1. - acid linseed oil from refining or linseed oil: 10 %, or

- saurem Öl aus der Raffination von Leinsamen oder Leinsamenöl mit einem Anteil von 10 vom Hundert oder

2. - acid sesame oil from refining or sesame oil: 10 %, or

- saurem Öl aus der Raffination von Sesam oder Sesamöl mit einem Anteil von 10 vom Hundert oder

3. Includes quantities of crude oil and products imported or exported under processing agreements (i.e. refining on account).

Einschließlich Rohöl und Mineralölprodukte, die im Rahmen von Verarbeitungsabkommen ein- oder ausgeführt wurden (d. h.

4. Naphthenic acids are mixtures of monocarboxylic alicyclic acids recovered during the refining of crude oil of certain origins (principally, the former USSR).

Naphthensäuren sind Gemische alicyclischer Monocarbonsäuren, die beim Raffinieren von Erdölen bestimmter Herkunft (z. B. ehemalige UdSSR) anfallen.

5. Fire-refining or electrolytic refining of unrefined copper (blister copper and other), copper waste or scrap

Thermische oder elektrolytische Raffination von Kupfer zum Raffinieren (Blisterkupfer und anderes), von Bearbeitungsabfällen und von Schrott aus Kupfer

6. Basically, in these huge refining facilities, crude oil is heated and sent to an atmospheric distillation tower, where it is separated into several fractions.

In solch riesigen Raffinerien wird das Rohöl erhitzt und zur atmosphärischen Destillation in einen Fraktionierturm geleitet, wo es in verschiedene Bestandteile aufgetrennt wird.

7. Naphthenic acids are mixtures of monocarboxylic alicyclic acids recovered during the refining of crude oil of certain origins (principally the former USSR and Romania).

Naphthensäuren sind Gemische alicyclischer Monocarbonsäuren, die beim Raffinieren von Erdölen bestimmter Herkunft (z.B. ehemalige UdSSR, Rumänien) anfallen.

8. Naphthenic acids are mixtures of monocarboxylic alicyclic acids recovered during the refining of crude oil of certain origins (principally, the former USSR and Romania).

Naphthensäuren sind Gemische alicyclischer Monocarbonsäuren, die beim Raffinieren von Erdölen bestimmter Herkunft (z. B. ehemalige UdSSR, Rumänien) anfallen.

9. Wet-process technique for refining phosphoric acid

Verfahren zur reinigung von nassverfahrensphosphorsäure

10. (c) Acid oils from refining (15a)

c) Saure Öle aus der Raffination (15a)

11. It is produced from ammonia, which in turn is produced mainly from natural gas, although it can also be produced from the waste products of oil refining.

Harnstoff wird aus Ammoniak hergestellt, das seinerseits überwiegend aus Erdgas gewonnen wird, aber auch aus Rückständen der Erdölraffination hergestellt werden kann.

12. (11) Alumina is produced by refining bauxite.

(11) Tonerde (Aluminiumoxid) wird produziert, indem man Bauxit raffiniert und größtenteils in der Verhüttung von Primäraluminium (Hütte-Aluminiumoxid (SGA)) verwendet.

13. ex 74.01 | Refined copper | Fire-refining or electrolytic refining of unrefined copper (blister copper and other), copper waste or scrap |

ex 95.01 * Waren aus Schildpatt * Herstellen aus bearbeitetem Schildpatt *

14. Industrial monocarboxylic fatty acids, acid oils from refining

technische einbasische Fettsäuren; saure Öle aus der Raffination

15. – Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining:

– technische einbasische Fettsäuren; saure Öle aus der Raffination:

16. Treatment, processing, refining, filtration and purification of hydrocarbons

Behandlung, Aufbereitung, Raffination, Filterung und Reinigung von Kohlenwasserstoffen

17. - Industrial monocarboxylic fatty acids, acid oils from refining

- technische einbasische Fettsäuren; saure Öle aus der Raffination

18. 15.10*FATTY ACIDS , ACID OILS FROM REFINING , FATTY ALCOHOLS*

15.10 TECHNISCHE FETTSÄUREN; SAURE ÖLE AUS DER RAFFINATION; TECHNISCHE FETTALKOHOLE

19. refining the accessibility, clarity and simplicity of claim procedures;

leichtere Inanspruchnahme von Schadenersatzverfahren, klarere und einfachere Verfahrensregeln,

20. CPA 20.14.31: Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining

CPA 20.14.31: Technische einbasische Fettsäuren, saure Öle aus der Raffination

21. Essential oils including almond oil, lemon oil, lavender oil, jasmine oil, gaultheria oil, cedar oil, rose oil

Ätherische Öle wie Mandelöl, Zitronenöl, Lavendelöl, Jasminöl, Gaultheriaöl, Zedernöl, Rosenöl

22. Almond oil, jasmine oil, rose oil, lavender oil, gaultheria oil, oil for cleaning, oil for toiletry purposes

Mandel-, Jasmin-, Rosen-, Lavendel-, Gaultheria-, Reinigungs-, Toiletteöl

23. 38 * EX 15.10 * INDUSTRIAL FATTY ACIDS , ACID OILS FROM REFINING * 1 .

38 * EX 15.10 * TECHNISCHE FETTSÄUREN , SAURE ÖLE AUS DER RAFFINATION * 1 .

24. - a refining building, with an electrically welded metal frame structure,

- Halle für die weitere Behandlung aus einer elektroverschweißten Portalrahmenstahlkonstruktion,

25. Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols

Technische einbasische Fettsäuren; saure Öle aus der Raffination; technische Fettalkohole:

26. 3823 | Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols: |

3823 | Technische einbasische Fettsäuren; saure Öle aus der Raffination; technische Fettalkohole: |

27. Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols:

Technische einbasische Fettsäuren; saure Öle aus der Raffination; technische Fettalkohole:

28. Carburetor cleansing oil [motor oil]

Reinigungsöl für Vergaser (Motorenöl)

29. Chemicals, namely, fluid cracking catalysts and additives used in the petroleum and refining industries

Chemische Erzeugnisse, nämlich Katalysatoren und Additive zum Fluidkracken zur Verwendung in der Erdölindustrie und in Raffinerien

30. Oil cooler oil filter oil from the oil injection hole after the screw into the screw goes into.

Ölkühler Ölfilter Öl aus der Öl-Injection-Lücke nach der Schraube in die Schraube geht in.

31. Catalysts for the manufacture of urethane foams and the cracking and refining of hydrocarbons

Katalysatoren für die Herstellung von Urethanschaumstoff und für das Spalten und die Raffination von Kohlenwasserstoffen

32. Pressure-swing adsorption is mainly used for the purification (refining) of the crude helium.

Für die Reinigung (Veredlung) des Rohheliums findet hauptsächlich die Druckwechseladsorption Anwendung.

33. All types in section GB (‘Metal bearing wastes arising from smelting and refining of metals’).

Alle Arten unter Abschnitt GB („Metallhaltige Abfälle, die beim Gießen, Schmelzen und Affinieren von Metallen anfallen“)

34. Molasses resulting from the extraction or refining of sugar, containing added flavouring or colouring matter

Melassen aus der Gewinnung oder Raffination von Zucker, mit Zusatz von Aroma- oder Farbstoffen

35. Machines, apparatus and equipment for treatment, processing and refining, namely for heating, superheating, pasteurising, refrigerating, freezing

Maschinen, Apparate und Geräte für die Behandlung, Verarbeitung und Veredlung, nämlich für das Erhitzen, Hocherhitzen, Pasteurisieren, Kühlen, Tiefkühlen

36. Foots oil (petroleum), silicic acid-treated; Foots oil

Klauenöl (Erdöl), Kieselsäurebehandelt; Weichparaffin

37. Anthracene oil, acid ext. ; Anthracene oil extract residue

Anthracenöl, saurer Extrakt; Anthracenölextrakt-Rückstand

38. Refining of waste by electrolysis, by melting or by chemical means of waste and scrap

Raffinieren von Bearbeitungsabfällen und Schrott durch Elektrolyse, durch Schmelzen oder auf chemischem Wege

39. Unrefined copper, copper anodes for electrolytic refining (including blister copper) (excluding electrocopper-plating, electroplating anodes)

Nicht raffiniertes Kupfer; Kupferanoden zum elektrolytischen Raffinieren (einschließlich Blisterkupfer; ohne Elektroverkupferung und Anoden zur Elektroplattierung)

40. Production, processing, refining, preserving and freezing of foodstuffs from fish, shellfish, and the eggs thereof, for others

Fertigung, Bearbeitung, Veredelung, Konservierung, Einfrieren von Nahrungsmitteln aus Fischen, Krusten- und Schalentieren sowie deren Eiern, im Auftrag für Dritte

41. In particular, Metallo refines copper scrap to produce copper cathodes and by-products of the refining process.

Das Unternehmen raffiniert Kupferschrott, um Kupferkathoden und Nebenprodukte des Raffinationsprozesses zu produzieren.

42. Vinegar, wine vinegar, balsamic vinegar, extra virgin oil, spice oil, vinegar- and oil-based sauces and condiments

Essig, Balsamessig, Weinessig, natives Olivenöl extra, Würzöle, Soßen und Würzmittel auf der Basis von Essig und Öl

43. Exact composition varies with refining methods and the age, location, and species of the softwood source.]

Exakte Zusammensetzung variiert mit den Aufbereitungsverfahren und Alter, Ort und Art der Weichholzquelle.]

44. Aloe oil

Aloeöl

45. All types included in section GB (‘Metal bearing wastes arising from melting, smelting and refining of metals’).

Alle unter Abschnitt GB aufgeführten Arten („Metallhaltige Abfälle, die beim Gießen, Schmelzen und Affinieren von Metallen anfallen“)

46. Extract residues (coal), creosote oil acid; Wash oil extract residue

Extraktrückstände (Kohle), Kreosotölsäure; Waschölextrakt-Rückstand

47. An advantage over dry thermal processes of refining biofuels with low moisture content is not so obvious.

Ein Vorteil gegenüber trockenen thermischen Verfahren der Veredelung von Biobrennstoffen mit niedrigem Feuchtegehalt ist nicht so einfach erkennbar.

48. Refining or milling — designed to remove the cellular pericarp layers from the rice grain surface through abrasion.

Polieren, Schleifen: Entfernen der Silberhaut und der Samenschale.

49. (ii) For the smelting, including the alloying, of non-ferrous metals, including recovered products (refining, foundry casting, etc.)

ii) zum Schmelzen, einschließlich Legieren, von Nichteisenmetallen, darunter auch Wiedergewinnungsprodukte (Raffination, Gießen usw.)

50. Oil absorption mats

Ölaufsaugende Matten

51. Extract residues (coal), light oil alk., acid extract; Carbolic oil extract residue

Extraktrückstände (Kohle), Leichtöl alkalisch, saurer Extrakt; Carbolölextrakt-Rückstand

52. Almond oil and soap

Mandelöl, Mandelseife

53. Adjustable oil filter wrenches

Hebel für Fahrzeugreifen

54. - anchovy fillets in oil.

- Anchovisfilets in Öl.

55. Lubricating oil system for an internal combustion engine, with a regulatable lubricating oil pressure

Schmierölsystem für eine brennkraftmaschine mit regelbaren schmieröldruck

56. (a) Fish oil or fish liver oil, filtered, not deodorized, not decolourized, with no additives.

a) Fischöl oder Fischlebertran, gefiltert, nicht geruchlos gemacht, nicht entfärbt und ohne Zusätze

57. Liners of metal, oil seals of metal, metal gaskets, metal seal rings, metal oil retainers

Buchsen aus Metall, Öldichtungen aus Metall, Metalldichtungen, Metalldichtringe, Ölsicherungsringe aus Metall

58. Installations for the smelting, including the alloyage, of non-ferrous metals, excluding precious metals, including recovered products (refining, foundry casting, etc

Anlagen zum Schmelzen, einschließlich Legieren von Nichteisenmetallen, darunter auch Wiedergewinnungsprodukte (Raffination, Gießen usw.), mit Ausnahme von Edelmetallen

59. This was both the first Chinese investment in an alumina refining plant and the first aluminum factory built in Indonesia.

Dies war sowohl die erste chinesische Investition in eine Anlage zur Verfeinerung von Aluminiumoxid, als auch die erste Aluminiumfabrik, die in Indonesien erbaut wurde.

60. Plant oils/Etheric oil (Eugenol

Pflanzenöle/Etherisches Öl (Eugenol

61. Almond oil for pharmaceutical purposes

Mandelöl für pharmazeutische Zwecke

62. Motor oil stabilizer chemical additive

Chemische Zusätze zur Stabilisierung von Motoröl

63. Oil well ablaze in Kuwait

Brennende Ölquelle in Kuwait

64. (d) Installations for the smelting, including the alloyage, of non-ferrous metals, excluding precious metals, including recovered products (refining, foundry casting, etc.) ;

d) Anlagen zum Schmelzen einschließlich Legieren von Nichteisenmetallen, darunter auch Wiedergewinnungsprodukte (Raffination, Gießen usw.), mit Ausnahme von Edelmetallen,

65. Oil pressure driving lubricating pump

Mit Öldruck betriebene Schmierpumpe

66. The IEP contemplates the assistance of oil companies in carrying out its emergency oil allocation system.

Das IEP sieht die Mitwirkung der Ölgesellschaften bei der Durchführung seines Mineralölkrisenzuteilungssystems vor.

67. If you are not a fan of olive oil, rapeseed oil is a very valuable alternative.

Wer kein Liebhaber von Olivenöl ist, hat mit Rapsöl eine besonders wertvolle Alternative.

68. Installations for the smelting, including the alloyage, of non-ferrous metals, excluding precious metals, including recovered products (refining, foundry casting, etc.) ;

Anlagen zum Schmelzen, einschließlich Legieren von Nichteisenmetallen, darunter auch Wiedergewinnungsprodukte (Raffination, Gießen usw.), mit Ausnahme von Edelmetallen;

69. (An acid sludge by-product of the sulphuric acid refining of crude high temperature coal. Composed primarily of sulfuric acid and organic compounds.)

(saurer Bodensatz, Nebenprodukt der schwefelsauren Aufbereitung von roher Hochtemperatur-Kohle; besteht in erster Linie aus Schwefelsäure und organischen Verbindungen)

70. (c) the dissemination of new telecommunications and information technologies and the refining of new services in advanced communication, services and information technology facilities;

c) Verbreitung der neuen Informations- und Telekommunikationstechnologien und Entwicklung neuer Dienstleistungen im Bereich der modernen Kommunikationsdienste und Informationstechnologien,

71. Scientific prognoses augur the advent of “Peak Oil”, or maximum possible global oil production, in our time.

Wissenschaftliche Voraussagen deuten auf „Peak Oil“, das Maximum globaler Erdölförderung, in unserer Zeit.

72. Oil-acid emulsion and use thereof

Öl-säure-emulsion und verwendung derselben

73. Protecting the marine environment from accidental oil pollution caused by oil tankers through an accelerated phasing-in of double hull or equivalent design standards for single hull oil tankers.

Schutz der Meeresumwelt vor Ölverschmutzung bei Öltankschiffsunfällen durch die beschleunigte Einführung von Doppelhüllen oder gleichwertigen Konstruktionsanforderungen für Einhüllen-Öltankschiffe

74. Chemical additives for oil well cements

Chemische Zusatzstoffe für Ölbohrlochzemente

75. Venezuela – Supplied the Allies with oil.

Venezuela – Unterstützte die Alliierten mit Öllieferungen.

76. Light Oil Extract Residues, intermediate boiling

Leichtöl-Extraktrückstände, mittelsiedend

77. Fluorescence spectroscopy for oil spill monitoring

Fluoreszenz-Spektroskopie für die Überwachung von Ölverschmutzungen

78. Cement additives for oil-compatible cements

Zement-additive für ölkompatible zemente

79. Acid value: ≤ 0,5 KOH/g oil

Säurezahl: ≤ 0,5 KOH/g oil

80. Japanese hair fixing oil (bintsuke-abura)

Japanisches Haarfixieröl [bintsuke-abura]