1. The hatchability ofT. semipenetrans eggs was highly suppressed by Aldicarb and its combination with Giberellic acid.

Die Schlüpffähigkeit derT. semipenetrans-Eier wurde durch Aldicarb und dessen Kombination mit Giberellinsäure stark vermindert.

2. There is real meaning behind the oft-quoted adage, “The family that prays together stays together.”

Es steckt viel Wahrheit in dem viel zitierten Sprichwort: „Betet die Familie miteinander, so bleibt sie beieinander.“

3. Then farewell Pearl, and friends adieu, My destined path is far from you: Yet oft in memory's bright array.

Dann grüßt’ er die Helden liebevoll: "Nun lebet mir auf ewig wohl!

4. United and BMI are seeking clearance for this alliance under EU competition law from the European Commission and the UK Office of Fair Trading (OFT).

United und bmi ersuchen um Genehmigung dieser Allianz nach dem EU-Wettbewerbsrecht seitens der Europäischen Kommission und vom britischen Office of Fair Trading (OFT).