zu den zugewiesenen sonstigen betrieblichen Aufwendungen verteilt.

66. – – Other than grape marc, acorns and horse-chestnuts, pomace or marc of fruit, other than grapes

– – andere als Traubentrester, Eicheln und Rosskastanien; Trester (ausgenommen Traubentrester)

67. Telmisartan does not show affinity for other receptors, including AT# and other less characterised AT receptors

Telmisartan zeigt keine Affinität zu anderen Rezeptoren, einschließlich AT#-und anderen weniger charakterisierten AT-Rezeptoren

68. Other activities of the Netherlands were financed from several other government budget lines, these activities include:

Weitere Maßnahmen der Niederlande wurden aus anderen Linien des Staatshaushalts finanziert, darunter:

69. loans and other amounts due, other than those due to be repaid within 90 days; and

Darlehen und sonstige fällige Beträge, die nicht innerhalb von 90 Tagen rückzahlbar sind; und

70. Bottles, jars, phials and other containers, of glass, except ampoules; stoppers, lids and other closures, of glass

Haushaltskonservengläser; Behältnisse zu Transport- oder Verpackungszwecken, aus Glas (ohne Ampullen)

71. Other salts of inorganic acids or peroxoacids (including aluminosilicates, whether or not chemically defined), other than azides

Andere Salze der anorganischen Säuren oder Peroxosäuren (einschließlich Aluminosilicate, auch chemisch nicht einheitlich), ausgenommen Azide

72. The two pyrrolidine rings, on the other hand, exhibit an angle of 74.2° relative to each other.

Die beiden Pyrrolidinringe stehen dagegen in einem Winkel von 74,2° zueinander.

73. "e) the supply at face value of fiscal stamps and other similar stamps other than postage stamps;"

"e) die Lieferungen von Steuermarken und sonstigen ähnlichen Wertzeichen - ohne Postwertzeichen - zum aufgedruckten Wert;"

74. Also, during their shelf life, ‘Koufeta Amygdalou Geroskipou’ are softer and sweeter than other sugared almonds since no other raw materials are used, whereas for other sugared almonds other raw materials are added to counteract the sweetness of the product.

Solange die Koufeta Amygdalou Geroskipou haltbar sind, sind sie weicher und gleichzeitig süßer als ähnliche Süßwaren, da ihnen kein weiterer Rohstoff zugesetzt wird, während anderen Erzeugnissen weitere Rohstoffe zugesetzt werden, um ihre Süße zu mildern.

75. Amino acids and other nitrogen compounds

Aminosäuren und sonstige stickstoffhaltige Verbindungen

76. - amino acids and other nitrogen compounds,

- Aminosäuren und sonstige stickstoffhaltige Verbindungen,

77. OTHER TECHNICAL AND ADMINISTRATIVE SUPPORT COSTS

SONSTIGE KOSTEN FÜR FACHLEISTUNGEN UND ADMINISTRATIVE UNTERSTÜTZUNG

78. Wire for aerials [other than electric]

Antennendraht [nicht elektrisch]

79. other filter cakes and spent absorbents

andere Filterkuchen, gebrauchte Aufsaugmaterialien

80. Unrefined copper (blister copper and other)

Kupfer zum Raffinieren (Blisterkupfer und anderes)