1. The occurrence of these abnormal fibers does not correlate with clinical muscle weakness, or additional signs of the ophthalmoplegia plus syndrome.

Dabei zeigt sich, daß das Auftreten dieser Faseranomalie nicht an das klinische Vorhandensein einer Skelettmuskelschwäche oder anderer Organmanifestationen des „ophthalmoplegia plus“-Syndroms gebunden ist.

2. Mononeuropathies like carpal tunnel syndrome and focal neuropathies like diabetic amyotrophy and diabetic ophthalmoplegia are much rarer forms of diabetic neuropathy.

Seltener sind Mononeuropathien wie das Karpaltunnelsyndrom und fokale Neuropathien, zu denen die diabetische Amyotrophie und die diabetische Ophthalmoplegie zählen.

3. This phenomenon was considered a transient ophthalmoplegia internuclearis posterior as a sign of a residual lesion of the fasciculus longitudinalis medialis.

Das Entsprechende kann auch initial der Fall sein (Fall 3). Dieses Phänomen wurde als Ausdruck einer partiellen hinteren internucleären Ophthalmoplegie durch Affektion des medialen Längsbündels gedeutet.

4. A distinction is made between the following types: symmetric distal sensory polyneuropathy, symmetric distal sensorimotor polyneuropathy, focal and multifocal neuropathies, diabetic ophthalmoplegia, Bell’s palsy, diabetic truncal radiculoneuropathy and diabetic amyotrophy.

Man unterscheidet die symmetrisch-sensible, die symmetrisch-sensomotorische Polyneuropathie sowie die fokalen wie multifokalen Neuropathien: die diabetische Ophthalmoplegie, die periphere Fazialisparese, die diabetische Amyotrophie sowie Gliedmaßenneuropathien.

5. Therefore, a lesion of the abducens nucleus always leads to a gaze palsy to the ipsilateral side, and a lesion of the MLF to an internuclear ophthalmoplegia (Fig. 5, 7).

Eine Läsion dieser Fasern führt zur internukleären Ophthalmoplegie.